background image

D

Installation guide

Montageanleitung

Guide d'installation

Guía de instalación
Installatiehandleiding
Guida all'installazione

Guia de instalaçao

Eng

F

E

NL

I

P

 N x E1 x.. series
 N x E2 x..
 N x E3 x..
 N x U1 x.. series
 N x U2 x..
 N x U3 x..

E1/U1  E2/U2

1

2

3

6

Push!

+

-

+

-

click!

  2.5 mm

Ma

x. 

Le

+3

Mi

n. 

Le

Li

Le

dd

If dd > 70mm:
L screw = b 5mm.

7

max. 70mm

PH2

4

8

All contents current at time of publication. SALTO Systems S.L. reserves the right to change
availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials.

5

AT THIS POINT DO NOT

CLOSE THE DOOR

PROGRAM THE CYLINDER FIRST

EN ESTE PUNTO NO CIERRE LA

PUERTA, PROGRAME PRIMERO EL

CILINDRO

Eng

E

TÜRE NICHT SCHLIESSEN.

ZUERST SCHLOSS PROGRAMMIEREN

NE FERMEZ PAS LA PORTE.

PROGRAMEZ LE CYLINDRE AVANT

D

F

SLUIT DE DEUR NOG NIET!

PROGRAMMEER EN TEST DE CILINDER

OP EEN CORRECTE WERKING

NL

PRIMA DI CHIUDERE LA PORTA,

PROGRAMARE IL CILINDRO

I

NESTE PONTO NÃO FECHE A PORTA,

PROGRAME O CILINDRO PRIMEIRO

P

E3/U3

PA

IRE

D

2.1

2.2

1

2

3

4

      Installation     Montageanleitung

Installation     Instalación

     Montage

Montaggio      Instalação

Eng

D

F

E

I

P

NL

      Installation     Montageanleitung

Installation     Instalación

     Montage

Montaggio      Instalação

Eng

D

F

E

I

P

NL

225729-ED.- 24/06/2020

1/2

© 2020 SALTO Systems S.L.

SALTO Neo Europe or UK

profile cylinder

2.3

1.1

1.2

G1824

G1824

IP66

OUTDOOR Use!

INDOOR Use!

a

b

PH2 (x1)

SALTO Recommended

Batteries SP01926-5

SP225542

Not included /

Nicht enthalten / Non inclus / No incluido

Niet inbegrepen /

Non incluso / Não incluso

2,5mm

+

PH2

O

17

33

17,6

OVAL

UK "U"

E1/U1

10

E2/U2

E3/U3

EUROPEAN
PROFILE "E"

31,

6

www.saltosystems.com/en/quick-links/manuals-and-guides/

Danger for

electronic

components due

to electrostatic

discharge.

i

1 6 B 3 A F 3 2

EN15684: 2012

Summary of Contents for Neo N E1 Series

Page 1: ...T D F SLUIT DE DEUR NOG NIET PROGRAMMEER EN TEST DE CILINDER OP EEN CORRECTE WERKING NL PRIMA DI CHIUDERE LA PORTA PROGRAMARE IL CILINDRO I NESTE PONTO NÃO FECHE A PORTA PROGRAME O CILINDRO PRIMEIRO P E3 U3 PAIRED 2 1 2 2 1 2 3 4 Installation Montageanleitung Installation Instalación Montage Montaggio Instalação Eng D F E I P NL Installation Montageanleitung Installation Instalación Montage Montag...

Page 2: ...nder and will not work if you switch in a different SALTO cylinder Der Knauf ist eindeutig mit dem Zylinder gekoppelt und funktioniert nicht wenn Sie einen anderen SALTO Zylinder verwenden Le bouton du lecteur SALTO est appairer au cylindre Le cylindre ne fonctionnera pas si vous l inversé avec un autre cylindre SALTO El pomo está emparejado unicamente al cilindro no funcionará si lo conecta a otr...

Page 3: ...sições da Diretiva 2014 53 UE RED e 2011 65 UE RoHS Poderá encontrar uma cópia da declaração de conformidade original na seguinte direção de internet https www saltosystems com certificate ELECTRICAL WARNINGS EN Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Disposal of a battery into fire or a hot oven or mechanically ...

Page 4: ... this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differen...

Reviews: