background image

ENGLISH

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ISTRUZIONI PER L'USO

Window-type Room Air Conditioner 

( Cool and Heat )

Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana 

( Refrigeración y Calefacción )

Climatiseur de type Fenêtre 

( Refroidissement et Chauffage )

O ar Condicionado de Window-Type 

( Refrigeração e Aquecimento )

Condizionatore d’aria per ambienti da finestra 

( Raffreddamento e Riscaldamento )

E S F P I

DB98-22420A

ESP

A

Ñ

OL

FRAN

Ç

AIS

POR

TUGU

Ê

S

IT

ALIANO

AZ09PHHEA AZ12PHHEA

Summary of Contents for AZ12PHHEA

Page 1: ...at Acondicionador de aire dom stico sistema de tipo ventana Refrigeraci n y Calefacci n Climatiseur de type Fen tre Refroidissement et Chauffage O ar Condicionado de Window Type Refrigera o e Aquecime...

Page 2: ...ower source which must be installed in compliance with national wiring earthing and safety regulations If the power cord is damaged in any way it must be replaced by the manufacturer or its service ag...

Page 3: ...blems 18 Technical Specifications 18 METHOD OF INSTALLATION 19 E 3 ENGLISH C C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N N The maximum permissible system impedance at the power junction box is 0 27...

Page 4: ...Air flow blade swing button Fan speed adjustment button On Off button Sleep timer setting button Timer setting button Operating mode selection button COOL FAN HEAT Power plug The type of the power pl...

Page 5: ...ntrol Buttons Temperature adjustment buttons Fan speed adjustment buttons ON OFF button E 5 ENGLISH Timer setting button Sleep timer setting button Operating mode selection buttons Air flow blade swin...

Page 6: ...booklet is organized as follows The following figures are shown on pages 4 and 5 Air conditioning unit main parts buttons and display Remote control buttons They will help you find the buttons and un...

Page 7: ...er 12 months even if they have not actually been used 1 Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb in the direction of the arrow and remove it 2 Insert the two batteries...

Page 8: ...time 3 To adjust the temperature press the or button on the remote control one or more times until the required temperature is displayed To adjust the temperature press the or button on the unit one o...

Page 9: ...ode You can change modes at any time 3 To adjust the temperature press the or button on the remote control one or more times until the required temperature is displayed To adjust the temperature press...

Page 10: ...3 If the FAN indicator is not lit up on the unit Press the button on the remote control or Press the MODE button on the unit one or more times until the FAN indicator lights up Result The unit beeps e...

Page 11: ...te control when the blades are in the desired position The blades may stop swinging momentarily when the Deice function is activated see page 15 for further details on this function They will start sw...

Page 12: ...sive Result The remaining time is displayed and decreased by 1 hour automatically to indicate the remaining time The air conditioner switches on automatically when the operating time reaches zero You...

Page 13: ...he unit one or more times Possible times are between 1 hour and 24 hour inclusive Result The remaining time is displayed and decreased by 1 hour automatically to indicate the remaining time The air co...

Page 14: ...onds and the will be displayed The remaining time is displayed and decreased by 1 hour automatically to indicate the remaining time The air conditioner will be controlled as illustrations below To can...

Page 15: ...he entire room If necessary set the air conditioner going a short time before you wish to use the room Frost When outside temperatures are low and humidity is high frost may form in the unit s condens...

Page 16: ...to 21 C approx Mode Indoor Temperature Outdoor Temperature Indoor Humidity Higher humidity levels Water may condense on and drip from the surface of the unit if it is used for long periods Lower tempe...

Page 17: ...the air conditioner Open the grille as much as possible If you Then Will not be using the air conditioner for a long period of time Have not used the air conditioner for a long period of time Set the...

Page 18: ...beep is heard when you press On Off on the remote control Check that you are pointing the remote control at the remote control sensor on the unit Replace the remote control batteries if necessary The...

Page 19: ...t work should be performed separately 3 When installing the air conditioner be sure to obtain sufficient space on the rear side of the unit for smooth flow of air When operating the air conditioner in...

Page 20: ...y forward below three inches 3 3 Lift the front panel upward Applying excessive force to remove the front panel may cause damage to the tab be sure not to use excessive force In some region drain tube...

Page 21: ...AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQU PAR ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO FABRICADO POR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA PRODOTT...

Reviews: