background image

ES

 Manual de instalación 

IT

 Manuale di istallazione 

PT

 Manual de instalação

EN

 Installation guide

FR

 Manuel d’installation

4155600 

4155606

PT

  Secador de cabelo 1000W

EN

  1000W hair dryer 

FR

  Sèche-cheveux 1000W

ES

  Secador de pelo 1000W

IT

   Asciugacapelli 1000W

LUXE

Summary of Contents for LUXE 4155600

Page 1: ...nuale di istallazione PT Manual de instalação EN Installation guide FR Manuel d installation 4155600 4155606 PT Secador de cabelo 1000W EN 1000W hair dryer FR Sèche cheveux 1000W ES Secador de pelo 1000W IT Asciugacapelli 1000W LUXE ...

Page 2: ...evitar danos 6 Não ligar quaisquer outros aparelhos no mesmo circuito Pode resultar em sobreaquecimento da tomada e incêndio 7 Antes da utilização certificar se de que a tensão nominal indicada no apare lho corresponde à tensão de alimentação 8 Utilizar este secador de cabelo apenas para secar o cabelo 9 AVISO Não utilizar este aparelho perto de banheiras bases de chuveiro lavatórios ou outros rec...

Page 3: ... following the NFC15 100 CEI 364 as long as the entire circuit is protected by and earth leakage circuit breaker of at least 30mA INSTALLATION 1 The device is applied to the wall with 3 screws Drill 3 holes according to the fixation points on page 7 2 Put the power wire in the hole fix the de vice on the wall and then connect the phases and neutral to the connector The power wire must be at the ba...

Page 4: ... pas brancher d autres appareils électriques sur le même circuit Cela pourrait provoquer un échauffement de la prise et un incendie 7 Avant utilisation s assurer que la tension nominale indiquée sur l appareil correspond bien à la tension du secteur 8 Ne pas utiliser le sèche cheveux à d autres fins que sécher les cheveux 9 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires douch...

Page 5: ... la misma línea Puede resultar en sobre calentamiento y fuego 7 Antes de utilizarlo asegúrese de que el voltaje nominal indicado en el aparato coincida con el voltaje de suministro 8 Utilice este secador de pelo solo para secar el cabello 9 ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca de bañeras platos de du cha lavabos o otros recipientes que contengan agua 10 Este aparato puede ser utilizado por ni...

Page 6: ...stessa linea Può provocare surriscalda mento e incendio 7 Prima dell uso assicurarsi che la tensione nominale indicata sull apparecchio corrisponda alla tensione di alimentazione 8 Utilizzare questo asciugacapelli solo per asciugare i capelli 9 ATTENZIONE Non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bag no docce bacini o altri recipienti contenenti acqua IT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 10 Q...

Page 7: ...7 113 mm A B 73 mm 23 mm 184 85 mm C ...

Page 8: ...w departiraloica com sanindusa portugal sanindusa sanindusasanitarios sanindusa sanindusa T 351 234 940 250 F 351 234 940 266 sanindusa sanindusa pt Sanindusa Indústria de Sanitários S A Zona Industrial Aveiro Sul Apartado 43 3811 901 Aveiro Portugal ...

Reviews: