Samsung WF8700SD (Turkish) Quick Manual Download

Page: 1 / 36

Çamaşır Makinesi

kullanıcı kılavuzu

imagine

the possibilities

Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür
ederiz.
Daha kapsamlı hizmet almak için, lütfen ürününüzü
aşağıdaki adreste kaydettirin:

www.samsung.com/register

WF8704SD(W/V/S/C/R)
WF8702SD(W/V/S/C/R)
WF8700SD(W/V/S/C/R)

WF8700SD-02644C_TR.indd 1

2009-02-24 ¿ÀÈÄ 1:36:02

Summary of Contents for WF8700SD

Page 1: ...u Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz Daha kapsamlı hizmet almak için lütfen ürününüzü aşağıdaki adreste kaydettirin www samsung com register WF8704SD W V S C R WF8702SD W V S C R WF8700SD W V S C R WF8700SD 02644C_TR indd 1 2009 02 24 ÀÈÄ 1 36 02 ...

Page 2: ...bir Servis Teknisyeni tarafından değiştirilebilirler Bebek Giysileri Samsung çamaşır makineniz hassas cilde sahip çocuklarınızın giysilerine ekstra koruma sağlayan yıkama programları içerir Bu programlar deterjan artıklarını en aza indirerek çocuklardaki cilt tahrişlerini azaltır Ayrıca bu programlar çamaşırı çeşitli türlere sınıﬂandırır ve yıkama çamaşır özelliklerine göre gerçekleştirilir bu say...

Page 3: ...hassas yıkama işlemi ve uygun miktarda su kullanarak özel bakım belirlenebilir Bu kılavuz yeni Samsung çamaşır makinenizin montajı kullanımı ve bakımıyla ilgili önemli bilgiler içerir Kumanda panosunun açıklamaları çamaşır makinesinin kullanımı ile ilgili talimatlar ve son teknoloji ürünü özellikleri ile işlevlerinden en iyi şekilde yararlanmak için bu kılavuza bakın Sayfa 29 daki Sorun giderme ve...

Page 4: ...ı veya kişilerin yaralanmaları riskini azaltmak için çamaşır makinenizi kullanırken şu temel güvenlik önlemlerine uyun YAPMAYIN SÖKMEYİN DOKUNMAYIN Yönergelere tam olarak uyun Fişi prizden çıkartın Elektrik çarpmasını önlemek için makinenin topraklandığından emin olun Yardım için servisi arayın Uyarı Bu uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek için verilmiştir Lütfen bunlara ta...

Page 5: ...ayın Gaz sızıntısı varsa ﬁşe dokunmadan hemen ortamı havalandırın Bakım yapmadan önce çamaşır makinenizin ﬁşini prizden çıkartın Her yıkamadan önce giysilerin ceplerini boşaltın Metal para bıçak iğne ve ataç gibi küçük düzensiz şekilli sert nesneler çamaşır makinenize zarar verebilir Büyük tokaları düğmeleri ya da diğer ağır metalleri olan giysileri yıkamayın Makinenin içinde hala su görünüyorsa ç...

Page 6: ...r şekilde uzman bir kişi tarafından değiştirilmelidir Bu makinenin servis hizmeti yalnızca yetkili servis merkezimiz tarafından verilmelidir ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır Küçük çocukların ya da evcil hayvanların çamaşır makinenizin üstünde ya da içinde oynamasına izin vermeyin Çamaşır makinesinin kapağı iç taraftan açılmaz çocuklar içeride kalırsa ciddi şekilde yaralanabilir ...

Page 7: ...olun Yeni hortum takımları kullanın eski hortum takımlarının yeniden kullanılmaması gerekir WEEE işareti hakkında talimat Bu ürün üzerinde yer alan bu işaret veya dokümantasyonu bu ürünün kullanımı sona erdiğinde diğer çöplerle birlikte atılmaması gerektiğini gösterir Doğa ve insana karşı olası zararı engellemek için lütfen bu ürünü diğer çöplerden ayırın ve geridönüşümünü sağlayarak bu tür madde ...

Page 8: ...ayarlanması 22 Çamaşır kılavuzu 24 Deterjan ve katkı maddeleri bilgisi 24 Kullanılacak deterjan 24 Deterjan çekmecesi ÇAMAŞIR MAKINENIZIN TEMIZLIĞI VE BAKIMI 25 25 Acil durumda çamaşır makinesinin boşaltılması 25 Dış yüzeyin temizlenmesi 26 Deterjan çekmecesinin ve çekmece yuvasının temizlenmesi 27 Kalıntı ﬁltresinin temizlenmesi 27 Su hortumu tel ﬁltresinin temizlenmesi 28 Donmuş çamaşır makinesi...

Page 9: ...terilen parçaların tümünü aldığınızdan emin olun Makine nakliye sırasında hasar görmüşse ya da belirtilen parçaların tümü çıkmadıysa Samsung Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun ya da Samsung bayinizle görüşün İngiliz anahtarı Cıvata deliği kapakları Su besleme hortumu Hortum tutucu Kapak sabitleyici Deterjan çekmecesi Kumanda panosu Kapak Ayarlanabilir ayaklar Üst kapak Fiş Boşaltma hortumu Kalı...

Page 10: ...nin yanlış bağlanması elektrik çarpmasına neden olabilir Çamaşır makinesinin doğru biçimde topraklandığından emin değilseniz kaliﬁye bir elektrikçi ya da tamirciye danışın Çamaşır makinesi ile birlikte gelen ﬁşi değiştirmeyin Fiş prize girmezse kaliﬁye bir elektrikçiye uygun bir priz taktırın Su Beslemesi Çamaşır makineniz su basıncınız 50 kPa ila 800 kPa arasında olduğunda düzgün dolacaktır 50 kP...

Page 11: ...r su kalacağından çamaşır makinenizi suyun donabileceği yerlerde monte etmeyin Borulardaki donmuş su kemerlere pompaya ve diğer bileşenlere zarar verebilir Gömme ya da dolap içi montaj Güvenli ve doğru biçimde çalışması amacıyla yeni çamaşır makineniz için en az aşağıdaki mesafeler gereklidir Yanlar 25 mm Arka 51 mm Üst 25 mm Ön 465 mm Hem çamaşır makinesi hem de kurutucu birlikte monte edilecekse...

Page 12: ...e tutun ve deliğin geniş tarafından çekin Her cıvata için bu işlemi tekrarlayın 3 Deliklere ürünle birlikte verilen plastik kapakları takın 4 Gelecekte çamaşır makinenizi taşımanız gerekmesi durumunda kullanmak üzere nakliye cıvatalarını saklayın Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir tüm ambalaj malzemelerini plastik torbalar polistiren vb çocuklardan uzak tutun çamaşır makinenizin ...

Page 13: ...ne diğer ucu ise su musluğuna bağlanmalıdır Su besleme hortumunun gergin olmamasına dikkat edin Hortum kısa geliyorsa bu hortumun yerine daha uzun ve yüksek basınca dayanıklı bir hortum kullanın 2 Soğuk su hortumunun diğer ucunu lavabonuzun soğuk su musluğuna takın ve elle sıkın Gerekiyorsa bağlantı parçasını gevşetip hortumu döndürerek ve bağlantı parçasını yeniden sıkarak su besleme hortumunun ç...

Page 14: ...akın 2 paçasını ok yönünde döndürün ve 1 ile 2 parçalarını bağlayın 4 Su besleme hortumunu ara bağlantı parçasına takın 3 parçasını bıraktığınızda hortum tık sesi çıkartarak otomatik olarak ara bağlantı parçasına oturur Su beslemesini ara bağlantı parçasına bağladıktan sonra su besleme hortumunu aşağıya doğru çekerek doğru biçimde bağlandığından emin olun 5 Su besleme hortumunun diğer ucunu çamaşı...

Page 15: ...sa çamaşır makinenizi kullanmayın Bu elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir Su musluğunun vidalı tipte bir ucu varsa su besleme hortumunu şekilde gösterildiği gibi musluğa bağlayın Su beslemesi için en sık karşılaşılan türde muslukları kullanın Musluk ucu kareyse ya da çok büyükse musluğu ara bağlantı parçasına takmadan önce ara halkasını çıkartın UYARI WF8700SD 02644C_TR indd 15 200...

Page 16: ... borusu koluna Atık su borusu kolu hortumun ucu yerden en az 60 cm yukarıda olacak şekilde lavabonun sifonundan yukarıda olmalıdır 3 Atık su borusuna 65 cm yüksekliğinde dik bir boru kullanılmasını öneririz boru 60 cm den kısa 90 cm den uzun olmamalıdır ADIM 5 Çamaşır makinenizin çalıştırılması Fişi 230 volt 50 Hz lik onaylı 15 amperlik bir sigorta ya da karşılaştırılabilir bir devre kesici ile ko...

Page 17: ...çıkartıcı ürünleri Göz Yumuşatıcılar veya kola gibi katkı maddeleri A ek parçasının alt kenarından MAKS daha fazla doldurmayın TEMEL TALIMATLAR 1 Çamaşırınızı çamaşır makinesine koyun Çamaşır makinesini aşırı yüklemeyin Her bir çamaşır türünün yük kapasitesini belirlemek için sayfa 24 teki tabloya bakın Çamaşırın kapağa sıkışmadığından emin olun bu bir su sızıntısına neden olabilir Bir yıkama işle...

Page 18: ...i etiketindeki talimatlara ve bu çamaşır makinesinin üreticisi tarafından yayınlanan talimatlar olan M0509 a IWS NOM INEE Co Ltd tarafından yayınlanan sertiﬁka numarası göre yıkanması şartıyla Woolmark ürünlerini yıkayabilen makinede yıkanması içinWoolmark tarafından onaylanmıştır Sık Yıkama İç giyim ya da gömlekler gibi günlük giysiler için kullanın Hızlı Yıkama 29 dk Kısa sürede ihtiyacınız olan...

Page 19: ...letme Lekeleri çamaşırlarınızdan suda bekleterek etkin şekilde çıkarmak içinbu seçeneği kullanın Suda Bekletme işlevi yıkama işlemi içinde 13 dakika sürer Suda Bekletme işlevi altı işlemle 30 dakika boyunca devam eder bunlardan biri suda bekletmedir ve 1 dakika sıkar ve 4 dakika bekler Suda Bekletme işlevi sadece aşağıdaki yıkama programlarında bulunur Pamuklu Sentetik Bebek Giysileri Sık Yıkama D...

Page 20: ...pama işlevini devreye sokmak ya da devreden çıkarmak istiyorsanız 3 saniye boyunca Yıkama Seçeneği ve Silver Wash düğmelerine aynı anda basın Bu özellik devreye sokulduğunda kumanda panosu üzerindeki Uyarı Sesi Kapalı lambası yanacaktır Gecikmeli bitir Çamaşır makinesini 3 ila 19 saat 1 saatlik aralıklarla arasında bir gecikme seçerek yıkama işlemini otomatik olarak daha sonraki bir zamanda bitire...

Page 21: ...n Pamuklu Sentetik Hassas Yünlüler için Elde Yıkama Bebek Giysileri Sık Yıkama Hızlı Yıkama 29 dk Kumanda panosunda ilgili gösterge yanacaktır 8 Bu sırada uygun seçenek düğmesine basarak yıkama sıcaklığı durulama miktarını sıkma hızını ve gecikme süresini kontrol edebilirsiniz 9 Başlatma Duraklatma düğmesine bastığınızda makine yıkamaya başlar İşlem göstergesi yanar ve ekranda yıkama işleminin kal...

Page 22: ...ti Çamaşırları pamuklu karışık ﬁberli sentetik ipek yünlü ve rayon olmasına göre ayırın Renk Beyazları ve renklileri ayırın Yeni renkli ürünleri ayrı yıkayın Boyut Yıkama sırasında farklı boyuttaki çamaşırların aynı anda makineye konması daha iyi sonuçlar elde edilmesini sağlar Hassasiyet Narin ürünleri ayrı yıkayın Saf yeni yün perdeler ve ipek ürünler için Hassas yıkama işlemini kullanın Yıkadığ...

Page 23: ...lir Yatak Takımı veya Yorgan yıkarken yıkama süresi uzayabilir veya sıkma performansı değişebilir Yatak Takımı veya Yorganlar için tavsiye edilen yük kapasitesi 1 8 kg veya daha azıdır Sutyenleri suyla yıkanabilenleri bir çamaşır ﬁlesine ek olarak satın alınır koyun Sutyenlerin metal parçaları yerinden çıkabilir ve çamaşıra zarar verebilir Bu nedenle bunları çamaşır ﬁlesine koyduğunuzdan emin olun...

Page 24: ...tıkanmaya bağlı taşması sonucunu doğurabilir Deterjan çekmecesi Çamaşır makinenizin deterjan ve yumuşatıcıyı dağıtmak için ayrı gözleri vardır Çamaşır makinenizi çalıştırmadan önce tüm çamaşır katkılarını doğru gözlere koyun Çamaşır makineniz çalışırken deterjan gözünü AÇMAYIN 1 Kumanda panosunun solundaki deterjan çekmecesini dışarı çekin 2 Çamaşır makinenizi çalıştırmadan önce önerilen miktarda ...

Page 25: ...tma kapağını sökün 4 Acil boşaltma borusunun ucundaki kapağı tutun ve yavaşça 15 cm geri çekin 5 Tüm suyun bir kaba akmasını bekleyin 6 Boşaltma borusunu tekrar takın ve çevirerek kapağı yerine sıkın 7 Filtre kapağını takın DIŞ YÜZEYIN TEMIZLENMESI 1 Kumanda panosu da dahil olmak üzere çamaşır makinesinin yüzeyini yumuşak bir bez ile ve aşındırıcı olmayan ev tipi deterjan kullanarak silin 2 Yüzeyl...

Page 26: ...kartın 3 Tüm parçaları akan su altında yıkayın 4 Çekmece girintisini eski bir diş fırçasıyla temizleyin 5 Sıvı deterjan bölücüyü iyice bastırarak çekmeceye geri takın 6 Çekmeceyi yeniden yerine itin 7 Kalan herhangi bir deterjanı temizlemek için tamburda çamaşır yokken bir durulama işlemi gerçekleştirin çamaşır makinenizin temizliği ve bakımı Serbest bırakma kolu Sıvı deterjan bölücü WF8700SD 0264...

Page 27: ...ı ya da sıkışmış olmadığını kontrol edin 5 Kalıntı ﬁltresinin kapağını takın 6 Filtre kapağını takın SU HORTUMU TEL FILTRESININ TEMIZLENMESI Su hortumunun tel ﬁltresini yılda en az bir kez ya da 4E hata mesajı gösterildiğinde değiştirmelisiniz 1 Çamaşır makinesine giden su beslemesini kapatın 2 Hortumu makinenin arka tarafından sökün Hortum içindeki hava basıncı nedeniyle su fışkırmasını önlemek i...

Page 28: ...SINI SAKLAMA Çamaşır makinenizi uzun süre saklamanız gerekiyorsa boşaltıp sökmeniz daha iyidir Saklamadan önce hortumlarında ve iç bileşenlerinde su kalırsa çamaşır makineleri zarar görebilir 1 Hızlı Yıkama 29 dk işlemini seçin ve deterjan bölmesine deterjan koyun Makinenizi yüklemeden işlemi yürütün 2 Su musluklarını kapatın ve giriş hortumlarını sökün 3 Çamaşır makinenizin ﬁşini prizden çekin ta...

Page 29: ...ın yeterli olduğunu kontrol edin Deterjanın deterjan çekmecesinin ortasına koyulduğundan emin olun Titreşim yapıyor ya da çok gürültülü Çamaşır makinenizin düz bir yüzeye yerleştirildiğini kontrol edin Yüzey düz değilse makineyi düz hale getirmek için çamaşır makinesinin ayağını ayarlayın Nakliye cıvatalarının çıkartıldığını kontrol edin Çamaşır makinenizin başka herhangi bir nesneye dokunmadığını...

Page 30: ...sini temizleyin Boşaltma hortumunun düzgün takıldığından emin olun UE Çamaşır yükü dengesiz Yükü tekrar dağıtın Bornoz ya da kot gibi yalnızca bir ürünün yıkanması gerekiyorsa makine iyi sıkma yapamayabilir ve gösterge penceresinde UE hata mesajı gösterilir cE 3E Satış sonrası servisini arayın Yukarıda listelenmeyen herhangi bir kod ile veya önerilen çözümün sorunu gidermemesi ile ilgili olarak Sa...

Page 31: ...700 Pamuklu 1400 1200 1000 130 Sentetik 800 1200 1000 91 Bebek Giysileri 1400 1200 1000 139 Hassas 800 800 800 51 Yünlüler için Elde Yıkama 800 800 800 39 Sık Yıkama 800 1200 1000 71 Hızlı Yıkama 29 dk 1400 1200 1000 29 1 Ön yıkamalı bir işlem yaklaşık 15 dakika daha uzun sürer 2 Program süresi verileri IEC 60456 EN 60456 Standardında belirtilen koşullara göre ölçülmüştür 3 Su basıncı ve sıcaklığı...

Page 32: ...ilir Soğuk suda ağartılabilir Askıda kurutun Ağartıcı kullanmayın Kurutucuda kurutma normal ısı En çok 200 C sıcaklıkta ütülenebilir Kurutucuda kurutma düşük ısı En çok 150 C sıcaklıkta ütülenebilir Kurutucuda kurutmayın ÇEVRE KORUMA Bu makine geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir Bu makineyi bertaraf etmeye karar vermeniz halinde bölgenizde geçerli bertaraf etme yönetmeliklerine uygun ...

Page 33: ... 0 kg GÜÇ TÜKETİMİ YIKAMA 220 V 150 W 240 V 150 W YIKAMA VE ISITMA 220 V 2000 W 240 V 2400 W SIKMA 230V 600 W POMPALAMA 34 W AMBALAJ AĞIRLIĞI KAĞIT 2 5 kg PLASTİK 1 5 kg SIKMA DÖNÜŞ HIZI Model WF8704 WF8702 WF8700 d d 1000 1200 1000 KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR Ürünün görünümünde ve özelliklerinde önceden haber verilmeksizin geliştirme amacıyla değişiklik yapılabilir WF8700SD 02644C_TR indd 33 2009 02 ...

Page 34: ...memo WF8700SD 02644C_TR indd 34 2009 02 24 ÀÈÄ 1 36 27 ...

Page 35: ...memo WF8700SD 02644C_TR indd 35 2009 02 24 ÀÈÄ 1 36 27 ...

Page 36: ...se 65 D 80339 Munchen Germany TEL 49 0 89 57 91 0 FAX 49 0 89 57 91 15 51 EMC Nemko AS Gaustadall egrave en 30 P O Box 73 Blindern N 0314 Oslo Norway TEL 47 22 96 03 30 FAX 47 22 96 05 50 SORUNUZ YA DA YORUMUNUZ MU VAR Ülke ARAYIN YA DA ÇEVRİMİÇİ OLARAK ZİYARET EDİN TURKEY 444 77 11 www samsung com tr Kod No DC68 02644C_TR WF8700SD 02644C_TR indd 36 2009 02 24 ÀÈÄ 1 36 27 ...

Search results

Summary of Contents for WF8700SD

Reviews:

Related manuals for WF8700SD

Brands by name

Popular brands

Samsung WF8700SD, (Turkish) Quick Manual

Search results

Summary of Contents for WF8700SD

Reviews:

Related manuals for WF8700SD

Brands by name

Popular brands