background image

55

YEARS

WARRANTY

www.sandberg.it

User guide

Warranty

There is a five-year warranty on your Sandberg product.

Please read the warranty terms and register your new 

Sandberg product at 

www.sandberg.it/warranty

.

For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee

5

YEARS

WARRANTY

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Think Purple

Sandberg 420-03 manual cover

Printing Key 15/09/2011

http://helpdesk.sandberg.it

Support

User guide

Foldable Battery Dock

             Congratulations on the purchase of your new 
             Sandberg Product. By choosing Sandberg, you 
have made life easier for yourself. Follow these 
instructions for easy installation and operation of your 
new Sandberg product.

             Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at 
             vælge Sandberg har du gjort det let for dig 
selv. Når du følger denne vejledning, er det let at 
installere dit nye Sandberg produkt og komme i gang 
med at bruge det.

             Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt. 
             Ved å velge Sandberg har du gjort det lett for 
deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett 
å installere ditt nye Sandbergprodukt, og komme i 
gang med å bruke det.

             Grattis till din nya Sandberg-produkt! Genom 
             att välja Sandberg har du gjort det lätt för dig 
själv. Om du följer den här anvisningen är det lätt att 
installera din nya Sandberg-produkt och börja 
använda den.

             Onnea uuden Sandberg-tuotteen hankinnan 
             johdosta. Kun valitset Sandbergin, helpotat 
samalla elämääsi. Kun noudatat näitä ohjeita, uuden 
Sandberg-tuotteen asentaminen ja käyttäminen on 
helppoa.

             Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen 
             Sandberg-Produkts. Produkte von Sandberg 
machen Ihr Leben einfacher. Bitte beachten Sie diese 
Anleitung für eine einfache Installation und 
problemlose Nutzung ihres neuen Sandberg-Produkts.

             Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe 
             Sandberg-product. Door voor Sandberg te 
kiezen, maakt u het zichzelf gemakkelijk. Aan de hand 
van deze instructies kunt u uw nieuwe Sandberg-
product eenvoudig installeren en gebruiken.

             Félicitations ! En choisissant d’acheter un 
             produit Sandberg, vous allez vous faciliter la 
vie. Suivez ces instructions pour installer et utiliser 
votre nouveau produit Sandberg en toute facilité.

             Congratulazioni per aver acquistato questo 
             nuovo prodotto Sandberg. Scegliere Sandberg 
signifi ca rendere più semplice la propria vita. Seguite 
le presenti istruzioni per installare ed usare in modo 
semplice questo nuovo prodotto Sandberg.

             Enhorabuena por la compra del nuevo 
             producto Sandberg. Al elegir Sandberg, su 
vida será más fácil. Siga las instrucciones para una 
instalación y manejo fácil de su nuevo producto 
Sandberg.

Mobile scan

Summary of Contents for Foldable Battery Dock

Page 1: ...lja Sandberg har du gjort det l tt f r dig sj lv Om du f ljer den h r anvisningen r det l tt att installera din nya Sandberg produkt och b rja anv nda den Onnea uuden Sandberg tuotteen hankinnan johd...

Page 2: ...ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH Sandberg Foldable Battery Dock Item no 420 03 Rev 16 09 11...

Page 3: ...iPhone iPod stand 2 Connector 3 Mini USB charging port 4 LED indicators see figure 3 5 Status button see figure 3 Figure 3 Status LEDs 1 Status button 2 Orange status LED shows device is charging 3 Th...

Page 4: ...nd you connect an iPhone or iPod to the dock connector then that device will be charged first Charging of the battery will continue once the connected device is fully charged or removed NB If the powe...

Page 5: ...sigt 1 iPhone iPod stand 2 Tilslutningsstik 3 Mini USB opladningsstik 4 LED indikatorer se figur 3 5 Statusknap se figur 3 Figur 3 Statuslamper 1 Statusknap 2 Orange statuslampe ved opladning af enhed...

Page 6: ...tilslutningsstikket er det denne enhed som f r opladningsprioritet Opladning af batteriet forts tter n r den tilsluttede enhed er fuldt opladet eller fjernet Bem rk Hvis str mkilden afbrydes vil batte...

Page 7: ...Oversikt 1 iPhone iPod holder 2 Tilkoblingskontakt 3 Mini USN ladekontakt 4 Lysindikatorer se figur 3 5 Statusknapp se figur 3 Figur 3 Statuslamper 1 Statusknapp 2 Oransje statuslampe ved lading av en...

Page 8: ...od til tilkoblingskontakten er det denne enheten som f r ladeprioritet Lading av batteriet fortsetter n r den tilkoblede enheten er fulladet eller fjernes Merk Hvis str mkilden avbrytes vil ikke batte...

Page 9: ...r iPhone iPod 2 Anslutningsuttag 3 Uttag f r mini USB laddare 4 Statuslampor se figur 3 5 Statusknapp se figur 3 Figur 3 Statuslampor 1 Statusknapp 2 Orangef rgad statuslampa som lyser n r enheten la...

Page 10: ...sluter en iPhone eller iPod till dockan blir det denna enhet som laddas f rst Batteriet forts tter att laddas n r den anslutna enheten r helt laddad eller kopplas ur Obs Om str mf rs rjningen bryts ko...

Page 11: ...hone iPod teline 2 Liit nt 3 Mini USB latausportti 4 Merkkivalot kuva 3 5 Tilapainike kuva 3 Kuva 3 Tilan merkkivalot 1 Tilapainike 2 Oranssi tilan merkkivalo tarkoittaa ett laite latautuu 3 Telakoint...

Page 12: ...od kytket n telakointiasemaan n m laitteet ladataan ensin Akun lataus jatkuu kun kytketty laite on t ysin latautunut tai kun se irrotetaan telakointiasemasta HUOMAUTUS Jos virransy tt n tulee katkos a...

Page 13: ...r auf Ihrem Schreibtisch 2 bersicht Abbildung 1 Die Dockingstation ffnen Abbildung 2 berblick 1 iPhone iPod St nder 2 Anschluss 3 Mini USB Ladeport 4 LED Anzeigen siehe Abbildung 3 5 Statustaste siehe...

Page 14: ...on dem Akku ohne USB Anschluss aufladen Schlie en Sie Ihr iPhone oder Ihren iPod an den Anschluss der Dockingstation an Das Laden beginnt und die orange Status LED 2 blinkt Der Akku wird jetzt Ihr Ger...

Page 15: ...14...

Page 16: ...15...

Page 17: ...apacity 2000 mAh Input voltage 5 V Output voltage 5 V Input current 500 1000 mA Output current 500 mA Connectors 1 x Mini USB female 1 x 30 pins 5 status LEDs Charging time 2 3 hours by AC adapter 100...

Reviews: