background image

Commercial Upright
OWNER’S GUIDE

Los Duenos Vierticals
Commerciales Indican

Les Proprietaires Debout
Commerciaux Dirigent

ÍNDICE

Salvaguardias Importantes 

2-3

Los Modelos De La Bolsa Para Polvo Desechable

El Montaje               

4-5

Como Usarlo                    

 6-7

Los Modelos Del Recipiente

El Montaje                 

8-9

Como Usarlo                    

12-13

Shake Out Bag Models

El Montaje                

10-11

Como Usarlo                     

12-13

Mantenimiento Del Limpiador

        

14-15

La Garantía

                 

16

TABLE DES MATIÈRES

Importantes directives de sécurité 

2-3

Modèles Avec Sac à Poussière Jetable

Assemblage                

4-5

Comment Utiliser                     

 6-7

Modèles Avec Godet à Poussière

Assemblage                  

8-9

Comment Utiliser                       

12-13

Modèles avec sac à secouer

Assemblage                  

10-11

Comment Utiliser                       

12-13

Entretien De l’aspirateur

         

14-15

Garantie

                 

16

Part No. 82778 

(11/09)

 

 

©2009 Electrolux Home Care Products Ltd. 

Printed in U.S.A.

INDEX

Important Safeguards 

2-3

Disposable Dust Bag Models

Assembly                 

4-5

Use                     

 6-7

Dirt Cup Models

Assembly                 

8-9

Use                      

12-13

Shake Out Bag Models

Assembly                 

10-11

Use                      

12-13

Maintenance of Cleaner

         

14-15

Warranty

                 

16

Summary of Contents for SC886-E

Page 1: ...ía 16 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2 3 Modèles Avec Sac à Poussière Jetable Assemblage 4 5 Comment Utiliser 6 7 Modèles Avec Godet à Poussière Assemblage 8 9 Comment Utiliser 12 13 Modèles avec sac à secouer Assemblage 10 11 Comment Utiliser 12 13 Entretien De l aspirateur 14 15 Garantie 16 Part No 82778 11 09 2009 Electrolux Home Care Products Ltd Printed in U S A INDEX I...

Page 2: ... PQ NC GUVÃ WUCPFQ RCIWG GN KPVGTTWRVQT FG EQTTKGPVG FGUGPEJWHG GN EQTFÎP GNÃEVTKEQ EWCPFQ PQ GUVÃ GP uso y antes de limpiarla Ŗ 0Q FGLG SWG UG WUG EQOQ WP LWIWGVG U PGEGUCTKQ RTGUVCTNG GURGEKCN CVGPEKÎP al ser usada por niños o cerca de ellos Ŗ UGNC UÎNQ EQOQ NQ KPFKEC GUVG OCPWCN 7UG UÎNQ NQU CEEGUQTKQU TGEQOGPFCFQU por el fabricante Ŗ 0Q NC WUG EQP GN EQTFÎP Q GPEJWHG GP OCN GUVCFQ 5K NC CURKTC...

Page 3: ...WPG XKU OÃVCNNKSWG 2QWT TÃFWKTG NG TKUSWG FŏKPEGPFKG FG EJQE ÃNGEVTKSWG QW FG DNGUUWTG Ŗ 0G RCU WVKNKUGT EGV CRRCTGKN NŏGZVÃTKGWT QW UWT WPG UWTHCEG OQWKNNÃG Ŗ 0G RCU NCKUUGT NŏCURKTCVGWT UCPU UWTXGKNNCPEG NQTUSWŏKN GUV DTCPEJÃ GVVTG NŏKPVGTTWRVGWT UWT CTTÄV GV FÃDTCPEJGT NŏCRRCTGKN NQTUSWŏKN PŏGUV RCU WVKNKUÃ QW CXCPV tout travail d entretien Ŗ 0G RCU RGTOGVVTG SWG NŏCRRCTGKN UQKV WVKNKUÃ EQOOG W...

Page 4: ...ow to Assemble Models with a Disposable Dust Bag Looped Handle Models Standard Handle Models DETAIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standard Handle Looped Handle For Dirt Cup or Shake Out Models Skip to Pages 8 or 10 4 ...

Page 5: ...cordón PQ GUVÃ FGOCUKCFQ VGPUQ EWCPFQ UG DCLC GN mango para usar la aspiradora Enrolle el cordón alrededor de los ganchos Fije el enchufe en el cordón para impedir que se desenrolle La versión con el mango de lazo ofrece un gancho de cordón en el mango de arriba Una torcedura hacia abajo del gancho del cordón libera el cordón Sostenga la bolsa exterior con la cremallera en dirección contraria al m...

Page 6: ...2 How to Use Models with a Disposable Dust Bag Cleaner Recommended Setting Example of Carpet Position 1 2 Low pile Position 3 4 Medium Pile Position 5 6 High Pile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Carpet Height 6 ...

Page 7: ...un botón regulador que levanta o baja la base de la aspiradora para coincidir con el tipo de alfombra Teniendo desenchufado el cordón de la CURKTCFQTC EQNQSWG GN TGIWNCFQT GP UW RQUKEKÎP más baja para lograr una limpieza máxima Si TGUWNVC FKHÈEKN GORWLCT NC CURKTCFQTC ECODKG GN regulador a la próxima posición Siga probando las posiciones siguientes hasta que le resulte cómodo empujar la aspiradora...

Page 8: ...2 How to Assemble Models with a Dirt Cup Toward Rear of Cleaner Tube Lower Handle Upper Handle Lower Handle Handle Socket Looped Handle Models Standard Handle Models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 ...

Page 9: ...GN EQTFÎP GNÃEVTKEQ JCEKC CTTKDC JCEKC NC RCTVG UWRGTKQT FGN OCPIQ UGIÕTGUG FG SWG NCU TCPWTCU GP GN OCPIQ GUVÃP RQUKEKQPCFCU correctamente Inserte la mitad de abajo del TGUQTVG GP GN ICPEJQ FG CTTKDC RCTC GN EQTFÎP como lo muestra Encaje el gancho en el mango FG CTTKDC RQT ſIWTC N ICPEJQ FGN EQTFÎP forma parte del mango de lazo en los modelos SWG VKGPGP GUC ECTCEVGTÈUVKEC 5QNQ EQP NQU OQFGNQU 5 K...

Page 10: ...2 How to Assemble Models with a Shake Out Bag Looped Handle Models Standard Handle Models 1 2 5 6 7 8 9 3 4 Standard Handle Looped Handle DETAIL 10 ...

Page 11: ...ÃLGNQ NQ UWſEKGPVGOGPVG UWGNVQ EGTEC FG NC DCUG RCTC SWG GN EQTFÎP PQ GUVÃ FGOCUKCFQ VGPUQ EWCPFQ se baja el mango para usar la aspiradora Enrolle el cordón alrededor de los ganchos Fije el enchufe en el cordón para impedir que se desenrolle La versión con el mango de lazo ofrece un gancho de cordón en el mango de arriba Una torcedura hacia abajo del gancho del cordón libera el cordón 8 Inserte el...

Page 12: ...2 How to use Models with a Dirt Cup or Shake Out Bag Recommended Setting Example of Carpet Position 1 2 Low pile Position 3 4 Medium Pile Position 5 6 High Pile 1 2 3 4 5 Carpet Height 9 10 11 6 7 8 12 ...

Page 13: ...ador en su posición más baja RCTC NQITCT WPC NKORKG C O ZKOC 5K TGUWNVC FKHÈEKN GORWLCT NC CURKTCFQTC ECODKG GN TGIWNCFQT C NC próxima posición Siga probando las posiciones siguientes hasta que le resulte cómodo empujar la aspiradora El cepillo circular debe tocar la CNHQODTC RCTC NQITCT WPC NKORKG C GſEC COMO CAMBIAR EL RECIPIENTE Y LA BOLSA SACUDIDA 6 Desenganche el clip de la parte superior de ...

Page 14: ...2 Maintenance of Cleaner 2 2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D F E 14 ...

Page 15: ... cepillo a los dos extremos del cepillo circular 5 vuelva a colocar la arandela del eje sobre el ensamblaje del rulemán Posicione el capacete al extremo con los lados chatos del agujero central sobre los lados chatos del eje estriado Vuelva a montar el resto del cepillo circular y CUGIÕTGNQ GP NC DCUG COMO CAMBIAR EL FOCO DE LUZ FRONTAL su alcuni modelli QNQSWG WP FGUVQTPKNNCFQT GP WPC OWGUEC TGVW...

Page 16: ...G Sanitaire Puede encontrar la estación más cercana GP NCU 2 IKPCU OCTKNNCU DCLQ GN GPECDG CFQ ő8CEWWO NGCPGTU Ō 5GTXKEG CPF 4GRCKTUŒ UGIÕTGUG FG SWG NC 2 UVCEKÎP FG CTCPVÈC GUVà ő WVQTK CFC RQT 5CPKVCKTGŒ 2CTC QDVGPGT NC FKTGEEKÎP FG NC UVCEKÎP FG CTCPVÈC Autorizada de Sanitaire más cercana o para obtener KPHQTOCEKÎP UQDTG UGTXKEKQ NNCOG ITCVWKVCOGPVGC NQU UKIWKGPVGU VGNÃHQPQU UVCFQU 7PKFQU 5K NQ...

Reviews: