background image

- Soporte para función de deportes
- Función de codificación
- Dispositivo de almacenamiento extraíble
- Sonido envolvente 3D
- Reproducción de MP3 y WMA
- Recepción de FM
- 15 horas de reproducción continua

SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S.A. de C.V.

Saturno No.44

Col. Nueva Industrial Vallejo

C.P 07700,   México, D.F.

Tel.57 47 51 00,   Fax. 57 47 52 02

EXPORTADO POR:SAMSUNG ELECTRONICS 

HUIZHOU CO.,LTD.

chenjiang Town, Huizhou City,

Guangdong Province, China

para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de
instrucciones antes de conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras.

AH68-01

509Q

 (Rev 0.0)

Summary of Contents for YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player

Page 1: ...O S A de C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo C P 07700 M xico D F Tel 57 47 51 00 Fax 57 47 52 02 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD chenjiang Town Huizhou City Guangdong Prov...

Page 2: ...CONTRAST 51 SOUND CONTROL 52 WOW LEVEL 52 ENCODE BIT RATE 53 BEEP ON OFF DEFAULT VOLUME 53 Ajuste de las funciones regionales adicionales 54 LANGUAGE UNIT 54 Uso de la navegaci n 55 Ajuste de FM 56 Us...

Page 3: ...iales innecesarios Temperatura del ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F Humedad 10 75 Lea y comprenda todas las instrucciones para evitar lesiones a su persona o da os al equipo Tenga en cuenta que declinamos...

Page 4: ...A A At t t te e e en n n nc c c ci i i i n n n n No cargue por m s tiempo del especificado para evitar el riesgo de ocurrencia de fuego No enchufe varios aparatos en el mismo tomacorriente No use una...

Page 5: ...de radio FM en un archivo MP3 en tiempo real Dispositivo de almacenamiento extra ble Puede copiar y pegar archivos con facilidad al reproductor yepp con el Explorador de Windows Sonido envolvente 3D...

Page 6: ...ras Reproductor Aud fonos para deporte Cable USB Cargador La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada ya que el microprograma interno utiliza parte de la memoria tambi n...

Page 7: ...001 Track 1 Nor 07 32 NOR A M 0 0 0 1 3 0 Indicador de t tulo pista y artista Indicador del n mero de la pista Indicador de modo Indicador del Modo reproducci n Repetir intervalo Indicador de medici n...

Page 8: ...ardware pulse el bot n Cancel e instale el controlador USB 2 Elija el idioma que desea usar Requisitos del sistema El sistema del PC debe cumplir las siguientes especificaciones Pentium 133 MHz o supe...

Page 9: ...que est buscando un nuevo dispositivo Quiz no vea la pantalla de visualizaci n durante la instalaci n Vaya al administrador de dispositivos para comprobar que la instalaci n se ha completado con xito...

Page 10: ...indows XP Control Panel System Hardware Device Manager 1 Compruebe si aparece un dispositivo con un punto de exclamaci n o una marca de interrogaci n visualizado como dispositivo desconocido o disposi...

Page 11: ...el controlador USB Para completar el proceso de instalaci n reinicie el sistema Haga clic en Next en la serie de ventanas que aparecen En Windows 98 Seleccione Specify a location y luego seleccione CD...

Page 12: ...ecte el yepp a su PC y enci ndalo Abra el Explorador de Windows en el PC 3 Seleccione el archivo que desea guardar y arr strelo y su ltelo en el icono de disco extra ble En orden num rico y alfab tico...

Page 13: ...el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Seleccione yepp Studio 2 Seleccione el idioma 3 Haga clic en Next en la serie de ventanas que aparecen Consulte la Ayuda para obtener informaci n adicional...

Page 14: ...N N No o o ot t t ta a a a La tecnolog a de reconocimiento de m sica y los datos relacionados los ofrece Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB es una marca registrada de Graceno...

Page 15: ...stalaci n de Fitness Manager 1 Inserte el CD de instalaci n dentro de la unidad CD ROM de su PC Seleccione Fitness Manager 2 Elija el idioma que desea usar 3 Haga clic en Next en la serie de ventanas...

Page 16: ...ecte por primera vez al Fitness Manager haga clic en New Account y cree un nuevo nombre de usuario de 6 letras o menos Iniciar sesi n Ponga un apodo al YP 60 que est usando No puede introducirse m s d...

Page 17: ...ue introduce un usuario Configuraci n de un nuevo usuario Eliminaci n de un usuario Configuraci n de un usuario Uso del Fitness Manager Usted puede comprobar las calor as consumidas como resultado del...

Page 18: ...r el mensaje HOLD en la pantalla Pulse el bot n La reproducci n empieza Encendido Pulse y mantenga pulsado el bot n para encender la unidad Apagado Pulse y mantenga pulsado el bot n para apagar la uni...

Page 19: ...los botones durante la detenci n el yepp va a la pista anterior o a la siguiente respectivamente Para cambiar las pistas durante la detenci n 1 Conecte el puerto Audio Output de la fuente de audio ex...

Page 20: ...pieza la codificaci n de la transmisi n FM actual 2Press the ENC button again Se crear un archivo y se detendr la codificaci n Los archivos se guardan en orden comenzando por FM001 FM002 etc y se para...

Page 21: ...B A M 0 0 0 1 3 8 MODE SELECT Cuando se est cambiando modos SETTING Cuando se est n cambiando las funciones avanzadas del yepp NAVIGATION Cuando se haga una b squeda simple de archivos de m sica guar...

Page 22: ...SELECT pulse el bot n 3 Mu vase al modo que desea usando los botones y luego pulse el bot n Modo Music Modo FM ENC Modo FM EXIT Modo LINE ENC 1 Seleccione SETTING en MENU Consulte el cap tulo Modo ME...

Page 23: ...seleccionando MUSIC FM ENC o LINE ENC 001 Track 1 Nor 07 32 NOR A M 0 0 0 1 3 0 FOLDER PLAY MUSIC F Love You LOCK PLAY MODE EXIT NORMAL REPEAT ONE PLAY MODE NORMAL REPEAT ONE REPEAT ALL PLAY MODE REPE...

Page 24: ...USER EQ BASS TREBLE EXIT BASS TREBLE 6 5 SRS oir sonido est reo 3D TRUBASS se trata de una funci n de potenciaci n de graves que a ade amplitud al sonido WOW esta funci n permite disfrutar de las func...

Page 25: ...one FORMAT en FILE Se realizar el formateo si se selecciona CONFIRM N N N No o o ot t t ta a a a Todos los archivos se eliminar n si el yepp se formatea Use los botones para fijar la hora del reloj ma...

Page 26: ...encendida N N N No o o ot t t ta a a a La luz de fondo no se ilumina cuando el nivel residual de la pila es insuficiente Use los botones para seleccionar el modo de m sica y seleccionar el contenido...

Page 27: ...caci n MP3 deseada Puede establecer la velocidad de bit deseada en 64 kbps 96 kbps o 128 kbps cuando haga la codificaci n MP3 ENCODE BIT RATE 96 kbps ENCODE BIT RATE Use los botones para establecer el...

Page 28: ...a pulsado el bot n Se muestra el archivo que se est reproduciendo en ese momento 2 Despu s de usar el bot n para ir a NAVIGATION pulse el bot n Si se selecciona EXIT usted puede ir a otra carpeta NAVI...

Page 29: ...anal FM deseado B squeda de frecuencias almacenadas N N N No o o ot t t ta a a a Puede almacenar hasta 20 frecuencias Uso de la funci n de deportes 1 Pulse el bot n Sports Function Select 2 Seleccione...

Page 30: ...medici n CALORIE COUNTER Place your finger on sensor and press button CALORIE COUNTER Measuring 82bpm CALORIE COUNTER USER 1st Check END CALORIE Try It 1 Pulse el bot n Sports Function Select 2 Pulse...

Page 31: ...n del tiempo VIEW CALORIE S CALORIE 03 01 01 12 07 576 72 E D T 101 VIEW HEART RATE HEART RATE 96 DATE 03 01 01 12 07 TIME 1 Pulse dos veces el bot n Sports Function Select Muestra STOP WATCH 2 Pulse...

Page 32: ...63 Tabla del MEN 62 Use los botones para navegar y luego haga la selecci n usando el bot n SPA...

Page 33: ...el ordenador Compruebe y o sustituya la pila encienda el yepp La luz de fondo no funciona Compruebe la configuraci n de la luz de fondo Cuando la corriente y el voltaje de la pila recargable est n ba...

Page 34: ...ue se pueden guardar Hasta 256 archivos por carpeta Dimensiones y peso 39 x 93 x 17 mm 47 g pila incluid Carcasa Pl stica Relaci n de ruido 80 dB con 20 KHz LPF Potencia de salida de la entrada del au...

Reviews: