Sandstrom SWC8B1T16E Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

SWC8B1T16E

Instruction Manual

Wine Cooler

Käyttöopas

Viinikaappi

Instruksjonsmanual

Vinkjøler

Brugervejledning

Vinskab

Instruktionsbok

Vinkylare

SWC8B1T16E_IB_5L_RC_161103_grace.indb 1

3/11/16 4:14 pm

Summary of Contents for SWC8B1T16E

Page 1: ...6E GB FI NO DK SE Instruction Manual Wine Cooler K ytt opas Viinikaappi Instruksjonsmanual Vinkj ler Brugervejledning Vinskab Instruktionsbok Vinkylare SWC8B1T16E_IB_5L_RC_161103_grace indb 1 3 11 16...

Page 2: ...On or Off the Interior Light 15 Stacking the Wine Bottles 15 Storing Wine in Your Wine Cooler 16 Filling Your Wine Cooler 16 Keep the Door Closed 16 Cleaning 17 Cleaning the Inside of the Wine Cooler...

Page 3: ...Sl p eller av innvendig lampe 23 stable vinflaskene 23 lagre vin i vinkj leren 24 fylle opp vinkj leren 24 Hold d ren lukket 24 Rengj ring 25 Rengj ring av innsiden p vinkj leren 25 Rengj ring av utsi...

Page 4: ...eller st nga av den interna belysningen 31 Fyll p med vinflaskor 31 F rvara vin i din vinkylare 32 Fyll upp din vinkylare 32 Se till att h lla d rren st ngd 32 Reng ring 33 Reng r insidan av vinkylar...

Page 5: ...ll vaihtaminen 39 Sis valon kytkeminen P lle tai Pois 39 Viinipullojen pinoaminen 39 Viinin s ilytys viinikaapissasi 40 Viinikaappisi t ytt minen 40 Pid ovi suljettuna 40 Puhdistus 41 Viinikaapin sis...

Page 6: ...S dan t ndes og slukkes det indvendige lys 47 Placering af vinflaskerne 47 Opbevaring af vin i vinskabet 48 Fyld Deres vinskab op 48 Hold d ren lukket 48 Reng ring 49 Reng ring af vinskabet indvendig...

Page 7: ...nit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supe...

Page 8: ...ppbevar mat i denne enheten Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 r og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tils...

Page 9: ...enna apparat kan anv ndas av barn som r minst 8 r och av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer utan erfarenhet och kunskap om de r under uppsikt eller har f tt in...

Page 10: ...ytykseen l s ilyt ruokaa t ss laiteen T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat ja sellaiset henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai ti...

Page 11: ...8 r og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og fors...

Page 12: ...ps to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the p...

Page 13: ...lled Location When selecting a position for your unit make sure the floor is flat and firm and that the room is well ventilated with an average room temperature of between 16 C and 25 C Placing the un...

Page 14: ...anel 1 Light Control Button 2 Fahrenheit F Celsius C Button 2 Levelling Feet 3 Display 4 Temperature Up Down Buttons Product Overview Control Panel 2 1 3 4 1 2 SWC8B1T16E_IB_5L_RC_161103_grace indb 14...

Page 15: ...cerned that the temperature display of wine cooler is not correct and wish to check the temperature you will need a special fridge freezer thermometer You may also need a hygrometer to check the humid...

Page 16: ...ught at most good wine shops When storing leftover wine attempt to minimise the oxidation process of the wine You can use a vacuum which pumps out the air from the bottle leaving it semi vacuum The wi...

Page 17: ...water collection tray at the back of the unit Rinse and dry thoroughly before replacing 6 Do not let liquid get into the controls or the light 7 It may be necessary to periodically wipe the bottom par...

Page 18: ...iod of time disconnect it from the mains supply empty all wine and clean the wine cooler Leave the door ajar to prevent unpleasant smells Condensation Condensation may appear on the outside of the win...

Page 19: ...B Energy Consumption 183 kWh year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage Volume 22 L Design Temp...

Page 20: ...se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Oppbevar emballasjen Hvis du kaster...

Page 21: ...rfylles Plassering Ved valg av plassering av enheten s rges det for at gulvet er flatt og fast og at rommet er godt ventilert med en gjennomsnittlig romtemperatur p 16 C og 25 C Plassere enheten i et...

Page 22: ...1 Innvendig lys knapp 2 Fahrenheit F Celsius C knapp 2 Niv f tter 3 nsket temperatur display 4 Temperatur Opp Ned knappene Produktoversikt Kontrollpanel 2 1 3 4 1 2 SWC8B1T16E_IB_5L_RC_161103_grace in...

Page 23: ...aturvisningen til vinkj leren ikke er riktig og nsker kontrollere temperaturen trenger du et spesielt kj leskap fryser termometer Du trenger ogs kanskje et hygrometer for kontrollere luftfuktigheten i...

Page 24: ...an kj pes i de fleste butikker som forhandler vin Ved oppbevaring av gjenv rende vin fors k minimalisere oksideeringsprosessen til vinen Du kan bruke en vakuumenhet som pumper ut luften av flasken og...

Page 25: ...ingskaret p baksiden av enheten Skyll og t rk grundig f r du setter det tilbake 6 Ikke la v ske komme inn i kontrollene eller i lyset 7 Det kan v re n dvendig t rke den nederste delen av lagringsomr d...

Page 26: ...an medf re skader eller alvorlige funksjonsfeil skru av over lenger perioder N r vinkj leren ikke skal anvendes p en lang stund kobles den fra str mmen fjern all vin og rengj r vinkj leren og la d ren...

Page 27: ...tetsklasse Klasse B Str mforbruk 183 kWh r basert p standard testresultater for 24 timer Faktisk str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert Oppbevaringsvolum 22 L Design...

Page 28: ...L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Uppackning Avl gsna all paketering fr n enheten Beh ll all paketering Om du vil...

Page 29: ...ka inta den r tta temperaturen Din enhet f r inte verfyllas Placering N r du v ljer en placering f r din enhet f rs kra dig om att golvet r plant och fast och att rummet r v l ventilerat med en medelt...

Page 30: ...t p insidan 2 Knapp f r Fahrenheit gradantal F Celsius C 2 Niv f tter 3 Display f r nskad temperatur 4 Knapp f r att h ja s nka temperaturen Produkt versikt Kontrollpanel 2 1 3 4 1 2 SWC8B1T16E_IB_5L_...

Page 31: ...t temperaturdisplayen f r vinkylaren inte anger korrekt och vill kontrollera temperaturen kommer du att beh va en s rskild kylsk ps frys termometer Du kan ocks beh va en hygrometer f r att kontrollera...

Page 32: ...kick under en eller tv dagar efter att du har ppnat en flaska kan k pas i de flesta vinbutiker N r du vill f rvara verblivet vin f rs k d att minimera oxideringsprocessen f r vinet Du kan anv nda ett...

Page 33: ...ksidan av enheten Sk lj och torka tr get ordentligt innan det s tts tillbaka 6 Uts tt inte kontrollerna eller lampan f r v tska 7 Det kan vara n dv ndigt att periodvis torka den nedre delen av lagring...

Page 34: ...nds under en l ngre tidsperiod dra d ur kontakten fr n huvudstr muttaget t m ur allt vin och reng r vinkylaren och l mna d rren p gl nt f r att f rhindra att obehaglig lukt uppkommer Kondensation Kond...

Page 35: ...er Kategori 10 Energieffektivitetsklass Klass B Energif rbrukning 183 kWh r baserat p normala testresultat under 24 timmar Faktisk energif rbrukning beror p hur vinkylaren anv nds och var den r placer...

Page 36: ...ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteen ymp rilt S ilyt pakkausmateriaa...

Page 37: ...aavuttamiseksi Laitetta ei tule t ytt liian t yteen Sijainti Kun valitset paikkaa laitteellesi varmista ett lattia on tasainen ja tukeva huoneen voi tuulettaa hyvin ja keskim r inen huoneenl mp tila o...

Page 38: ...s valon painike 2 Fahrenheit aste F Celsius C painike 2 Tasausjalat 3 Halutun l mp tilan n ytt 4 L mp tila yl s alas painike Tuotteen yleiskuva Ohjaustaulu 2 1 3 4 1 2 SWC8B1T16E_IB_5L_RC_161103_grace...

Page 39: ...os olet huolissasi ettei viinikaapin n yt ll n y oikea l mp tila ja haluat tarkistaa todellisen l mp tilan tarvitset erityisen j kaapin pakastimen l mp mittarin Voit tarvita my s kosteusmittarin tarki...

Page 40: ...it v t kuohuviinin ja sampanjan kuplivana 1 2 p iv avaamisen j lkeen Yrit minimoida viinin hapettuminen s ilytt ess si ylim r ist viini Voit k ytt imuria joka pumppaa ilman ulos pullosta j tt en pullo...

Page 41: ...ja kuivaa huolellisesti ennenkuin asetat sen takaisin paikalleen 6 Est nesteiden valuminen laitteiston tai valon sis lle 7 S il nt osa on my s hyv puhdistaa aika ajoin 8 l koskaan puhdista laitetta h...

Page 42: ...aikaan irrota se verkkovirrasta poista kaikki viini ja puhdista viinikaappi j t my s ovi raolleen est ksesi ep miellytt vien hajujen muodostumista Tiivistymist Tiivistymist saattaa ilmesty viinikaapi...

Page 43: ...ergiatehokkuusluokka Luokka B Energian Kulutus 183 kWh vuosi perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen k yt n ja sijainnin mukainen S ilytystilavuus 22 L Nime...

Page 44: ...af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballage fra skabet Behold emballagen Hvis det smid...

Page 45: ...ratur Deres vinskab b r ikke overfyldes Placering N r der v lges placering til Deres vinskab v r sikker p at gulvet er fladt og fast og at rummet er godt ventileret med en gennemsnitstemperatur p mell...

Page 46: ...ig lyskontakt 2 Fahrenheit grader F Celsius C knap 2 Nivelleringsf dder 3 Indstillet temperatur display 4 Temperatur op ned knapper Produktoversigt Kontrolpanel 2 1 3 4 1 2 SWC8B1T16E_IB_5L_RC_161103_...

Page 47: ...for at temperatur display p vinskabet ikke er korrekt og nsker at checke temperaturen skal De bruge et specielt k leskabs fryser termometer De kunne ogs f brug for et hygrometer for at checke fugtigh...

Page 48: ...leste gode vinforretninger N r De gemmer vinrester fors g at minimere vinens nedbrydningsproces De kan anvende en suger som pumper luft ud af flasken og giver et delvist lufttomt rum Vinen b r kunne h...

Page 49: ...ratet for vand Skyl og t r den grundigt f r du s tter den i igen 6 S rg for at der ikke tr nger v sker ind i knapperne og lyset 7 Det kan af og til v re n dvendigt at t rre bunden i k lerrummet ren 8...

Page 50: ...er i brug i l ngere tid afbryd det fra hovedkontakten tag al vin ud og rens vinskabet og lad d ren st p klem for at undg ubehagelige lugtgener Kondensation Det kan ske at der kommer kondensation uden...

Page 51: ...ri 10 Klasse energieffektivitet Klasse B Energiforbrug 183 kWh rligt baseret p stand testresultater for 24 timer Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges og hvor det er placeret Opbe...

Page 52: ...ring vil bidra til bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres p en m te som beskytter helse og milj For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale mynd...

Search results

Summary of Contents for SWC8B1T16E

Reviews:

Related manuals for SWC8B1T16E

Brands by name

Popular brands

Sandstrom SWC8B1T16E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SWC8B1T16E

Reviews:

Related manuals for SWC8B1T16E

Brands by name

Popular brands