Samsung MG30T5018A Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 120

فيووركيملا نرف

مدختسملا ليلد

MG30T5018A*

DE68-04734F-00

Содержание MG30T5018A Series

Страница 1: ...MG30T5018A DE68 04734F 00...

Страница 2: ...2 3 3 6 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 14 15 15 15 16 17 23 WiFi SmartThings 1 QR QR 2 SmartThings 1 QR QR 2...

Страница 3: ...3 24 24 25 25 25 26 35 35 38 39...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 8 8 10...

Страница 6: ...6 Samsung Samsung 8 8 8...

Страница 7: ...7 20 30 20 1 10 2 3...

Страница 8: ...8 Samsung www samsung com Samsung 2 ISM B 2 ISM B...

Страница 9: ...9 01 1 0 02 2 0 03 3 0 A B C C D A 20 B 0 C 10 D 85 85 20 10...

Страница 10: ...10 1 2 10 3 Samsung Samsung Samsung...

Страница 11: ...0 0 1 1 1 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 1 0 2 0 Microwave Microwave 3 0 Grill Grill 4 0 Microwave Grill Microwave Grill 5 0 Power DefrosPower Defrost 6 0 Auto Cook Auto Cook 7 0 Turntable Off T...

Страница 12: ...12 1 2 2 5 3 38 35 900 100 3 1 2 3 Microwave Microwave 4 4 START STASTART 3START 30s 5 4 5...

Страница 13: ...13 3 1 2 3 Microwave Microwave 900 4 4 OK OK 14 5 6 5 6 START STASTART 3START 30s 4 3...

Страница 14: ...14 12 00 88 88 12 24 1 1 OK OK 3 4 2 2 24 OK OK 12 3 OK OK 4 OK OK 100 900 67 600 50 450 33 300 20 180 11 100...

Страница 15: ...1 START STASTART 3START 30s 30 START STASTART 3START 30s 2 1 SSTOSTOP EcoSTOP Eco 2 START STASTART 3START 30s 1 SSTOSTOP EcoSTOP Eco 2 SSTOSTOP EcoSTOP Eco SSTOSTOP EcoSTOP Eco SSTOSTOP EcoSTOP Eco 25...

Страница 16: ...16 3 1 2 3 Power DefrosPower Defrost 5 4 4 OK OK 16 5 OK OK 6 7 6 START STASTART 3START 30s 7 30 START 30s 4 3 1 1500 200 20 60 2 1500 200 60 20 3 1500 200...

Страница 17: ...17 4 1000 125 20 5 32 3 1 2 3 Auto Cook Auto Cook 5 4 4 OK OK 1 2 5 OK OK 23 18...

Страница 18: ...18 6 6 OK OK 23 18 7 7 START STASTART 3START 30s 4 3 1 1 1 350 450 3 3 2 1 350 450 3 3 1 250 500 45 30 3 2...

Страница 19: ...19 4 1 250 30 3 2 45 5 1 250 30 250 6 1 150 7 1 500 8 1 250 500 60 45 4 3 3 9 1 250 500 10 5 10 1 250 1 11 1 250 500 3 12 1 250 500 5 2 13 1 500 3...

Страница 20: ...20 14 1 400 15 1 300 16 1 300 17 1 300 18 1 300 19 1 250 20 1 400 21 1 400 3 22 1 300...

Страница 21: ...21 2 1 2 2 100 150 120 4 50 1 2 3 4 5 6 1 2 7 3 2 2 6 1 120 120 3 1 2 3 4 6 5 2 2 6 3 3 2 10 3 150 50 170 1 2 3 4 5 3 2 6 3 4 2 2 230 2 1 90 40 1 2 3 4 4 2 5 30 20...

Страница 22: ...22 7 2 30 50 1 60 30 1 5 3 6 1 2 3 4 7 2 5 3 8 2 125 50 2 1 2 3 8 2 4 5 START STASTART 3START 30s 6 9 2 250 15 6 1 2 9 2 3 5 2 3 2 40 250 1 2 3 4 5 6 5 2 7 6 2 40 1 60 30 50 1 5 15 25 1 2 3 4 5 6 2 6...

Страница 23: ...23 10 2 125 60 2 1 2 3 10 2 4 5 START STASTART 3START 30s 6 1 2 3 3 Grill Grill 4 5 4 60 5 START STASTART 3START 30s 4 3...

Страница 24: ...24 5 6 5 60 6 START STASTART 3START 30s 4 3 3 START STASTART 3START 30s L 3 START STASTART 3START 30s 3 1 2 3 Microwave Grill Microwave Grill 600 4 4 OK OK 600 300 450...

Страница 25: ...25 Turntable Off Turntable Off Turntable Off Turntable Off 8...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...5 300 600 9 8 3 30 300 600 8 7 3 15 300 600 8 5 7 5 3 30 300 600 8 7 3 15 300 600 8 5 7 5 3 15 3 45 30 250 3 250 500 900 5 4 5 8 7 3 250 900 6 3 5 4 75 60 250 900 5 4 5 3 250 500 900 5 5 5 8 5 7 5 3 2...

Страница 28: ...125 250 900 2 1 5 3 3 250 900 5 5 5 15 3 250 900 5 4 5 3 250 500 900 5 4 8 7 3 250 900 6 5 5 3 250 375 900 16 15 375 750 250 500 5 250 375 900 21 20 23 22 375 750 250 500 5 250 900 17 16 5 500 250 90...

Страница 29: ...29 5 20 18 7 900 300 450 600 4 20 40 30 3 37...

Страница 30: ...30 150 300 3 450 4 600 900 1 5 1 2 5 2 3 5 3 4 3 5 3 250 350 450 550 900 3 3 5 3 4 3 5 5 4 5 3 350 600 5 5 4 5 3 350 600 4 5 3 5 3 350 600 5 4 3 350 450 600 5 5 4 5 6 5 5 5 3 2 3 400 600 7 6...

Страница 31: ...31 190 600 30 3 190 600 20 3 100 300 40 30 200 10 3 20 20 18 250 500 180 7 6 12 9 250 180 7 5 30 15...

Страница 32: ...32 500 180 15 14 1200 180 34 32 60 15 200 180 7 6 400 180 13 11 25 10 300 180 7 6 10 5 50 4 180 1 5 1 3 250 180 4 5 4 500 180 9 7 20 5 5 3...

Страница 33: ...33 300 450 600 3 25 4 4 3 3 2 400 300 6 5 3 300 4 300 5 4 3 500 600 8 7 400 300 2 1 3...

Страница 34: ...34 400 300 8 7 500 300 10 8 8 6 3 1200 450 22 21 300 22 21 5 500 400 300 7 5 6 5 5 5 3 350 300 450 12 11 300 30 20 20 5 10 300 250 40 14 900 4 5 3 5 300 600 900 12 10 5 500 900 30 600 4 5 3 5 3...

Страница 35: ...35 Eco Eco START STASTART 3START 30s...

Страница 36: ...36 Eco SSTOSTOP EcoSTOP Eco START STASTART 3START 30s 1 2 3...

Страница 37: ...37 3 3 3...

Страница 38: ...38 C d0 10 30 SAMSUNG SAMSUNG...

Страница 39: ...39 SAMSUNG MG30T5018A 50 230 2900 1400 1500 IEC 705 6 900 100 2450 425 3 297 3 517 0 357 255 357 30 15 9...

Страница 40: ...00 CALL 800 2255 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support JORDAN 0800 22273 06 577 7444 WhatsApp 962 79 777 7421 www samsung com levant support Lebanon 1598 WhatsApp 962 79 777 7421 Iraq 80010080 W...

Страница 41: ...Four micro ondes Manuel d utilisation MG30T5018A...

Страница 42: ...son 15 Arr t de la cuisson 15 R glage du mode d conomie d nergie 15 Utilisation de la fonction D cong lation rapide 16 Utilisation de la fonction Cuisson automatique 17 Pr paration Connecter SmartThin...

Страница 43: ...RTISSEMENT n autorisez un enfant utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donn les instructions appropri es lui permettant de se servir de l appareil en toute s curit et de comprendre l...

Страница 44: ...enfants doivent rester sous la surveillance d un adulte afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans Utilisez uniquement des uste...

Страница 45: ...pas toucher les l ments chauffants Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s approcher de l appareil s ils sont sans surveillance et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou me...

Страница 46: ...ermement la fiche d alimentation dans la prise murale N utilisez pas d adaptateurs multiprise de rallonges ou de transformateurs lectriques N accrochez pas le cordon d alimentation sur des objets m ta...

Страница 47: ...pour des raisons de s curit Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d eau l int rieur du four ainsi si vous mettez le four en marche par inadvertance alors qu il est vide l eau absor...

Страница 48: ...assurez vous que le four soit toujours propre et bien entretenu D finition du groupe de produits Cet appareil est un quipement qui utilise des fr quences ISM de classe B groupe 2 Le groupe 2 contient...

Страница 49: ...c t s D 85 cm au dessus du sol S lectionnez une surface plane et de niveau situ e environ 85 cm au dessus du sol La surface doit supporter le poids du four micro ondes Nous recommandons d installer l...

Страница 50: ...s peut en tre r duit Faites attention ne pas renverser d eau l int rieur des orifices de ventilation du four micro ondes N utilisez aucune substance abrasive ou chimique pour le nettoyage Apr s chaque...

Страница 51: ...9 Anneau de guidage 10 Orifices du syst me de verrouillage de s curit 11 Tableau de commande Tableau de commande 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 01 Affichage 02 Microwave Micro ondes 03 Grill Gril...

Страница 52: ...ature initiale aliment r frig r ou non REMARQUE La chaleur se diffusant l int rieur des aliments de fa on progressive la cuisson se poursuit en dehors du four micro ondes Les temps de repos mentionn s...

Страница 53: ...spondante appara t de m me que la puissance maximale 900 W 4 4 Appuyez sur ou sur Diminuer Augmenter pour s lectionner la puissance souhait e puis appuyez sur OK Reportez vous la section Puissances et...

Страница 54: ...ler les minutes puis appuyez sur OK REMARQUE Lorsque le four micro ondes n est pas utilis l heure appara t sur l affichage du tableau de commande Puissances et variations de temps La fonction du nivea...

Страница 55: ...temporairement la cuisson 1 Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur STOP Eco ARR T co La cuisson s arr te temporairement 2 Pour reprendre la cuisson fermez la porte et appuyez sur START 30s D PART 30...

Страница 56: ...tion termin e le signal sonore du four micro ondes retentit 4 fois et l heure actuelle appara t sur l affichage du tableau de commande Ensuite le signal de rappel de fin retentit chaque minute et ce 3...

Страница 57: ...l n est pas adapt la cuisson des p tes bris es des g teaux la cr me et aux fruits ou des g teaux napp s de chocolat Laissez reposer 5 20 minutes Utilisation de la fonction Cuisson automatique La fonct...

Страница 58: ...isation de plats sains et Home Dessert Dessert fait maison ATTENTION Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four Description des programmes Cuisson automatique 1 R alisation de plats sains Co...

Страница 59: ...de terre et coupez les en morceaux de taille similaire Mettez les dans une cocotte en verre et couvrez Ajoutez 45 60 ml 3 4 cuill res soupe d eau Placez le bol au centre du plateau tournant Faites cu...

Страница 60: ...ais 300 g 2 pains Rincez le poisson et placez le sur une assiette en c ramique ajoutez 1 cuill re soupe de jus de citron Recouvrez les de film tirable sp cial micro ondes Percez le film Posez le plat...

Страница 61: ...Cuisson automatique 2 4 5 Une fois la cuisson termin e laissez reposer 20 30 minutes 2 Dessert fait maison Code Aliment Quantit Consignes 2 1 Quatre quarts aux noix 1 portion Ingr dients 120 g de far...

Страница 62: ...Consignes 2 5 Pudding aux ufs 1 portion 3 parts Ingr dients 250 g de lait 40 g de sucre 2 ufs 1 Cassez les deux ufs dans un saladier Battez l g rement les ufs avec un fouet Veillez ce que l extr mit...

Страница 63: ...au gril Une fois la cuisson au gril termin e le signal sonore du four micro ondes retentit 4 fois et l heure actuelle appara t sur l affichage du tableau de commande Ensuite le signal de rappel de fin...

Страница 64: ...uton START 30s D PART 30 s enfonc pendant 3 secondes Combinaison Micro ondes Gril Vous pouvez galement combiner la cuisson par micro ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire et dorer rapidement...

Страница 65: ...absorb es par le plat utilis Le choix du type de r cipient est donc essentiel Pour cela assurez vous que celui ci pr sente une mention sp cifiant qu il convient une cuisson aux micro ondes ex adapt a...

Страница 66: ...dans les aliments les micro ondes provoquent une excitation des mol cules Cette agitation cr e des mouvements de friction qui g n rent la chaleur n cessaire la cuisson des aliments Cuisson R cipients...

Страница 67: ...tte en Pyrex avec couvercle adapt e la cuisson au four Ajoutez 30 45 ml d eau froide 2 3 cuill res soupe par volume de 250 g sauf si une autre quantit d eau est recommand e reportez vous au tableau Co...

Страница 68: ...inutes Guide de cuisson pour le riz et les p tes Riz utilisez un grand saladier en Pyrex avec couvercle le riz double de volume pendant la cuisson Faites cuire couvert Une fois le temps de cuisson cou...

Страница 69: ...Temps de r chauffage et de repos Lorsque vous faites r chauffer un type d aliment pour la premi re fois notez le temps n cessaire pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement V rifiez toujours que les a...

Страница 70: ...es Aliment Quantit Puissance Temps min Plat mijot r frig r 350 g 600 W 4 5 Consignes Placez le plat mijot dans une assiette creuse en c ramique Recouvrez le r cipient d un couvercle en plastique Remue...

Страница 71: ...rement d congel e avant cuisson Retirez toute attache m tallique et tout emballage de la volaille afin de permettre au liquide produit pendant la d cong lation de s couler Placez les aliments congel...

Страница 72: ...minutes Aliment Quantit Puissance Temps min Pain Petits pains environ 50 g chacun 2 tartines 4 tartines 180 W 1 1 2 3 Tartine Sandwich 250 g 180 W 4 4 Pain complet farine de bl et de seigle 500 g 180...

Страница 73: ...grille du gril sauf indications contraires Reportez vous aux consignes du tableau suivant Les aliments doivent tre retourn s mi cuisson pour tre dor s des deux c t s Guide de cuisson au gril pour les...

Страница 74: ...uffer pendant 20 30 secondes 300 W jusqu ce que le miel ait enti rement fondu Faire fondre de la g latine Faites tremper des feuilles de g latine 10 g pendant 5 minutes dans de l eau froide Placez la...

Страница 75: ...une longue cuisson laissez le four micro ondes refroidir Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas coutez le bruit mis par le ventilateur de refroidissement Essayez de faire fonctionner le f...

Страница 76: ...appuyez de nouveau sur le bouton START 30s D PART 30 s pour red marrer le fonctionnement Le four micro ondes n est pas de niveau Le four micro ondes est install sur une surface non plane Assurez vous...

Страница 77: ...des l ments chauffants lorsque vous utilisez le four micro ondes pour la premi re fois Ceci n est pas un dysfonctionnement et cela devrait cesser apr s 2 ou 3 utilisations du four micro ondes Des alim...

Страница 78: ...rte est ouverte souvent la temp rature int rieure sera abaiss e et cela affectera les r sultats de votre cuisson Les commandes du four micro ondes n ont pas t correctement r gl es R glez correctement...

Страница 79: ...900 W 1400 W 1500 W Puissance de sortie 100 W 900 W 6 niveaux IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions l x H x P Ext rieur y compris la poign e Int rieures 517 0 x 297 3 x 425 3 mm 357...

Страница 80: ...www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAM CS 800 72627 KUWAIT 183 CALL 183 2255 BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 QATAR 800 CALL 800 2255 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support JORDAN 0800 2227...

Страница 81: ...Microwave Oven User manual MG30T5018A...

Страница 82: ...g the cooking time 15 Stopping the cooking 15 Setting the energy save mode 15 Using Power Defrost 16 Using Auto Cook 17 Preparation Connecting SmartThings WiFi model only 1 Launch a QR code reader app...

Страница 83: ...hey are liable to explode WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and underst...

Страница 84: ...on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance bed and breakfast type environments Only us...

Страница 85: ...l be kept away unless continuously supervised CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously This appliance can be used by children age...

Страница 86: ...cords or electric transformers Do not hook the power cord on metal objects Make sure the cord is between objects or behind the oven Do not use a damaged power plug power cord or loose wall socket For...

Страница 87: ...void getting scalded by escaping hot air or steam Do not operate the oven when it is empty The oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes We recommend placing a glass of wate...

Страница 88: ...id deterioration of the oven surface and hazardous situations always keep the oven clean and well maintained Product group definition This product is a Group 2 Class B ISM equipment The definition of...

Страница 89: ...ation site A B C C D A 20 cm above B 0 cm behind C 10 cm on the side D 85 cm above the floor Select a flat level surface approximately 85 cm above the floor The surface must support the weight of the...

Страница 90: ...may be shortened Take caution not to spill water into the microwave oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the microwave oven use a mild detergent to...

Страница 91: ...ting element 05 Light 06 Door latches 07 Turntable 08 Coupler 09 Roller ring 10 Safety interlock holes 11 Control panel Control panel 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 01 Display 02 Microwave 03 Gri...

Страница 92: ...dissipation cooking continues even when you have taken the food out of the microwave oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of...

Страница 93: ...hows the corresponding icon and the maximum power level 900 W 4 4 Press or Decrease Increase to select the desired power level and then press OK Refer to the Power levels and time variations section o...

Страница 94: ...n press OK 4 Press or Decrease Increase to set the minute and then press OK NOTE The control panel display shows the time when the microwave is not in use Power levels and time variations The power le...

Страница 95: ...or stir it Leave it to stand To stop the cooking temporarily 1 Open the door or press STOP Eco once Cooking stops temporarily 2 To resume cooking close the door and press START 30s To stop the cookin...

Страница 96: ...oven beeps 4 times and the control panel display shows the current time Then the end reminder signal beeps once every minute for 3 times Power defrost programme description The following table present...

Страница 97: ...ake and puff pastry It is not suitable for short crust pastry fruit and cream cakes as well as for cake with chocolate topping Stand for 5 20 minutes Using Auto Cook Auto Cook has 32 pre programmed co...

Страница 98: ...zed into Healthy Cooking and Home Dessert CAUTION Use oven gloves when taking out food Auto Cook programme description 1 Healthy Cooking Code Food Serving Size Instructions 1 1 Ready Meal chilled 350...

Страница 99: ...oes and cut into a similar size Put them into a glass bowl with lid Add 45 60 ml 3 4 tbsp water Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stand for 2 3 minutes Code Food Serving Size Instructio...

Страница 100: ...resh Salmon Filets 300 g 2 pcs Rinse fish and put on a ceramic plate add 1 tbsp lemon juice Cover with microwave cling film Pierce film Put dish on turntable Stand for 1 2 minutes 1 19 Fresh Prawns 25...

Страница 101: ...ana and mix well 4 Pour a mixture in 6 paper cups 5 Put paper cups in the microwave oven and select the Auto cook 2 2 6 After cooking stand for 2 3 minutes Code Food Serving Size Instructions 2 3 Spon...

Страница 102: ...rowave oven and select the Auto cook 2 9 3 After cooking mix well and serve Code Food Serving Size Instructions 2 5 Egg Pudding 1 serving 3 pcs Ingredients Milk 250 g Sugar 40 g Egg 2 pcs 1 Crack the...

Страница 103: ...s use oven gloves when touching the cookware in the microwave oven as they will be very hot You can get better cooking and grilling results if you use the grill rack 1 Pull the handle to open the micr...

Страница 104: ...ock press and hold START 30s again for 3 seconds Combining microwaves and grill You can also combine microwave cooking with the grill to cook quickly and brown at the same time CAUTION Always use micr...

Страница 105: ...able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to wor...

Страница 106: ...reates friction and the resulting heat cooks the food Cooking Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by...

Страница 107: ...fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid Add 30 45 ml cold water 2 3 tbsp for every 250 g unless another water quantity is recommended see table Cook covered for the minimum time see...

Страница 108: ...bes Stand for 3 minutes Cooking guide for rice and pasta Rice Use a large glass pyrex bowl with lid rice doubles in volume during cooking Cook covered After the cooking time is over stir before standi...

Страница 109: ...is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time if necessary Heating and standing times When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for...

Страница 110: ...es Stew Chilled 350 g 600 W 4 5 Instructions Put stew in a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir occasionally during reheating and again before standing and serving Stand for 2 3 minutes Food...

Страница 111: ...oughly thawed before cooking Remove any metal ties and take it out of any wrapping to allow thawed liquid to drain away Put the frozen food on a dish without cover Turn over half way drain off any liq...

Страница 112: ...es Food Serving Size Power Time min Bread Bread Rolls Each ca 50 g 2 pcs 4 pcs 180 W 1 1 2 3 Toast Sandwich 250 g 180 W 4 4 German Bread Wheat Rye Flour 500 g 180 W 7 9 Instructions Arrange rolls in a...

Страница 113: ...n mode microwave grill is used the food should be placed on the grill rack unless another instruction is recommended Please refer to the instructions in the following chart The food must be turned ove...

Страница 114: ...ystallized honey into a small deep glass dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted Melting gelatine Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine...

Страница 115: ...door to turn food over After turning over the food press the START 30s button again to start operation Problem Cause Action The power turns off during operation The microwave oven has been cooking fo...

Страница 116: ...The door has been left open for a long time The interior light may automatically turn off when the Eco function operates Close and reopen the door or press the STOP Eco button The interior light is co...

Страница 117: ...the microwave oven Remove any food residue stuck to the bottom of the microwave oven Problem Cause Action Grill Smoke comes out during operation During initial operation smoke may come from the heatin...

Страница 118: ...this may affect the results of your cooking The microwave oven controls are not correctly set Correctly set the microwave oven controls and try again The grill or other accessories are not correctly...

Страница 119: ...subject to change without notice Model MG30T5018A Power source 230 V 50 Hz AC Power consumption Maximum power Microwave Grill heating element 2900 W 1400 W 1500 W Output power 100 W 900 W 6 levels IEC...

Страница 120: ...ic OMAN 800 SAM CS 800 72627 KUWAIT 183 CALL 183 2255 BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 QATAR 800 CALL 800 2255 444 77 11 www samsung com tr support JORDAN 0800 22273 06 577 7444 WhatsApp 962 79 777 7421 ww...

Результаты поиска

Содержание MG30T5018A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MG30T5018A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MG30T5018A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MG30T5018A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MG30T5018A Series

Бренды по названию

Популярные бренды