background image

SHC  30  

Service-Adresse:

Hans Dinslage GmbH

D-88524 Uttenweiler, GERMANY

Tel.: +49 (0) 7374-915766

E-Mail: [email protected]

D

 Haartrockner

 

Gebrauchsweisung

G

  Hair dryer

 

Instruction for use

F

 Sèche-cheveux

 

Mode d’emploi

I

 Asciugacapelli

 

Instruzioni per l’uso

r

 

Фен 

 

Инструкция по применению

Summary of Contents for SHC 30

Page 1: ...nslage GmbH D 88524 Uttenweiler GERMANY Tel 49 0 7374 915766 E Mail service sanitas online de D Haartrockner Gebrauchsweisung G Hair dryer Instruction for use F S che cheveux Mode d emploi I Asciugaca...

Page 2: ...onen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unte...

Page 3: ...Haare gezielt stylen Eine Abschaltautomatik sch tzt das Ger t vor berhitzung Der abnehmbare Filter erleichtert das Entfernen von angesaugten Fusseln Staub und Haaren Das Ger t ist nur f r den in dies...

Page 4: ...bare Filter 3 Ansaug ffnung und die Luft Austritts ffnung 2 des Haartrockners m ssen frei von angesaugten Fusseln Staub und Haaren sein Brandgefahr Haartrockner Gebl se und Ansaug ffnung d rfen nicht...

Page 5: ...Kinder von Verpackungsmaterialien fern Erstickungsgefahr Vor Gebrauch des Ger tes ist jegliches Verpa ckungsmaterial zu entfernen Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdo se mit der auf dem Typens...

Page 6: ...angesaugt werden k nnen Hinweis Nach dem ersten Einschalten entsteht in den ersten Minuten eine leichte Geruchsentwick lung Dies ist normal und nicht gesundheits sch dlich Lassen Sie das Ger t drei bi...

Page 7: ...Ger t kann an der Aufh nge se 7 an einem Haken aufgeh ngt werden 7 Ger t reinigen und pflegen Hinweise Ihr Ger t ist wartungsfrei Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Schmutz und Feuchtigkeit Reinigen Ach...

Page 8: ...Sie z B bei der rtlichen Gemeinde bzw Stadtver waltung den rtlichen M llentsorgungsunter nehmen oder bei Ihrem H ndler Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material und Fabrikationsfehler de...

Page 9: ...at they are supervised or have been instructed on how to use the device safely and are fully aware of the consequent risks of use Children must not play with the device Cleaning and user maintenance m...

Page 10: ...gh improper or careless use 2 Signs and symbols The following symbols appear in these instructions or on the unit Danger The unit must not be used in the vicinity of water or in water e g washbasin sh...

Page 11: ...the unit malfunctions or is damaged have it repaired by a qualified specialised workshop Do not use the unit if it has fallen or been dropped on the floor or is otherwise damaged Do not insert any obj...

Page 12: ...wist or kink the mains cable 8 do not pull or lay it across on sharp pointy objects or hot surfaces Warning Stand on a dry electrically non conductive surface Ensure that your hands are dry Dry your h...

Page 13: ...er at the toggle switch 6 setting 0 The hair dryer has two functions that you can select via the toggle switch and the cold air button Function Description Normal drying Drying the hair at different t...

Page 14: ...cleaning 8 Technical specifications Weight Approx 600 g Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption 2000 2200 W Safety class II Ambient conditions Only approved for indoor use Allowable temperature...

Page 15: ...les enfants partir de 8 ans ainsi que les d ficients physiques sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d exp rience la condition qu ils soient surveill s ou sachent commen...

Page 16: ...rateur vous pouvez vous coiffer comme vous l entendez Un dispositif de coupure automatique prot ge l appareil contre la surchauffe Le filtre d montable facilite l limination des pe luches des poussi r...

Page 17: ...pl mentaires qui n ont pas t recommand es par le fabri cant ou qui ne sont pas propos es en tant qu accessoires Le filtre d montable 3 l orifice d aspiration et l ouverture de sortie d air 2 du s che...

Page 18: ...uide Avant la mise en service Avertissement Gardez les enfants loign s des mat riaux d emballage danger d touffement Avant d utiliser l appareil retirez tous les mat riaux d emballage Raccordez l appa...

Page 19: ...s la premi re mise en marche une l g re odeur mane de l appareil durant les premi res minutes Ceci est normal et est totalement inoffensif Laissez fonctionner l appareil pendant trois cinq minutes Vou...

Page 20: ...ochet par le biais de l anneau de suspension 7 7 Nettoyage et entretien de l appareil Remarques Votre appareil n exige aucun entretien Prot gez l appareil contre les poussi res les salet s et l humidi...

Page 21: ...biais de points de collecte comp tents dans votre pays Observez les prescriptions locales concernant l limination des mat riaux Veuillez liminer l appareil conform ment la directive europ enne WEEE Wa...

Page 22: ...servicio t cnico I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a cura dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati Non possibile sos...

Page 23: ...mboli I seguenti simboli vengono utilizzati nelle istruzioni per l uso o sull apparecchio Pericolo L apparecchio non deve essere utilizzato quando ci si trova vicino all acqua o nell acqua ad esempio...

Page 24: ...In caso di guasto o danneggiamento far riparare l apparecchio presso un officina specializzata Se l apparecchio caduto o ha subito dann eggiamenti di altro tipo non pu pi essere utilizzato Non inseri...

Page 25: ...ta Districare il cavo di alimentazione 8 se attorcigliato Non tirare ruotare o piegare il cavo di alimen tazione 8 e non tirarlo o appoggiarlo su og getti appuntiti o taglienti oppure su superfici cal...

Page 26: ...mpre l asciugacapelli dopo ogni utilizzo interruzione con l interruttore a levet ta 6 posizione 0 Impostazione della funzione L asciugacapelli dotato di due funzioni attiva bili tramite l interruttore...

Page 27: ...l apparecchio con liquidi facilmente infiammabili L involucro dell asciugacapelli e gli accessori possono essere puliti con un panno morbido leggermente inumidito con acqua tiepida Prima di ogni utili...

Page 28: ...oni locali per lo smalti mento dei materiali Smaltire l apparecchio secondo la diret tiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE In caso di dubbi rivolgersi agli enti c...

Page 29: ...29 r 1 30 2 30 3 31 4 31 5 33 6 33 7 35 8 35 9 36 10 36 8...

Page 30: ...30 RCD 30 1 2...

Page 31: ...31 3 CE 2006 95 EC 2004 108 EC 4 3 2...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33 5 4 5 6 1 2 3 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 6 8 8 8 1...

Page 34: ...34 1 1 2 3 6 6 0 6 1 7...

Page 35: ...35 7 2 3 3 8 600 220 240 50 2000 2200 II 10 40 C...

Page 36: ...9 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 10 12 RU C DE 16 B 05089 RU 0300522 10 06 2015 09 06 2020 5 218 89077 88524 OOO 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 bts service ctdz ru 750 274 08...

Reviews: