Samsung VP-D23, Руководство пользователя

Страница: 1 / 106

Videocamera digitale
Manuale di istruzioni
Prima di mettere in funzione l'apparecchio,
si raccomanda di leggere attentamente il
presente manuale di istruzioni e di
conservarlo per consultazioni future.
VP-D23/D24
VP-D23i/D24i
AF
Auto Focus
CCD
Charge Coupled Device
LCD
Liquid Crystal Display
Questo prodotto è conforme alle seguenti norme:
Direttive CEE89/336, CEE 73/23, CEE 93/68.
Caméscope numérique
Mode d’emploi
Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire
attentivement ce mode d’emploi et le
conserver pour toute consultation ultérieure.
VP-D23/D24
VP-D23i/D24i
ELECTRONICS
START/
STOP
SELF
TIMER
A.DUB
ZERO
MEMORY
PHOTO
DISPLAY
X2
SLOW
F.ADV
PHOTO
SEARCH
DATE/
TIME
SA
MS
UN
G
CA
M
CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O O
M
SA
MS
UN
G
CA
M
CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O O
M
REV REV
FWD FWD
S SH
OW
S SHOW
DEL
ETE
DELETE REC
SEA
RCH
FAD
E
BLC
SA
MS
UN
G
CA
M
CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O O
M
SA
MS
UN
G
CA
M
CO
RD
ER
LE
N
S
10
XZ
O O
M
EAS
Y
MUL
TI
REV
FWD
S SH
OW
REC
SEA
RCH
FAD
E
BLC
AF
Mise au point
automatique
CCD
Système à transfert
de charge
LCD
Écran à cristaux liquides
FRANÇAIS ITALIANO
AD68-00616M
Ce produit est conforme aux directives européennes
89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 EE.
00616M D23-FRA+ITA (01~27) 5/23/03 10:20 AM Page 101