Salicru CS141 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 112

Summary of Contents for CS141

Page 1: ......

Page 2: ...CS141L CS141SC 1 8 4 CS141LM CS141BSC CS141SCM CS141MINI 7 CS141R_2 3 6 6 7 3 2 5 6 7 3 2 5 Slot Versions CS141 HW161 SNMP WEB MODBUS MANAGER External Versions 5 9 9 ...

Page 3: ...r external CS141 devices 5 AUX Additional port for connection CON_R_AUX4 and BACS Available at CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI CS141R_2 CS141 operating state LED condition alert 6 Status LEDs Unpacking and installing operating system during updateprocedure Red LED blinks z z Unpacking failure during update procedure Red LED blinks fast z z z Booting powering up Red LED is on ...

Page 4: ...t the power adapter coming with the CS141 device As soon as power is available the CS141 will start booting when using a CS141 slot card The CS141 slot card will be powered by the internal connectors of the slot provided by your UP As soon as you plug in the slot card it will power up and start booting 4 Computer Setup and First Access Windows Operating System 4 1 Add a route to your local compute...

Page 5: ...nfiguration Select your language 1 On the drop down menu select System General 2 At Region select your preferred system Language 3 With Apply settings will be saved Choose your UPS 1 Under Devices open the menu UPS and click on Setup 2 At Model select the UPS you want to connect to the CS141 3 Press Apply to save your settings Configure the local system time The time is important for accurate even...

Page 6: ... forget to configure the UPS model and for more informati on as well as the complete CS141 user s guide visit us on www generex de Protect your network Use the RCCMD software client Use build in functions of the CS141 directly and optimize your entire network protection in case of a power failure Find a copy of the user friendly and powerful RCCMD client on your support CD or visit us to download ...

Page 7: ...ems rot lange an z Verbindung zu externem Gerät verloren z B USV rot und grün z z Normalbetrieb Verbindung zu externem Gerät aktiv grün blinkend z zz 7 Schiebeschalter Zur Umschaltung Konfigurations Betriebsmodus und DHCP Schalterknopf mittig setzt den CS141 in den Konfigurationsmodus und aktiviert die Standard IP Adresse 10 10 10 10 nach einem Warm oder Kaltstart Schalterknopf rechts Automatische...

Page 8: ...des externen CS141 Verbinden Sie die USV mit dem seriellen original USV Kabel an den COM1 Port des CS141 bei Einsatz der CS141 Slot Karte Installieren sie die CS141 Slotkarte in den von der USV bereitge stellten Kartensteckplatz 3 Stromversorgung herstellen bei Einsatz des externen CS141 Schließen Sie das mit dem CS141 gelieferte Netzteil an das Stromnetz an bei Einsatz der CS141 Slot Karte Karten...

Page 9: ...lgemein 2 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus 3 Mit Übernehmen speichern Sie die Einstellung Die USV einstellen 1 Wählen Sie im Menü Geräte USV Konfiguration 2 Wählen Sie unter Modell die USV aus welche Sie mit dem CS141 verbinden möchten 3 Mit Übernehmen speichern Sie Ihre Eingaben Die Systemzeit setzen Die Uhrzeit ist wichtig für die präzise Steuerung und Protokollie rung von Ereignissen 1 Geh...

Page 10: ... übernimmt der CS141 die neuen Einstellungen automatisch Sie müssen den CS141 nur noch mit dem entsprechenden Netzwerk verbinden Ein Neustart ist nicht erforderlich Verbinden Sie den LAN Anschluss des CS141 mit Ihrem Netz werk 7 Anmelden und kontrollieren 1 Melden Sie sich erneut auf dem CS141 an 2 Im oberen Bereich sollte ein OK erscheinen und die USV mit Namen angezeigt werden 3 Die Schnellkonfi...

Page 11: ..._AUX4 и BACS Предлага се за CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI и CS141R_2 устройства CS141 оперативно състояние Аларма за състояние на светодиод 6 Статусни светодиоди Разопаковане и инсталация на операционната система по време на процедурата за актуализация Червен светодиод мига z z Неуспешно разопаковане по време на процедурата за актуализация Червен светодиод мига бързо z z z ...

Page 12: ...ер който е в комплекта на устройството CS141 Докато има захранване CS141 ще започне да зарежда когато използвате CS141 слот за карта Слотът за карта CS141 ще бъде захранен от вътрешни конектори на слота доставен от Вашия UP Когато вкарате карта в слота той ще се включи и ще започне да зарежда 4 Настройка на компютъра и първи достъп Операционна система Windows 4 1 Добавете маршрут към своя локален ...

Page 13: ...зик 1 От падащото меню изберете Система Общо 2 В Регион изберете предпочитания от Вас език 3 С Приложи настройките ще бъдат запазени Изберете своя UPS 1 В устройства отворете менюто UPS и щракнете върху Настройк 2 В Модел изберете UPS който искате да свържете към CS141 3 Натиснете Приложи за да запазите своите настройки Конфигуриране на локално системно време Часът е важен за точната регистрация 1...

Page 14: ...ия както и пълното CS141 Ръководство за потребителя посетете www generex de Защитете своята мрежа Използвайте RCCMD софтуерен клиент Използвайте вградената функция на CS141 директно и оптимизирайте цялата защита на Вашата мрежа в случай на повреда в захранването Намерете копие на удобния и мощен RCCMD клиент на нашия диск за поддръжка или ни посетете и изтеглете последната версия на адрес www gene...

Page 15: ...řídavný port pro připojení CON_R_AUX4 a BACS K dispozici pro zařízení CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI a CS141R_2 Provozní stav CS141 Upozornění na stav LED kontrolkou 6 Stavové LED kontrolky Rozbalení a instalace operačního systému během procesu aktualizace Červená LED kontrolka bliká z z Selhání rozbalení během aktualizace Červená LED kontrolka bliká rychle z z z Bootování n...

Page 16: ...mile je napájení k dispozici CS141 spustí bootování při použití karty CS141 do slotu Karta CS141 do slotu bude napájena z interních konektorů slotu který poskytuje vaše UPS Jakmile zasunete kartu do slotu zapne se a spustí bootování 4 Computer Setup a první přístup Operační systém Windows 4 1 Přidejte trasu do lokálního počítače 1 Spusťte příkazový řádek systému Windows pomocí možnosti spustit jak...

Page 17: ...V rozbalovací nabídce vyberte možnost Systém Obecné 2 V části Region zvolte svůj preferovaný systémový jazyk 3 Pomocí Použít se nastavení uloží Zvolte si svou UPS 1 Pod zařízeními otevřete nabídku UPS a klikněte na Nastavení 2 V části Model zvolte UPS kterou chcete připojit k CS141 3 Stisknutím Použít uložíte své nastavení Nastavte místní systémový čas Čas je důležitý pro přesné protokolování udál...

Page 18: ...kou příručku CS141 naleznete na www generex de Chraňte svou síť Používejte softwarového klienta RCCMD Používejte vestavěné funkce CS141 přímo a optimalizujte ochranu celé sítě v případě výpadku napájení Kopii uživatelsky přívětivého a výkonného klienta RCCMD naleznete na vašem CD s podporou nebo navštivte naše stránky a stáhněte si nejnovější verzi na www generex de Každá kopie RCCMD je dodávána s...

Page 19: ...Supplerende port til forbindelse af CON_R_AUX4 og BACS Tilgængelig til CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI og CS141R_2 enheder CS141 driftsmåde LED tilstands alarm 6 Status LEDs Udpakning og installation af operativsystem under opdaterings procedure Rød LED blinker z z z Udpakningsfejl under opdaterings procedure Rød LED blinker hurtigt z z z Opstart booting tænding Rød LED er tæ...

Page 20: ...pteren der følger med CS141 enheden Så snart strømmen er tilgængelig vil CS141 starte aktivering ved brug af CS141 kort CS141 kortet vil blive drevet af de interne forbindelsesstik af den slids der kommer med din UPS Så snart du sæt kortet ind tændes det og starter aktivering 4 Computeropsætning og første adgang Windows operativsystem 4 1 Tilføj en rute til din lokale computer 1 Kor den Windows in...

Page 21: ...1 Vælg fra drop ned menuen System Generel 2 På Region vælg dit foretrukne systemsprog 3 Tryk på Anvend for at gemme indstillingerne Vælg din UPS 1 Åbn menuen UPS under enheder og klik på Opsætning 2 På Model vælg den UPS som du ønsker at forbinde med CS141 3 Tryk på knappen anvend for at gemme dine indstillinger Indstil den lokale systemtid Tiden er vigtig for nøjagtig hændelseslogføring 1 Under s...

Page 22: ...igere oplysnin ger samt den komplette CS141 brugermanual besøg os på www generex de Beskyt dit netværk Brug RCCMD software klienten Brug indbyggede funktioner af CS141 direkte og optimer hele din netværksbeskyttelse i tilfælde af strømsvigt Find en kopi af den brugervenlige og kraftfulde RCCMD klient på din støtte CD eller besøg os til downloading af den nyeste version på www generex de Hver kopi ...

Page 23: ...CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI και CS141R_2 Κατάσταση λειτουργίας CS141 LED συναγερμού κατάστασης 6 LED Κατάστασης Λειτουργικό σύστημα αποσυμπίεσης και εγκατάστασης κατά τη διαδικασία ενημέρωσης Το κόκκινο LED αναβοσβήνει z z z Αποτυχία αποσυμπίεσης κατά την διαδικασία ενημέρωσης Το κόκκινο LED αναβοσβήνει γρήγορα z z z Επανεκκίνηση ενεργοποίηση Το κόκκινο LED είναι Ανοικτό z Οι συ...

Page 24: ...141 Μόλις ανοίξει το CS141 θα αρχίσει την επανεκκίνηση κατά τη χρήση κάρτας υποδοχής CS141 Η κάρτα υποδοχής CS141 θα ενεργοποιηθεί από τους εσωτερικούς συνδέσμους της υποδοχής που παρέχονται από το UP σας Μόλις τοποθετήσετε την κάρτα υποδοχής θα ενεργοποιηθεί και θα αρχίσει η λειτουργία 4 Ρύθμιση υπολογιστή και Πρώτη Πρόσβαση Λειτουργικό Σύστημα Windows 4 1 Προσθέστε μια διαδρομή στον τοπικό υπολο...

Page 25: ...ας σας 1 Στο αναπτυσσόμενο μενού επιλέξτε Σύστημα Γενικό 2 Στο Περιοχή επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα συστήματος 3 Με τις ρυθμίσεις Εφαρμογή θα αποθηκευτεί Επιλέξτε το UPS 1 Κάτω από τις συσκευές ανοίξτε το μενού UPS και επιλέξτε Εγκατάσταση 2 Στο Μοντέλο επιλέξτε το UPS που επιθυμείτε να συνδέσετε στο CS141 3 επιλέξτε εφαρμογή για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας Ρυθμίστε τον χρόνο του τοπικού ...

Page 26: ...ίσετε το μοντέλο UPS και Για περισσότερες πληροφορίες καθώς και τον πλήρη CS141 οδηγό χρήστη επισκεφτείτε μας στο www generex de Προστατεύστε το δίκτυό σας Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα πελάτη λογισμικού RCCMD Χρησιμοποιήστε τις ενσωματωμένες λειτουργίες του CS141 άμεσα και αξιοποιήστε τις με τον καλύτερο τρόπο όλη την προστασία δικτύου σας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος Επιλέξτε ένα αντίγραφο του φ...

Page 27: ...ivos CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI y CS141R_2 Estado de operación CS141 LED de alerta de estado 6 LEDs de estado Desempaquetado e instalación del sistema operativo durante el procedimiento de actualización El LED rojo parpadea z z z Fallo de desempaquetado durante el procedimiento de actualización El LED rojo parpadea rápido z z z Arranque encendido El LED rojo está encendi...

Page 28: ...an pronto como la potencia esté disponible el CS141 comenzará a arrancar cuando se utiliza una tarjeta de ranura CS141 La tarjeta de ranura CS141 será alimentada por los conectores internos de la ranura proporcionada por su UP Tan pronto como conecte en la tarjeta de la ranura esta se encenderá y comenzará a arrancar 4 Configuración de la computadora y primer acceso Sistema Operativo Windows 4 1 A...

Page 29: ...oma 1 En el menú desplegable seleccione Sistema General 2 En la región seleccione el idioma preferido de su 3 Sistema con Aplicar se guardarán los ajustes Elija su UPS 1 En dispositivos abra el menú UPS y haga clic en configuración 2 En Modelo seleccione el UPS que desee conectar con el CS141 3 Pulse aplicar para guardar sus ajustes Configure la hora local del sistema La hora es importante para un...

Page 30: ... más información así como la guía del usuario de CS141 completa visítenos en www generex de Proteja su red utilice el software RCCMD client Utilice las funciones integradas del CS141 directamente y optimice toda la protección de su red en caso de un fallo de alimentación Encuentre una copia del potente y sencillo RCCMD client en su CD de soporte o visítenos para descargar la última versión en www ...

Page 31: ...ja BACS ühendamiseks Saadaval seadmetele CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI ja CS141R_2 CS141 töörežiim LED oleku hoiatus 6 Staatusindikaatortuled Operatsioonisüsteemi lahtipakkimine ning installeerimine uuendamisprotseduuri ajal Punane LED vilgub z z Lahtipakkimise viga uuendamisprotseduuri ajal Punane LED vilgub kiiresti z z z Käivitamine käimaminek Punane LED põleb z Ühendus ...

Page 32: ...de CS141 käivitub kohe kui on vooluvõrku ühendatud CS141 Laienduspesa kaardi kasutamise korral CS141 laienduspesa kaart saab oma voolu teie tööjaama kaardipesa sisemiste ühenduste kaudu Seade käivitub kohe pärast laienduspesasse sisestamist 4 Arvuti seadistamine ja esimene juurdepääs Windows operatsioonisüsteem 4 1 Lisage oma kohaliku arvuti aadress 1 Käivitage Windowsi operatsioonisüsteemi sissee...

Page 33: ... 2 Region alt valige eelistatud süsteemikeel 3 Vajutades Apply teie seadistused salvestatakse Valige oma UPS Uninterruptable Power Supply ehk Katkematu voolu allikas 1 Seadmete alt valige UPS menüü ning vajutage valikule Setup 2 Valiku Model all valige UPS mille tahate CS141 seadmega ühendada 3 Seadistuste salvestamiseks vajutage Apply Kohaliku süsteemiaja seadistamine Aeg on kohalike sündmuste lo...

Page 34: ...iseks ja CS141 täieliku kasutusjuhendi jaoks külastage meid aadressil www generex de Oma võrgu kaitsmine Kasutage RCCMD tarkvaraklienti Kasutage CS141 sisseehitatud funktsioone otse ning optimeerige kogu oma võrgu kaitset voolukatkestuse korral Kasutajasõbraliku ja võimsa RCCMD kliendi programmi leiate tootega kaasas olevalt CD lt uusima versiooni saate alla laadida meie veebilehelt aadressil www ...

Page 35: ...UX Lisäportti yhteyksille CON_R_AUX4 ja BACS Saatavilla laitteille CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI ja CS141R_2 CS141 käyttötila LED tilahälytys 6 Status LED it Käyttöjärjestelmän purkaminen ja asentaminen päivitystoimenpiteen aikana Punainen LED välkkyy z z z Purkamisvirhe päivityksen aikana Punainen LED välkkyy nopeasti z z z Käynnistetään laitetaan päälle Punainen LED on pä...

Page 36: ...eti kun virtaa on saatavilla CS141 rupeaa käynnistymään käytettäessä CS141 slot korttia CS141 slot kortti saa virtansa paikan sisäisistä liittimistä ja virran syötöstäsi Heti kun olet yhdistänyt slot kortin se saa virtaa ja rupeaa käynnistymään 4 Tietokoneen asetukset ja ensimmäinen pääsy Windows käyttöjärjestelmä 4 1 Lisää reitti paikalliseen tietokoneeseesi 1 Suorita Windowsin sisäänrakennettu k...

Page 37: ...ystem General 2 Kohdassa Region valitse suosimasi järjestelmän kieli 3 ja paina apply asetukset tallennetaan Valitse UPS 1 Avaa laitteiden valikosta UPS ja napsauta Setup 2 Valitse kohdassa model UPS joka haluat liittää CS141 3 Tallenna asetukset painamalla painiketta käytä Määritä paikallisen järjestelmän aika Aika on tärkeä tapahtumien tarkan kirjaamisen kan nalta 1 Siirry kohtaan järjestelmä ja...

Page 38: ...kä täydellisen CS141 käyttöohjeen käy sivuillamme www generex de Suojaa verkkoasi Käytä RCCMD asiakasohjelmistoa Käytä CS141 n sisäänrakennettuja toimintoja suoraan ja optimoi koko verkkosi suojaus sähkökatkoksen varalta Etsi kopio käyttäjäystävällisestä ja tehokkaasta RCCMD asiakasohjelmasta tuki CD ltäsi tai käy sivuillamme ladataksesi viimeisimmän version osoitteesta www generex de Jokaisen RCC...

Page 39: ...ur les appareils CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI et CS141R_2 CS141 mode de fonctionnement LED d alerte de condition 6 LEDs d affichage De statut Décompression et installation du système d exploitation pen dant la procédure de mise à jour La lampe LED rouge clignote z z z Échec de décompression lors de la procédure de mise à jour La lampe LED rouge clignote rapidement z z z Dé...

Page 40: ...r fourni avec le CS141 Dès que le courant sera disponible le CS141 démarrera si vous utilisez une carte magnétique CS141 La carte magnétique CS141 sera alimentée par les connecteurs internes de l emplacement qu offre votre alimentation sans cou pure Dès que vous insérez la carte elle s allume et démarre 4 Configuration de l ordinateur et premier accès Système d exploitation Windows 4 1 Ajoutez une...

Page 41: ... Général 2 Sous Région sélectionnez la langue de votre 3 Choix avec appliquer les paramètres seront enregistrés Choisissez votre UPS 1 Sous appareils ouvrez le menu UPS et cliquez sur Setup 2 Sur la rubrique Modèle sélectionnez l onduleur que vous sou haitez connecter au CS141 3 Appuyez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres Configurez l heure du système loca L heure est importante pour la ...

Page 42: ...insi que le guide d utilisation complet du CS141 rendez vous sur notre site www generex de Pour protéger votre réseau Utilisez le logiciel client RCCMD Utilisez directement les fonctions intégrées du CS141 et optimisez la protection de votre réseau en cas de panne de courant Vous trouverez une copie du logiciel client RCCMD convivial et puissant sur votre CD de soutien ou veuillez télécharger la d...

Page 43: ...S Ar fáil do ghléasanna CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI agus CS141R_2 CS141 stádas oibriúcháin Foláireamh caighdeán LED 6 Stádas LEDs Ag díphacáil agus ag suiteáil do chóras feidmhiúcháin le linn gás uasdátaithe Solas Dearg LED ag caochadh z z z Ag díphacáil agus ag suiteáil do chóras feidmhiúcháin le linn gás uasdátaithe Solas LED ag caochadh go tapa z z z Bútáil téamh suas ...

Page 44: ...s an ngléas CS141 Tosóidh an CS141 ag bútáil a luaithe is atá an cumhacht aige Nuair atá tú ag úsáid an cárta slionnáin CS141 Beidh an cárta sliotán cumhachtaithe le ceangail inmheánacha den sliotán cumhachtaithe ag do UP Bútáilfidh an cárta sliotán a luaithe is a ionsuíonn tú é 4 Socrú Ríomhaireachta agus Céad Rochtain Córas oibriúcháin Windows 4 1 Cuir cosán le do ríomhaire áitiúil 1 Rith an nod...

Page 45: ...aigh ón roghchlár liosta anuas Córas Ginearála 2 Roghnaigh do rogha teanga córais ag réigiún le 3 Feidhmigh agus sábháil socruithe Roghnaigh do UPS 1 Faoi ghléasanna oscail an roghchlár UPS agus clic ar Shocrú 2 Ag Samhail roghnaigh an UPS ar mian leat nascadh leis an CS141 3 Brúigh Feidhmigh chun do shocruithe a shábháil Cumraigh am an chórais áitiúla Tá an t am tábhachtach i gcomhair logála each...

Page 46: ...haineann leis go díreach Nóta Ná déan dearmad samhail UPS a chumrú I gcomhair a thuilleadh faisnéise agus treoraí iomlán an úsáideora CS141 téigh go dtí www generex de Cosain do líonra Úsáid an bogearra cliaint RCCMD Úsáid na feidhmeanna ionsuithe den CS141 go dtíreach agus optamaigh do chosaint líonra ar fad má theipeann an chumacht Gheobhaidh tú cóip den chliaint RCCMD ar do dhlúthdhiosca tacaío...

Page 47: ...ostupno za CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI i CS141R_2 uređaje CS141 radno stanje Upozorenje na stanje pomoću LED žaruljica 6 Status LED žaruljica Raspakiranje i instaliranje operativnog sustava tijekom postupka ažuriranja Crvena LED žaruljica treperi z z z Neuspjeh raspakiranja tijekom postupka ažuriranja Crvena LED žaruljica treperi brzo z z z Dizanje pokretanje Crvena LED ž...

Page 48: ...Čim je napajanje dostupno CS141 će se pokrenuti kada koristite CS141 utornu karticu CS141 utornu karticu napajaju interni konektori utora koji ste dobili uz UP Čim priključite utornu karticu ona će se uključiti i početi se pokretati 4 Postavljanje računala i prvi pristup Windows operativni sustav 4 1 Dodajte putanju do vašeg lokalnog računala 1 Pokrenite naredbeni redak u Windows u pomoću opcije p...

Page 49: ...berite Sustav Opće 2 U odjeljku Regija odaberite željeni jezik sustava 3 Pritiskom na Primijeni postavke će biti spremljene Odaberite svoj UPS 1 Pod uređajima otvorite UPS izbornik i kliknite na Postavke 2 U odjeljku Model odaberite UPS koji želite spojiti na CS141 3 Pritisnite Primijeni da biste spremili postavke Konfigurirajte lokalno vrijeme sustava Vrijeme je važno za točno bilježenje događaja...

Page 50: ...okupni korisnički priručnik za CS141 posjetite nas na www generex de Zaštitite svoju mrežu Koristite RCCMD softver klijenta Izravno koristite ugrađene funkcije uređaja CS141 i optimizirajte cijelu zaštitu mreže u slučaju nestanka struje Pronađite primjerak pogodnog i moćnog RCCMD klijenta na vašem CD u za podršku ili nas posjetite kako biste preuzeli najnoviju verziju na www generex de Svaki primj...

Page 51: ... stb A piros és zöld LED folyamatosan világít z z Normál üzemi állapot az összes eszközzel való kapcsolat OK A zöld LED villog z zz 7 Csúszó kapcsoló Váltás a különböző rendszerindítási állapotok között A csúszókapcsoló középső pozícióban Konfigurációs mód beégetett IP címmel A CS141 csak a 10 10 10 10 beégetett IP címen keresztül érhető el Az üzemmód újraindítás után aktiválódik válasszon a szoft...

Page 52: ...ramellátás a CS141 megkezdi a rendszerindítást CS141 Slot kártya használatával A CS141 Slot kártyát a UP által biztosított nyílás belső csatlakozó fogják áram alá helyezni Amint csatlakoztatja a Slot kártyát a rendszer áram alá kerül és megkezdődik a rendszerindítás 4 A számítógép beállítása és az első hozzáférés Windows operációs rendszer 4 1 Útvonal hozzáadása a helyi számítógéphez 1 Futtassa a ...

Page 53: ...rendszer preferált nyelvét 3 Az Alkalmaz pontban a beállítások mentve lesznek Az UPS kiválasztása 1 Az eszközök pontban nyissa meg az UPS menüt és kattintson a Beállítások pontra 2 A Modell pontban kattintson az UPS opcióra amelyet a CS141 hez szeretne csatlakoztatni 3 Nyomja meg az alkalmaz gombot a beállítások mentéséhez A helyi rendszeridő konfigurálása Az idő fontos a pontos eseménynaplózáshoz...

Page 54: ... és a CS141 teljes használati utasításáért látogasson el weboldalunkra www generex de Védje hálózatát Használja az RCCMD szoftveres klienst Használja közvetlenül a CS141 beépített funkcióit és optimalizálja a teljes hálózati védelmet áramkimaradás esetén Keresse meg a felhasználóbarát és erőteljes RCCMD kliens példányát a terméktámogató CD ne vagy látogasson el oldalukra a legújabb verzió letöltés...

Page 55: ... AUX Porta addizionale per connettere CON_R_AUX4 e BACS Disponibile per i dispositivi CS141L CS141LM CS141SC e CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI CS141R_2 Stato di funzionamento CS141 LED di notifica 6 LED di stato Estrazione e installazione del sistema operativo durante l aggiornamento LED rosso lampeggia z z Errore di estrazione durante l aggiornamento Il LED rosso lampeggia velocemente z z z Avvio ...

Page 56: ...n il dispositivo CS141 Non appena l alimentazione elettrica è disponibile CS141 inizia la fase di avvio Quando si utilizza una scheda CS141 per slot The CS141 slot card will be powered by the internal connectors of the slot provided by your UP As soon as you plug in the slot card it will power up and start booting 4 Configurazione del computer e primo accesso Sistema operativo Windows 4 1 Aggiunge...

Page 57: ...istema preferita 3 Utilizzando Apply Applica verranno salvate le impostazioni Scelta del gruppo di continuità 1 In Devices Dispositivi aprire il menu UPS e fare clic su Setup Configurazione 2 In Model Modello selezionare il gruppo di continuità UPS che si desidera connettere al CS141 3 Premere il pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni Configurare l ora di sistema local L ora è importan...

Page 58: ... CS141 visitate www generex de Per proteggere la rete Utilizzare il software RCCMD client Utilizzare le funzioni ingrte del CS141 direttamente e ottimizzare l intera protezione della rete in caso di mancanza di alimentazione È possibile trovare una copia del potente e intuitivo programma RCCMD client sul CDper l assistenza oppure potete visitare la no stra pagina per scaricare l ultima versione al...

Page 59: ...kirtas CON_R_AUX4 ir BACS Galima naudoti su CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI ir CS141R_2 įrenginiais CS141 veikimo būsena Šviesos diodų įspėjimai 6 Būsenos šviesos diodai Operacinės sistemos Išskleidimas ir diegimas naujinimo metu raudonas šviesos diodas mirksi z z z Išskleidimo klaida naujinimo metu raudonas šviesos diodas mirksi greitai z z z Įkrovimas paleidimas raudonas šv...

Page 60: ...141 bus įkraunamas naudojant CS141 lizdo kortelę CS141 lizdo kortelę maitina vidinės lizdo tiekiamo su jūsų UPS jungtys Kai tik įjungiate lizdo kortelę pradedamas tiekti maitinimas ir ji pradedama įkrauti 4 Kompiuterio sąranka ir pirmoji prieiga Windows operacinė sistema 4 1 Prijunkite maršrutizatorių prie savo kompiuterio 1 Paleiskite Windows įdiegtą komandinę eilutę pasirinkdami parinktį run as ...

Page 61: ...ą sistemos kalbą 3 Spustelėjus Apply taikyti nustatymai bus įrašyti UPS pasirinkimas 1 Įrenginių puslapyje pasirinkite UPS meniu ir spustelėkite Setup sąranka 2 Model modelis pasirinkite UPS kurie norite prijungti prie CS141 3 Spustelėkite Apply taikyti kad įrašytumėte nustatymus Vietos sistemos laiko konfigūravimas Laikas yra svarbus kad būtų tiksliai registruojami įvykiai 1 Sistemos puslapyje ei...

Page 62: ...išsamų CS141 naudotojo vadovą žr mūsų svetainėje www generex de Tinklo apsaugojimas RCCMD programinės įrangos kliento naudojimas Tiesiogiai naudokite CS141 įdiegtas funkcijas ir optimizuokite visą savo tinklo apsaugą jei dingtų elektra Pagalbiniame CD suraskite naudoti lengvą ir galingą RCCMD klientą arba apsilankykite pas mus ir atsisiųskite naujausią versiją adresu www generex de Kiekvienaa RCCM...

Page 63: ...nai Pieejams CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINIun CS141R_2 ierīcēm CS141 darbības stāvoklis Stāvokļa brīdinājums ar gaismas diodēm 6 Statusa gaismas diodes Operētājsistēmas izpakošana un instalēšana atjaunināšanas procedūras laikā Sarkana gaismas diode mirgo z z z Izpakošanas kļūda atjaunināšanas procedūras laikā Sarkana gaismas diode ātri mirgo z z z Sāknēšana ieslēgšanās Sarka...

Page 64: ...ma CS141 sāks palaišanu izmantojot CS141 slota karti CS141 slota karte tiks darbināta ar iekšējiem slota savienojumiem ko nodrošina jūsu UP Tiklīdz jūs pieslēgsiet slota karti tā ieslēgsies un sāks darboties 4 Datora iestatīšana un pirmā piekļuve Windows operētājsistēma 4 1 Pievienojiet maršrutu vietējam datoram 1 Palaidiet Windows iebūvēto komandu uzvedni ar opciju run as administrator palaist kā...

Page 65: ...žot Apply piemērot iestatījumi tiks saglabāti Izvēlieties savu UPS 1 Sadaļā Devices ierīces atveriet izvēlni UPS un noklikšķiniet uz Setup iestatīšana 2 Pie Model modelis atlasiet UPS kuru vēlaties savienot ar CS141 3 Nospiediet Apply piemērot lai saglabātu iestatījumus Konfigurējiet vietējo sistēmas laiku Laiks ir svarīgs precīzai notikumu reģistrēšanai 1 Sadaļā System sistēma dodieties uz datumu...

Page 66: ...pilnu CS141 lietotāja rokasgrāmatu apmeklējiet mūsu vietni www generex de Aizsargājiet savu tīklu Izmantojiet RCCMD programmatūras klientu Izmantojiet CS141 iebūvētās funkcijas tieši un optimizējiet visa tīkla aizsardzību strāvas padeves pārtraukuma gadījumā Atrodiet lietotājam draudzīga un jaudīga RCCMD klienta kopiju savā atbalsta CD vai apmeklējiet mūsu mājaslapu lai lejupielādētu jaunāko versi...

Page 67: ...CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI u CS141R_2 Stat ta tħaddim CS141 Twissija ta kundizzjoni LED 6 LED Stat Biex tneħħi mill pakketti u tinstalla sistema operattiva waqt il proċedura t aġġornament Teptip aħmar tal LED z z z Falliment fil ftuħ tal pakketti waqt il proċedura t aġġornament L LED aħmar iteptep b mod mgħaġġel z z z Ibbutjar jenerġizza LED aħmar mixgħul z Konnessjoniji...

Page 68: ... tad dawl li jiġi mat tagħmir tas CS141 Hekk kif l enerġija tkun disponibbli is CS141 ser jibda jibbutja meta tuża slot card ta CS141 Is slot card ta CS141 ser tiġi energizzata mill konnetturi interni tal islott ipprovdut mill UP tiegħek Hekk kif tipplaggja l islot card ser tenergizza u tibda tibbutja 4 Setup tal Kompjuter u l Ewwel Aċċess Sistema Operattiva Windows 4 1 Żid rotta għal kompjuter lo...

Page 69: ... agħżel Sistema Ġenerali 2 F Reġjun agħżel l ilsien tas sistema ppreferut B 3 Applika il kontrolli jiġu ssejvjati Agħżel ul UPS tiegħek 1 Taħt tagħmir iftaħ il menu tal UPS u kklikkja fuq Setup 2 F Mudell agħżel il UPS li għandek bżon biex taqbad ma CS141 3 Agħfas applika biex tissejvja l kontrolli tiegħek Ikkonfigura l ħin tas sistema lokali Il ħin Il ħin hu importanti għar reġistrazzjoni preċiża...

Page 70: ...ett tal IP Nota Tinsiex tikkonfigura l mudell UPS Għal aktar tagħrif kif ukoll il gwida kompluta tas CS141 tal utent żurna fuq www generex de Ipproteġi n netwerk tiegħek Uża l klijent tas softwer RCCMD Uża funzjonijiet inkorporati tas CS141 direttament u ottimizza l protezzjoni sħiħa tan netwerk f każ li l enerġija tfalli Sib kopja tal klijent dħuli u qawwi tal RCCMD fuq is CD ta sostenn tiegħek j...

Page 71: ...e port voor connectie CON_R_AUX4 en BACS Beschikbaar voor CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINIen CS141R_2 apparaten CS141 operationele staat Alarm LED conditie 6 Status LEDs Uitpakken en installeren van het besturingssysteem tijdens de updateprocedure Rode LED knippert z z z Fout bij het uitpakken tijdens de updateprocedure Rode LED knippert snel z z z Opstarten powering up Rode L...

Page 72: ...originele seriële kabel om COM port 1 van de CS141 te verbinden met de RS232 interface van de UPS bij gebruik van een CS141 gleufkaart Breng de CS141 direct in de overeenstemmende card slot van de UPS U dient de UPS niet uit te schakelen 3 De CS141 opstarten bij gebruik van een externe CS141 Verbind de stroomadapter dat werd geleverd met het CS141 apparaat Zodra er stroom is zal de CS141 opstarten...

Page 73: ...wn menu kiest u Systeem Algemeen 2 Bij Regio selecteert u de systeemtaal die u verkiest 3 Met Toepassen apply worden de instellingen opgeslagen Uw UPS kiezen 1 Onder apparaten opent u de menu UPS en klikt u op Setup 2 Bij Model selecteert u de UPS die u wilt verbinden met de CS141 3 Druk Toepassen om uw instellingen op te slaan De lokale systeemtijd configureren De tijd is belangrijk voor een accu...

Page 74: ...omplete CS141 handleiding bezoek ons op www generex de Uw netwerk beschermen de RCCMD softwarecliënt gebruiken Maak direct gebruik van de ingebouwde functies van de CS141 en optimaliseer uw volledige netwerkbeveiliging in geval van een stroomstoring Een exemplaar van de gebruiksvriendelijke en krachtige RCCMD cliënt vinden op uw support CD of bezoek ons voor het downloaden van de nieuwste versie o...

Page 75: ...AUX4 i BACS Dostępny dla urządzeń CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI i CS141R_2 Stan funkcjonowania CS141 Ostrzeżenia sygnalizowane przez diody LED 6 Dioda LED stanu Rozpakowanie i instalacja systemu operacyjnego podczas procedury aktualizacji Czerwona dioda LED miga z z z Błąd podczas rozpakowania i procedury aktualizacji Czerwona dioda LED miga szybko z z z Uruchamianie włącza...

Page 76: ...ylko zasilanie zostanie doprowadzone rozpocznie się uruchamianie urządzenia CS141 gdy używasz karty CS141 Karta CS141 jest zasilana za pomocą wewnętrznych złączy gniazda zapewnianego przez UP Natychmiast po podłączeniu karty do gniazda będzie ona zasilania i rozpocznie uruchamianie 4 Konfiguracja komputera i pierwszy dostęp System operacyjny Windows 4 1 Dodaj ścieżkę do swojego komputera lokalnego...

Page 77: ...eneral 2 W pozycji Region wybierz swój preferowany język systemu 3 Po wybraniu Apply ustawienia zostaną zapamiętane Wybierz swój UPS 1 W pozycji dotyczącej urządzeń otwórz menu UPS i kliknij Ustawienia 2 W pozycji Model wybierz swój UPS który zamierzasz podłączyć do urządzenia CS141 3 Naciśnij Apply Zastosuj aby zapisać ustawienia Konfiguracja lokalnego czasu systemowego Prawidłowe ustawienie czas...

Page 78: ...y internetowej www generex de Ochrona sieci Wykorzystanie klienta oprogramowania RCCMD Korzystaj bezpośrednio z wbudowanych funkcji CS141 i optymalizuj ochronę całej Twojej sieci na wypadek awarii zasilania Kopia przyjaznego dla użytkownika potężnego klienta RCCMD jest dostępna na płycie CD możesz również odwiedzić naszą stronę internetową aby pobrać najnowszą wersję pod adresem www generex de Każ...

Page 79: ...igação CON_R_AUX4 e BACS Disponível para dispositivos CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI e CS141R_2 Estado operacional de CS141 LED de condição de alerta 6 LED de estado Descompactar e instalar o sistema operativo durante um procedimento de atualização LED vermelho pisca z z z Falha ao descompactar durante o procedimento de atualização LED vermelho pisca rápido z z z Arrancar in...

Page 80: ...iver disponível o CS141 vai iniciar o arranque ao utilizar um cartão de ranhura para CS141 O cartão de ranhura CS141 será ativado pelos conectores internos da ranhura fornecida pela sua UPS Assim que ligue o seu cartão de ranhura este será ativado e irá iniciar o arranque 4 Configuração do computador e primeiro acesso Sistema operacional Windows 4 1 Adicionar uma rota ao seu computador local 1 Exe...

Page 81: ...one o seu idioma 1 No menu pendente selecione Sistema Geral 2 Em Região selecione o seu idioma do sistema preferencial 3 Com Aplicar as definições serão guardadas Escolha a sua UPS 1 Em Dispositivos abra o menu UPS e clique em Configurar 2 Em Modelo selecione a UPS que pretende ligar ao CS141 3 Pressione aplicar para guardar as suas definições Configurar a hora do sistema local A hora é um fator i...

Page 82: ...mais informações assim como o guia do utilizador completo do CS141 visite nos em www generex de Proteja a sua rede Utilize o cliente do software RCCMD Utilize funções integradas do CS141 diretamente e otimize a sua proteção de rede completa em caso de falha de energia Encontre uma cópia do potente e intuitivo cliente RCCMD no seu CD de suporte ou visite nos para transferir a versão mais recente em...

Page 83: ...numai pentru dispozitive CS141 externe 5 AUX Port suplimentar pentru conectarea CON_R_AUX4 și BACS Disponibil pentru dispozitivele CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI și CS141R_2 Stare de funcționare CS141 LED stare de alertă 6 LED uri de stare Despachetarea și instalarea sistemului de operare în timpul procedurii de actualizare LED ul roșu clipește z z z Despachetare eșuată în t...

Page 84: ...ispozitivul CS141 Imediat ce este alimentat cu energie CS141 va începe inițializarea când utilizați un slot pentru card CS141 Slotul pentru card CS141 va fi alimentat de conectorii interni ai slotului furnizat de dispozitivul UP De îndată ce conectați cardul slotului acesta va porni și va începe inițializarea 4 Configurarea computerului și primul acces Sistem de operare Windows 4 1 Adăugați un rou...

Page 85: ...rită 1 În meniul derulant selectați Sistem General 2 La regiune selectați limba preferată a sistemului 3 Apăsând Aplică setările vor fi salvate Alegeți vă UPS ul 1 Sub dispozitive deschjideți meniul UPS ului și apăsați pe Configurare 2 La Model selectați UPS ul pe care doriți să l conectați la CS141 3 Apăsați Aplică pentru a salva setările Configurați ora locală a sistemului Ora este importantă pe...

Page 86: ...ral al dispozitivului CS141 vizitați ne la adresa www generex de Protejați vă rețeaua utilizați software ul client RCCMD Utilizați direct funcțiile integrate ale CS141 și optimizați întreaga protecție a rețelei în cazul unei pene de curent Căutați o copie a software ului client RCCMD performant și ușor de utilizat pe suportul dvs CD sau vizitați ne pentru a descărca ultima versiune la adresa www g...

Page 87: ... подключения CON_R_AUX4 и BACS Совместимость с адаптерами CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI и CS141R_2 Рабочее состояние CS141 Уведомление о состоянии светодиодного индикатора 6 Светодиодные индикаторы состояния Распаковка и инсталляция ОС во время обновления мигает светодиодный индикатор красного цвета z z z Ошибка распаковки во время обновления быстро мигает светодиодный инди...

Page 88: ...ится адаптер CS141 загрузится при использовании объединительной платы CS141 Электропитание будет подаваться на объединительную плату CS141 через внутренние разъемы объединительной платы ИБП Как только вы подключите кабель к объединительной плате электропитание начнет поступать на него и адаптер загрузится 4 Настройка компьютера и первый доступ Операционная система Windows 4 1 добавьте путь к локал...

Page 89: ...ерите нужный язык системы 3 Нажмите кнопку Применить чтобы сохранить настройки Выберите ИБП 1 Под списком устройств откройте меню ИБП и нажмите кнопку Настройка 2 В меню Модель выберите ИБП который необходимо подключить к адаптеру CS141 3 Нажмите кнопку Применить чтобы сохранить настройки Настройте локальное время системы Время важно для точного ведения журналов событий 1 В пункте Система перейдит...

Page 90: ...олное руководство пользователя CS141 доступны на нашем веб сайте www generex de Защита сети с помощью клиента ПО RCCMD Используйте встроенные функции адаптера CS141 и оптимизируйте полноценную защиту сети на случай сбоя питания Копия удобного в использовании и мощного клиента ПО RCCMD доступна на справочном компакт диске Обновленную версию можно загрузить на нашем веб сайте www generex de Для ПО R...

Page 91: ...ší port na pripojenie CON_R_AUX4 a BACS K dispozícii pre zariadenia CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI a CS141R_2 Prevádzkový stav CS141 Upozornenie LED kontrolkami 6 LED kontrolky stavu Rozbaľovanie a inštalácia operačného systému počas aktualizácie Červená LED kontrolka bliká z z z Zlyhanie rozbaľovania počas aktualizácie Červená LED kontrolka rýchlo bliká z z z Zavedenie zapn...

Page 92: ... spustení napájania spustí CS141 zavádzanie pri použití slotu karty CS141 Slot karty CS141 bude napájaný prostredníctvom interných pripojení slotu vášho UPS Po pripojení sa bude slot karty napájať a spustí zavádzanie 4 Počítač nastaviť a Prvý prístup Operačný systém Windows 4 1 Pridajte trasu do miestneho počítača 1 Spustite zabudovaný príkazový riadok systému Windows s možnosťou Spustiť ako správ...

Page 93: ...ke vyberte System General 2 V regióne vyberte svoj požadovaný jazyk systému 3 Pomocou Apply Použiť svoje nastavenia uložíte Vyberte si UPS 1 V zariadeniach otvorte ponuku UPS a kliknite na nastavenie 2 V Model vyberte UPS ktoré chcete pripojiť k CS141 3 Stlačte Apply Použiť a uložte svoje nastavenia Nakonfigurujte lokálny systémový čas Čas je dôležitý kvôli presnému zapisovaniu udalostí do denníka...

Page 94: ...vanie CS141 nájdete na www generex de Chráňte svoju sieť Použite softvérového klienta RCCMD Používajte zabudované funkcie CS141 priamo a optimalizujte si celú ochranu siete v prípade výpadku napájania Nájdite kópiu užívateľsky príjemného a výkonného klienta RCCMD na vašom CD disku s podporou alebo nás navštívte a stiahnite si najnovšiu verziu na www generex de Každá kópia RCCMD prichádza s hodnoti...

Page 95: ...141 5 AUX Dodatna vrata za povezavo CON_R_AUX4 in BACS Na voljo za naprave CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI in CS141R_2 Stanje delovanja CS141 Opozorilo stanja LED 6 Statusne lučke LED Razpakiranje in namestitev operacijskega sistema med postopkom posodobitve Rdeča LED utripa z z z Napaka razpakiranja med postopkom posodobitve Rdeča LED utripa hitro z z z Zaganjanje Rdeča LED ...

Page 96: ...j ko je na voljo elektrika se bo naprava CS141 začela zaganjati pri uporabi kartice za režo CS141 Kartico za režo CS141 bodo napajali notranji priključki reže ki jih omogoča neprekinjeno napajanje Takoj ko vstavite kartico za režo se bo ta vklopila in začela zaganjati 4 Nastavitev računalnika in prvi dostop Operacijski sistem Windows 4 1 Dodajte pot lokalnemu računalniku 1 V pojavnem meniju sistem...

Page 97: ...m meniju izberite Sistem Splošno 2 Pri regiji izberite želeni sistemski jezik 3 Z Uporabi shranite nastavitve Izbira UPS 1 Pod Naprave odprite meni UPS in kliknite Nastavitev 2 Pod Model izberite neprekinjeno napajanje ki ga želite povezati z napravo CS141 3 Pritisnite Uporabi da shranite nastavitve Konfiguracija lokalnega sistemskega časa Čas je pomemben za natančno beleženje dogodkov 1 Pod Siste...

Page 98: ...eč informacij in celoten uporabniški priročnik CS141 nas obiščite na www generex de Zaščitite omrežje Uporaba odjemalca programske opreme RCCMD Neposredno uporabljajte vdelane funkcije naprave CS141 in optimizirajte celotno zaščito omrežja za primer izpada napajanja Na vaši zgoščenki s podporo poiščite kopijo odjemalca RCCMD ki je prijazen do uporabnika in zmogljiv ali pa za prenos najnovejše razl...

Page 99: ...tillgänglig för externa CS141 enheter 5 AUX En ytterligare port för anslutning av CON_R_AUX4 och BACS Tillgänglig för CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI och CS141R_2 enheter CS141 driftstatus LED larm 6 Status LEDs Uppacka och installera operativsystemet under uppdateringsproceduren Röd LED blinkar z z z Uppackningsfel under uppdateringsproceduren Röd LED blinkar snabbt z z z St...

Page 100: ...n extern CS141 Anslut strömadaptern som kommer med CS141 enheten När strömmen är på startar CS141 om När man använder CS141 nätverkskortet CS141 nätverkskortet drivs av interna anslutningar på UPS enheten När du anslutar nätverkskortet ska den starta om 4 Datorinstallation och första åtkomst Windows operativsystem 4 1 Lägg till en rutt till din lokala dator 1 Kör Windows command prompt med alterna...

Page 101: ...åk 1 Välj på rullgardinsmenyn System General 2 Under Region välj ditt språk 3 Spara inställningar med Apply Välj ditt UPS 1 Under Devices öppna UPS menyn och klicka på Setup 2 Under Modell välj den UPS enheten du vill ansluta till CS141 3 Tryck på Apply för att spara inställningar Konfigurera den lokala systemtiden Tiden är viktig för korrekt händelsehantering 1 Under System gå till datum och tid ...

Page 102: ...tion och den fullständiga bruksanvisningen till CS141 besök oss på www generex de Skydda ditt nätverk Använd RCCMD software client Använd inbyggda funktioner i CS141 direkt och optimera hela ditt nätverkskydd vid strömavbrott Det finns en kopia av den användarvänliga och kraftfulla RCCMD klienten på din support CD eller besök oss för att ladda ner det senaste versionen på www generex de Varje kopi...

Page 103: ...ı ç n ek port CS141L CS141LM CS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI ve CS141R_2 c hazları ç n mevcut CS141 çalışma durumu LED durum uyarıları 6 Durum LED ler Güncelleme şlem esnasında paketten çıkarma ve şlet m s stem n yükleme Kırmızı LED yanıp söner z z z Güncelleme şlem esnasında paketten çıkarma hatası Kırmızı LED hızlıca yanıp söner z z z Önyükleme çalıştırma Kırmızı LED yanar z Har c c hazla...

Page 104: ... kte gelen güç adaptörünü bağlayın Güç geld ğ nde CS141 c hazı önyüklemeye başlayacaktır b r CS141 slot kartı kullanıldığında CS141 slot kartına UPS c hazınızın slotu dah l ndek konnektör aracılığıyla güç ver l r Kartı yuvaya yerleşt rd ğ n z anda çalışmaya başlar ve önyükleme gerçekleş r 4 Bilgisayar Kurulumu ve İlk Erişim Windows İşletim Sistemi 4 1 Yerel b lg sayarınıza b r yol ekley n 1 W ndow...

Page 105: ...the drop down menu select System General 2 Bölge de tercih ettiğiniz sistem dilini seçin 3 Uygula ile ayarlar kaydedilecektir UPS c hazınızı seç n 1 C hazlar altında UPS menüsünü açın ve Kurulum a tıklayın 2 Model kısmında CS141 c hazına bağlamak sted ğ n z UPS c hazını seç n 3 Uygula ya tıklayarak ayarlarınızı kayded n Yerel s stem saat n yapılandırın Zaman olay günlüğü g rd ler n n doğruluğu ç n...

Page 106: ...ndırmayı unutmayın Daha fazla b lg ve CS141 c hazının tam kullanım kılavuzu ç n b z aşağıdak adreste z yaret ed n www generex de Ağınızı koruyun RCCMD stemc yazılımını kullanın CS141 c hazının yerleş k şlevler n doğrudan kullanın ve b r güç kes nt s durumunda bütün ağ korumasını opt m ze ed n Kullanıcı dostu ve güçlü RCCMD stemc s n n b r kopyasını destek CD s nde bulab l r veya en son sürümünü aş...

Page 107: ... 3 LAN 抲㘴棓㦘㠃䕏㖖䯉䤓偁 0 槱倯唁僌浣抲㘴䕏㖖䯉䑗煒唁偁恾㿐摞㖖䯉䑗 4 DC 懇 9 栚桫榊䄟帙懇䞷㡋捷 6 岼 5 憣抲㘴䞷㡋抲㘴 CON_R_AUX4 BACS 䞷㡋 CS141LᇬCS141LMᇬCS141SC CS141SCM CS141MINI CS141SYMINI CS141R_2 岼 CS141 㝜䕏 LED 巵䕏 6 䕏㖖䯉 LED 㦃㠿拝䲚屲㴣孬㯼侊倀侔唁 LED 栒䒜 z z z 㦃㠿拝䲚屲㟦侔唁 LED 抮栒䒜 z z z 抩榊侔唁 LED ℽ怆 z 咖捷岼 UPS 㑘䤓抲㘴侔唁倯唁 LED デℽ z z 㷲デ㝜䕏咖㓏㦘岼䤓抲㘴㷲デ倯唁 LED 栒䒜 z zz 7 䅠栚桫㙪ₜ 䤓䕏䅠栚桫壤㡋函䞷䫻偷䭋 3 䤓揜函㲰 6 択拝䫻偷䭋 3 抲㘴ᇭ㷳㲰摜㠿栚㳮嵚指㝖慮浣摜...

Page 108: ...㑘㲌 ᇭ ₜ榏尐㡆栚 836 䤓榊䄟ᇭ 3 䍉 6 抩榊䠅䞷捷 6 㣑抲㘴椷 6 㙟䤓榊䄟帙 ᇭ 㡵抲㘴ℕ榊䄟 6 栚ⱚ ᇭ 䠅䞷 6 㙡㲌㣑 6 㙡㲌䟀 836 㙟䤓㙡㲌捷抲㘴榊ᇭ 㡵 6 㙡㙡㲌抩榊栚ⱚ ᇭ 4 Ⱁ㨫䞷 LQGRZV 揜函㣑栢㹣憒䍉䤓㦻榊叵䂊恾䟀択拝 LQGRZV ₙₚ㠖厌嫷拚嫛 ᇷ 䍉丰䚕拚嫛ᇸ指檔䤓 LQGRZV 函 ⅳ㙟䯉ⷦ ᇭ 懇 ₚ ⅳ URXWH DGG ORFDO 3 DGGUHVV 䯉 ᇷURXWH DGG ᇸ LQGRZV 俵 ᇷ2 ᇸ 㑘ᇭ 択拝 773 岹 6 㓢栚デ䞷䤓 HE 䊞屌 ᇭ 懇 ᇷKWWS ᇸ 懇檟岼䤓岹彖㠨䳀 DGPLQ 䭋 FV VQPS 㷟䥮 9 9 初 9 9 捷 6 抲㘴榊䄟帙択拝 56 56 抲㘴 836 ᨂ 捷 6 㔙㙡 Ⓙ㙡㲌偁恾榊儫䅠壤㡋ふ函栚桫 ...

Page 109: ...倀岼 ᇸᇭ 崁岼㖖ㆤ 㒟㦏摜尐䤓揜函㷴泮㽷 ᇭ Ⱁ㨫ₜ厌呹崁 ⅴ択拝㖘 ₚⅴₚ 㫗侊倀㓚揜函指㝖䤓崭岏 ₚ㕘厌嫷指㝖侊倀咻 ᇷ ᇸ 指㝖氥指䤓侊倀崭岏ᇭ 煭㝙ᇷ㑘䞷ᇸ ⷧ岼 ᇭ 指㝖䤓 UPS ᇷ岼 ᇸₚ 㓢栚ᇷ836ᇸ 厌嫷㖘 ₚᇷ岼 ᇭ ᇷ 壮ᇸ 指㝖尐抲㘴咂 6 䤓 836ᇭ 煭㝙ᇷ㑘䞷ᇸ ⷧ岼 ᇭ 揜函㦻侊倀㣑栢㣑栢㡋䄥䭉岧斓ℚↅ㢾槭デ摜尐䤓ᇭ ᇷ侊倀ᇸₚ 㔍Ⓙᇷ㡴㦮㣑栢ᇸ 煭㝙 ᇭ Ⱁ榏抮揜函榏煭㝙岼侊倀㣑栢㽷 6 㙟檟岼䤓㣑栢㦜嵚椷呹岑拸䤓偁恾ᇭ 懇㦘㟗䤓 3 䠅㝜㘶偁恾䮝岼㡌㣑 ㆉ巿䞷槫 3 ᇭ ᇷ侊倀ᇸₚ 指㝖ᇷ偁恾ᇸᇭ 懇㦘㟗䤓 3 彖㠨 3 偁恾拽凸檟岼栧拢檟岼䤓 16 㦜煭㝙ᇷ㑘䞷ᇸ ⷧ岼 ᇭ ...

Page 110: ... 㦜㙟䤓 3 ᇭ嵚䦃㘴択拝㑘䤓 3 岹 6 ᇭ 㽷岧揜函 836 壮 Ⱁ榏㦃彖岙桀帏㠃䤓 6 䞷劔㖖嵚岹㒠䤓偁䵨 ZZZ JHQHUH GH 帆䤓偁恾䞷 5 0 慮浣䞷㓅䵾䦃㘴䞷 6 䤓 ㆉ 厌榊䄟䤋䞮㟔椫㣑㠃偁恾䤓帆䤓㞾㚃 ₙ㔍Ⓙ㡈䞷㓅厌䤓 5 0 䞷㓅䵾慮浣㒥岹㒠䤓偁䵨ₚ憘㦏㠿䓗㦻 ZZZ JHQHUH GH 㹞 5 0 掌揜㦘峤摠替崂便䤓孬崹㢝 ⅴ㡈䵚栚ⱚ捷刁偙偁恾丰䚕屲㼉㡈㫗ᇭ 榏㷴泮 6 ₙ岼 5 0 偙 836 ℚↅ 㚫 ᇷ榊䄟㟔椫ᇸ 䏅煭㝙ᇷ ᇸ 揜函崀㡈 ᇭ 揜函崀㡈指㝖 ᇷ桫栘 5 0 ᇸᇭ 㠇㶓懇 5 0 䞷㓅䵾䤓 ᇷ 3 ᇸ 䍉㲨䄥 5 0 䞷抲㘴 ᇭ Ⱁ㦘尐呹岑岇䤋䤓㣑栢㘡 Ⱁ ᇷ 殧䱡㣑ᇸ 煭㝙ᇷ ⷧᇸ ⷧ崁 Ⓙ㷳ℚↅ ᇭ 㡋侯㒠 ㆉ巿 ᇷ榊㻯榊摞 ᇸℚↅ 䂊䦇䤓...

Page 111: ......

Page 112: ......

Search results

Summary of Contents for CS141

Reviews:

Related manuals for CS141

Brands by name

Popular brands

Salicru CS141, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for CS141

Reviews:

Related manuals for CS141

Brands by name

Popular brands