background image

1x CM

1x VG

1x CBL-VG

1x AHD1

HD Camera 

Connector

INSTALL GUIDE

GUIDE D’INSTALLATION

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

INSTALLATIEGIDS

HW-CM-AHD1

R05

samsara.com/support

© 2022 Samsara Inc.

1

samsara.com/support

© 2022 Samsara Inc.

1

Summary of Contents for HW-CM-AHD1

Page 1: ...HD Camera Connector INSTALL GUIDE GUIDE D INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GU A DE INSTALACI N GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATIEGIDS HW CM AHD1 R05 samsara com support 2022 Samsara Inc 1 samsara...

Page 2: ...und Adapter Sollten Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Samsara Ansprechpartner ES Consejos de instalaci n y Diagrama del Sistema El conector de c mara HD AHD1 tiene un conector de entrada...

Page 3: ...teway in the vehicle The vehicle gateway must be mounted rigidly in order to get the harsh events detection feature Installez le bo tier t l matique dans le v hicule Le bo tier du v hicule doit tre so...

Page 4: ...lexer plug all cameras into the multiplexer first Then attach multiplexer to video input EN FR DE ES IT NL Attach analog video signal from camera system to HD camera connector If this vehicle only has...

Page 5: ...se al de video mientras est en modo de estacionado Facoltativo Display DVR Se questa installazione comprende un display o un DVR collegare l uscita DISPLAY del connettore della telecamera HD all ingre...

Page 6: ...ateway Dies kann zu berhitzungsproblemen und reduzierter Antennenempfangsleistung bei beiden Ger ten f hren Monte el conector de la c mara HD al veh culo con las abrazaderas de pl stico incluidas Para...

Page 7: ...y cause poor video quality IMPORTANT Fixez tous les connecteurs l aide de ruban thermor tractable ou de ruban isolant et fixez les fermement au v hicule Ne pas fixer les connecteurs peut entra ner une...

Page 8: ...ans Param tres Appareils Machen Sie ein Foto vom Samsara Dashboard um die Installation zu berpr fen berpr fen Sie zuerst ob alle Komponenten korrekt verdrahtet und eingeschaltet sind berpr fen Sie ob...

Page 9: ...e draaien of te spiegelen ga naar Instellingen Apparaten Verificare l installazione facendo una foto dal cruscotto Samsara In primo luogo accertarsi che tutti gli elementi siano correttamente collegat...

Page 10: ...kann es zu Sachsch den K rperverletzungen oder zum Erl schen der Garantie kommen Para obtener especificaciones detalladas sobre el producto e informaci n de seguridad importante consulte la hoja de da...

Reviews: