Sanitas SMG 16 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 28

SMG 16

Infrarot-Massagegerät

Gebrauchsanleitung............................2

Infrared massager

Instruction for use...............................7

Appareil de massage infrarouge

Mode d’emploi..................................12

Massaggiatore a infrarossi

Instruzioni per l’uso..........................17

Прибор для массажа c

инфракрасным излучением

Инструкция по применению.......

Service-Adresse:

Hans Dinslage GmbH

D-88524 Uttenweiler, GERMANY

Tel.: +49 (0) 7374-915766

E-Mail: [email protected]

Summary of Contents for SMG 16

Page 1: ...d massager Instruction for use 7 F Appareil de massage infrarouge Mode d emploi 12 I Massaggiatore a infrarossi Instruzioni per l uso 17 r c 21 Service Adresse Hans Dinslage GmbH D 88524 Uttenweiler G...

Page 2: ...ielen Reinigungs und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussanleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller od...

Page 3: ...en nicht nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol eingeschr nkte Wahrnehmungs f higkeit Befragen Sie vor der Benutzung des Massageger tes Ihren Arzt wenn Sie an einer schweren Krankheit leiden...

Page 4: ...von Fachkr ften durchgef hrt werden Durch unsachge m e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierte...

Page 5: ...wechseln Sie dann zu anderen K rperbereichen Hinweis Benutzen Sie das Massageger t nicht kurz bevor Sie zu Bett gehen Die Massage kann auch eine stimulierende Wirkung haben und Einschlafst rungen veru...

Page 6: ...gem er Bedienung beruhen f r Verschlei teile f r M ngel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungen des Kunden bleiben durch die Gar...

Page 7: ...h the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised If the mains connection cable of this device is damaged it must be replaced by the manufacturer its custo...

Page 8: ...on or consuming alcohol reduced levels of awareness You should consult your doctor before using the massage device if you suffer from a serious illness or are recovering from an operation you suffer f...

Page 9: ...out by qualified persons Incorrect repairs can lead to considerable danger for the user In the event of repairs please contact our customer service or an authorised dealer Fire hazard WARNING There is...

Page 10: ...nger than 3 minutes and then change to other area of the body Note Do not use the massage device just before going to bed The massage can also have a stimulating effect and may cause difficulties in g...

Page 11: ...ove Appliance not connected to the power supply Connect the plug to the mains supply and switch on the appliance Device is not does not move Switch on the appliance 10 Technical data Dimensions W H D...

Page 12: ...ill s ou sachent comment l utiliser en toute s curit et en comprennent les ris ques Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des en...

Page 13: ...mation ou une blessure pendant la grossesse sur le visage yeux sur le larynx ou d autres parties du corps particuli rement sensibles pendant le sommeil apr s l absorption de m dicaments ou d alcool pe...

Page 14: ...r toute r paration adressez vous au service apr s vente ou un d positaire agr Risque d incendie AVERTISSEMENT L utilisation incorrecte de l appareil ou non conforme au pr sent mode d emploi risque dan...

Page 15: ...rps masser pas plus de trois minutes et passez un autre endroit Remarque N utilisez pas l appareil de massage juste avant de vous coucher Le massage peut aussi avoir un effet stimulant et provoquer de...

Page 16: ...t te de massage ne bouge pas Appareil pas branch Branchez l appareil et allumez le L appareil n est pas allum Mettez l appareil en marche 10 Donn es techniques Dimensions l h p 65 80 330 mm Poids 0 35...

Page 17: ...e esegu ite da bambini a meno che non siano sorvegliati Se il cavo di alimentazione dell apparecchio viene danneggiato richiedere la sostituzione al produttore al Servizio clienti o a un tecnico ugual...

Page 18: ...raffreddori con febbre varici trombosi infiammazioni venose itterizia diabete malattie nervose ad es sciatica o infiammazioni acute L apparecchio previsto esclusivamente per lo scopo descritto nelle p...

Page 19: ...d uso sussiste il pericolo eventuale d incendio Per questo motivo utilizzare l apparecchio massaggiante mai incustodito specialmente in presenza di bambini mai sotto una copertura come ad es coperte...

Page 20: ...cepito come piacevole e rilassante Interrompere il massaggio cambiare la posizione dell apparecchio massaggiante se si percepisce una sensazione dolorosa spiacevole Non incastrare o inserire forzatame...

Page 21: ...21 1 21 2 21 3 22 4 22 5 24 6 24 7 24 8 24 9 25 10 25 11 25 8 1 2...

Page 22: ...22 2 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 3 4...

Page 23: ...23 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...

Page 24: ...24 5 1 O M M H 2 3 6 7 3 8 1 2 3...

Page 25: ...3 02 2016 5 218 89077 88524 OOO 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 bts service ctdz ru _______________________________________________ ___________________________________________ ________________...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 750 259 1214 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Search results

Summary of Contents for SMG 16

Reviews:

Related manuals for SMG 16

Brands by name

Popular brands

Sanitas SMG 16, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SMG 16

Reviews:

Related manuals for SMG 16

Brands by name

Popular brands