background image

SLZA 43B - Obj. č. (Code Nr.) - 

89430

Kombinovaný automat jednofázového spotřebiče, 24 V DC

 Automatic device for single-phase appliance, multiple payment methods, 24 V DC

SLZA 43B

ISO 9001

   1

SK

CS

EN

Montážní návod

Montážny návod

Mounting instructions

DE

RU

PL

Инструкция по монтажу

Montageanleitung

Instrukcja montażu

ES

RO

FR

Instrucţiuni de montaj

Manual de instrucciones

Notice de montage

LT

NL

Montage instructie

Montavimo instrukcija

Szerelési útmutató

HU

SK

CS

EN

Specifikace dodávky

Špecifikácia dodávky

S

upplied

 

e

q

uipment

DE

RU

PL

Спецификация поставки

 

Lieferumfang

Specyfikacja dostawy

ES

RO

FR

Componente livrate

 

Especificación de suministro

 

Equipements fournies

LT

NL

Leveringsomvang 

 

Tiekimo specifikacija

 

HU

Tartozékok 

Změna parametrů 

Parameter settings

SANELA

Control

Pozice /

Posi�on

Obj. číslo /

Order num.

Počet /

Quan�ty Poznámka / Note

1

1

2

2

3

50481

1

4

48398

4

Ø 10

5

48399

4

6,3X80

6

47211

4

Ø 8

7

48581

1

blokové schéma /

circuit diagram

8

46201

2

9

46884

2

48515

6

2

1

5

4

9

8

7

3

Summary of Contents for SLZA 43B

Page 1: ...tage instructie Montavimo instrukcija Szerelési útmutató HU SK CS EN Specifikace dodávky Špecifikácia dodávky Supplied equipment DE RU PL Спецификация поставки Lieferumfang Specyfikacja dostawy ES RO FR Componente livrate Especificación de suministro Equipements fournies LT NL Leveringsomvang Tiekimo specifikacija HU Tartozékok Změna parametrů Parameter settings SANELA Control Pozice Posi on Obj č...

Page 2: ...tavební připravenost Stavebná príprava Technical Drawing Технический рисунок Technische Zeichnung Zestawienie budowlane Schita Tehnica Dibujo técnico Dessin technique Technische Tekening Techninis brėžinys Műszaki rajz SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL HU 3 2 Ø 10 mm 1 min 400 mm l 24 V DC SLZA 53 ethernet RJ 45 Počet kabelů viz přiložené blokové schéma zapojení Number of cables see attached circui...

Page 3: ...3 4 6 9 4 8 7 5 10 2 4 ...

Page 4: ...5 11 12 13 14 viz Blokové schéma zapojení see the Circuit diagram 15 16 17 18 2 8 9 6 5 ...

Page 5: ...ai veiktų yra būtina užtikrinti kad vienetas būtų nuolatinėje įtampoje neprijunginėkite maitinimo šaltinio prie šviesos grandinės jungiklio Para el funcionamiento correcto del producto debe estar sometido a tensión permanente no conecte la fuente de alimentación del interruptor de trás del circuito de iluminación Pre správnu funkciu musí byť výrobok trvale pod napätím nepripojovať napájací zdroj z...

Page 6: ...ks RFID žetonů do žetonových automatů barva modrá SLZA 51R sada 50 ks RFID žetonů do žetonových automatů barva červená žeton není možné logovat SLZA 55 sada 50 ks RFID náramků s čipem barva žlutá SLZA 53 stykač 24 V DC SLZA 58 sada dílů pro vestavěné varianty do stěny Recommended accessories EN SLZ 01Y power supply 24 V DC for operating of max 1 pc of device SLZ 01Z power supply 24 V DC for operat...

Page 7: ...ty przeznaczone są do montażu w 3 strefie do harmonizacji dokumentów HD 60364 7 701 2007 Producent zaleca regularną kontrolę pojemnika na monety RO Componentele cromate și din oțel inox se vor curăța numai cu detergenți normali apă și săpun Este interzisă folosirea substanțelor și materialelor abrazive Pentru întreținerea produselor din oțel inox recomandăm soluția SLA 37 Gestionarea ambalajelor s...

Reviews: