background image

Pantalla PDP
profesional 
(PANTALLA DE PLASMA)

PPM42M6S
PPM42M6H
PPM50M6H
PPM63M6H

Manual de instrucciones

Antes de poner en funcionamiento la unidad,

lea atentamente el presente manual y

guárdelo para consultas posteriores.

MENÚS EN PANTALLA

Imagen sobre imagen (PIP)

VÍDEO MURAL

MDC 

(Control de varias pantallas)

Protección pantalla inactiva 

SRS TruSurroundXT

Pensado para uso comercial

Gane premios cuando registre su producto en 

www.samsung.com/global/register

BN68-00848U-00Spa  8/11/06  4:40 PM  Page 1

Summary of Contents for PANTALLA PDP PROFESSIONAL PPM42M6H

Page 1: ...amiento la unidad lea atentamente el presente manual y gu rdelo para consultas posteriores MEN S EN PANTALLA Imagen sobre imagen PIP V DEO MURAL MDC Control de varias pantallas Protecci n pantalla ina...

Page 2: ...a un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD p xeles que requieren una sofisticada tecnolog a para su producci n No obstante puede que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscu...

Page 3: ...taci n Cable de PC Accesorios entregados con el pantalla PDP PPM42M6S 42M6H 50M6H Base del soporte 2EA Tornillos 4EA N cleos de ferrita para cable de altavoz 2EA Consulte la p gina 14 El conjunto del...

Page 4: ...de los altavoces 13 Apagado y encendido de la pantalla PDP 15 Elecci n del idioma 15 USO DE LA PANTALLA Cambio del formato de la imagen 16 Personalizaci n de los ajustes de la imagen 17 Ajuste del col...

Page 5: ...l ventilador 36 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP 37 Visualizaci n de una fuente de se al externa 38 INFORMACI N ADICIONAL Y CONEXIONES Conexi n a la entrada de audio video 39 Conexi n a la ent...

Page 6: ...ntroles del panel de la pantalla PDP SOURCE Seleccionar la fuente de entrada externa Almacenar los ajustes en el men Si aparece en pantalla el men principal ste puede controlarse con la tecla SOURCE M...

Page 7: ...da del RS 232C o PC de otra pantalla PDP OUT se utiliza para la funci n MDC al conectar la entrada del RS 232C de otra pantalla PDP Encontrar m s detalles sobre las conexiones en la p gina 12 h COMPON...

Page 8: ...ANTERIOR CONFIRMACI N DE OPCI N GUARDAR O ENTRAR VISUALIZACI N DE INFORMACI N CONTROL DE PANTALLA M LTIPLE SELECCI N DE EFECTOS DE PANTALLA PROTECCI N DE QUEMADO TAMA O DE IMAGEN NO DISPONIBLE AJUSTE...

Page 9: ...tancia el s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa aline ndola con la base del mando a distancia y empuj ndola hasta volver a colocarla en su lugar No mezcle...

Page 10: ...te en la pared 2 Antes de practicar los orificios en la pared compruebe si la distancia entre los dos orificios de bloqueo de la parte posterior del producto es correcta Si la distancia es demasiado c...

Page 11: ...os correspondientes del soporte Instale el aparato de manera que quede bien sujeto al soporte Recuerde que debe volver a insertar y apretar el pasador de seguridad para sujetar firmemente el aparato a...

Page 12: ...ados cerca unos de otros 2 Si desea m s informaci n sobre la configuraci n de Video Wall y de su funcionamiento consulte Ajuste de la Multipantalla en la p gina 32 Puede conectar Compuesto Video sin d...

Page 13: ...voz mediante los tornillos retirados de la pantalla PDP Cuando quiera desplazar la pantalla PDP NO la sujete por los altavoces fijados a la pantalla PDP El soporte que fija el altavoz a la pantalla PD...

Page 14: ...ma externa de salida del altavoz de la parte posterior de la pantalla PDP haciendo coincidir los extremos y del cable con el diagrama de la pantalla PDP Los altavoces DEBEN tener una capacidad de gest...

Page 15: ...trica se conecta a la parte posterior de la pantalla PDP 1 Conecte el cable de alimentaci n en una toma el ctrica adecuada Resultado Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal de l...

Page 16: ...a Personal 6 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones o 7 Pulse el bot n ENTER 8 Pulse el bot n EXIT para salir Tambi n puede seleccionar estas opciones con s lo pulsar el bot n P MODE Modo...

Page 17: ...Modo Pulse los botones o para seleccionar Tono de color Pulse el bot n ENTER 11 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones o Resultado Las opciones disponibles son las siguientes Fr o2 Fr o1...

Page 18: ...ara seleccionar Tono de color Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione la opci n deseada Rojo Verde o Azul pulsando los botones o 6 Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece la barra horizontal Pulse los botone...

Page 19: ...ER 12 Pulse los botones o para seleccionar Ajuste autom tico Pulse el bot n ENTER Resultado Se restablece autom ticamente la posici n y la calidad de la imagen Todas los ajustes se han terminado y la...

Page 20: ...de restauraci n y la posici n no se seleccionan Si ha seleccionado la funci n Zoom como se indica en los pasos 1 6 no podr seleccionar la funci n de Ajuste autom tico 7 Pulse el bot n ENTER 8 Pulse l...

Page 21: ...cuando PIP est ajustado como Enc esta funci n se apagar autom ticamente Seg n la fuente de entrada las opciones de P SIZE pueden variar En los modos PC y DVI s lo pueden seleccionarse los modos 16 9...

Page 22: ...es o para seleccionar Sonido Resultado Aparece el men Sonido 3 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona la opci n Modo 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER Seleccione la opci n necesaria pulsando los b...

Page 23: ...onar Ecualizador Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece el men Ecualizador 5 Seleccione la opci n deseada balance o ecualizador pulsando los botones o button 6 Pulse los botones o hasta llegar al valo...

Page 24: ...el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse los botones o para seleccionar Sonido Resultado Aparece el men Sonido 3 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona la opci n Modo 4 Pulse lo...

Page 25: ...el men Funci n 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar Bloqueo de seguridad Pulse el bot n ENTER 5 Pulse de nuevo el bot n ENTER para seleccionar Bloqueo mandos 6 Seleccione Des...

Page 26: ...ot n ENTER 5 Pulse los botones o para seleccionar Bloqueo de IR Pulse el bot n ENTER 6 Pulse el bot n EXIT para salir Si el Bloqueo de IR se configura en Act no podr usar el mando a distancia aunque s...

Page 27: ...s num ricos para introducir el n mero PIN actual de 4 d gitos El n mero PIN predeterminado de una nueva pantalla PDP es 0000 7 Pulse los botones num ricos para introducir el nuevo PIN de 4 d gitos Vue...

Page 28: ...dr n que establecerse en el modo Configuraci n de ID Cuando escriba el n mero de entrada de ID de PDP1 mientras la pantalla PDP se establece en modo Entrada de ID s lo PDP1 cambiar a la pantalla Men y...

Page 29: ...ando los botones o haciendo que la pantalla se mueva cada hora as se evitar n im genes residuales Pulse el bot n ENTER Cambio p xel Con esta funci n podr mover p xeles de forma detallada en el PDP en...

Page 30: ...a como los colores de la l nea verde Barra Esta funci n borra las im genes de la pantalla cuando la pantalla PDP permanece encendida durante largos periodos de tiempo para ello cruza la raya blanca ve...

Page 31: ...o los botones o Pulse el bot n ENTER 8 Seleccione la opci n necesaria pulsando los botones o Resultado Las opciones disponibles son las siguientes Modo Pantalla blanca Patr n de se al Inverso Barra Ba...

Page 32: ...idas en varios monitores como si cada uno de ellos formara un nico monitor grande Por este motivo faltan algunas partes en el borde de los monitores Pulse el bot n ENTER 9 Pulse los botones o para sel...

Page 33: ...n 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar Hora Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona Ajustar hora 5 Pulse de nuevo el bot n ENTER 6 Pulse los botones o para seleccionar Ho...

Page 34: ...a seleccionar Temp de encen Pulse el bot n ENTER Resultado Aparece el men Temp de encen 6 Seleccione Hora Minuto Fuente AV S V deo Componente PC1 PC2 o DVI o Volumen pulsando los botones o Aj stelos p...

Page 35: ...Pulse el bot n EXIT para salir Apagado autom tico Si el temporizador se ajusta en Act la pantalla PDP se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador haya puesto la...

Page 36: ...ado Aparece el men Funci n 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar Ventilador Pulse el bot n ENTER 5 Seleccione Desactivado o Activado pulsando los botones o Pulse el bot n ENTER...

Page 37: ...botones o Pulse el bot n ENTER 8 Pulse los botones o para seleccionar Posici n Pulse el bot n ENTER Resultado Las opciones disponibles son las siguientes 9 Seleccione un tama o para la imagen secunda...

Page 38: ...pasos 1 a 3 Resultado Aparece de nuevo el men Entrada 7 Pulse los botones o para seleccionar Editar nombre Pulse el bot n ENTER 8 Pulse los botones o para seleccionar la fuente externa que se va a edi...

Page 39: ...deo compuesta como una c mara o un v deo Si tiene un segundo v deo y desea copiar cintas de v deo conecte el v deo fuente a AV IN y el v deo destino a AV OUT para redirigir la se al de AV IN a AV OUT...

Page 40: ...de v deo o v deos Parte posterior de la pantalla PDP Videoc mara APARATO DE V DEO Utilice los conectores S VIDEO y RCA para reproducir im genes y sonido y Conexi n a la entrada de componentes Los cone...

Page 41: ...OMPONENT IN o Y PB PR v deo y AUDIO se utilizan en equipos con una salida de receptor DVD DTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Descodificador digital DVD Conexi n a la entrada DVI Los conectores de DVI...

Page 42: ...Los conectores PC 1 o PC IN2 BNC y AUDIO se utilizan como interfaz con un PC Parte posterior de la pantalla PDP o S lo cuando vea la pantalla PDP en modo PC1 podr utilizar el puerto RGB OUT para cone...

Page 43: ...Haga clic en la pesta a Monitor y despu s configure la Screen refresh rate velocidad de actualizaci n de la pantalla en relaci n con la tabla Modos de visualizaci n Si puede configure las frecuencias...

Page 44: ...ue se puede admitir este modo Una se al indica que se recomienda este modo En el modo DVI este producto no admite DDC en el formato DTV 1080i 720p 480p algunos aparatos DVD y receptores de televisi n...

Page 45: ...tor pone la pantalla en modo de silencio Este monitor vuelve autom ticamente al funcionamiento normal cuando se vuelve a la sincronizaci n horizontal y vertical Esto ocurre cuando se mueve el rat n de...

Page 46: ...or de encendido parpadea constantemente Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la red el ctrica Compruebe que haya pulsado los botones ON u OFF en el mando a distancia Compruebe los va...

Page 47: ...6S 31 0 kg Sin soporte PPM42M6H 35 0 kg PPM50M6H 41 0 kg PPM63M6H 67 0 kg Relaci n altura y anchura 16 9 de la pantalla Tama o de pantalla PPM42M6S PPM42M6H 42 pulgadas PPM50M6H 50 pulgadas PPM63M6H 6...

Page 48: ...ana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Lo...

Reviews: