background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                     

AT553N 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

EN

                         

Instruction for use 

     ES

 

 

Instrucciones de uso

 

    PT 

                          

Instruções para utilização 

 

 

 

 

Summary of Contents for AT553N

Page 1: ...AT553N EN Instruction for use ES Instrucciones de uso PT Instru es para utiliza o...

Page 2: ......

Page 3: ...diciones se deben observar las pautas siguientes No impedir la libre circulaci n del aire alrededor del electrodom stico Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mec nicos que no se...

Page 4: ...speciales 8 Instalaci n 9 Conexiones el ctricas 9 Desconexi n 9 Descripci n del electrodom stico 10 Funcionamiento del congelador 10 Consejos para la conservaci n de alimentos 10 Deshielo del aparato...

Page 5: ...esente manual de instrucciones son esquem ticas y puede que no se adec en a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido enton...

Page 6: ...2 3 4 5...

Page 7: ...es are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remov...

Page 8: ...failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a...

Page 9: ...ances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly even dry and well ventilated place Assemble the supplied accessories Ele...

Page 10: ...LEDs give information about the mode of operation of the freezer Advice for food conservation The freezer is intended to keep the frozen food for a long time as well as to freeze fresh food One of th...

Page 11: ...ance Take out the frozen food wrap it in several sheets of paper and put them in refrigerator or a cool place For a fast thaw please leave the door open Do not use sharp metal objects to remove the ic...

Page 12: ...position The temperatures are not low enough red LED on The food prevents the door closing The appliance was not placed correctly The appliance is placed too close to a heat source The thermostat knob...

Page 13: ...hatarra sin valor Su eliminaci n al tiempo de preservar el medio ambiente permite la recuperaci n de importantes materias primas Inutilizar el antiguo electrodom stico de esta forma desconectar el apa...

Page 14: ...ante Si no se cumplen estas instrucciones se puede provocar la aver a del compresor del motor y la cancelaci n de su garant a Advertencias y consejos generales No enchufar el aparato si se advierte un...

Page 15: ...s 100 cm desde las cocinas que funcionen con carb n o petr leo 150 cm desde las cocinas el ctricas y de gas Garantizar la libre circulaci n del aire alrededor del aparato observando las distancias mos...

Page 16: ...to 5 Incluye 1 Mando de ajuste del termostato para ajustar la temperatura interior 2 LED verde indica que el aparato recibe suministro de energ a 3 LED rojo defectos se ilumina si la temperatura del c...

Page 17: ...aci n r pida los alimentos deben estar en contacto con las paredes interiores cuando se coloca en el congelador La instalaci n Superfrost cambia autom ticamente el procedimiento de congelaci n r pida...

Page 18: ...conductos de conexi n se realizar con un cepillo suave o con la aspiradora Durante esta operaci n procurar no deformar los conductos ni separar los cables No utilizar materiales corrosivos ni abrasiv...

Page 19: ...componentes el ctricos Cualquier reparaci n llevada a cabo por una persona no autorizada es peligrosa para el usuario y puede dar lugar a la cancelaci n de la garant a ES Instrucciones de uso Este pro...

Page 20: ...sem valor A sua elimina o enquanto preserva o ambiente permite a recupera o de mat rias primas importantes Inutilize o seu equipamento velho desligue o equipamento da corrente remova o cabo de aliment...

Page 21: ...o lado frontal e posterior Esses espa adores dever o ser removidos antes de ligar o equipamento Reciclagem da Embalagem A V I S O N o permita que as crian as brinquem com a embalagem nem com partes de...

Page 22: ...proximidade a fontes de calor aquecedores fog es fornos aumentar o consumo de energia e diminuir a vida til do produto Por favor observe as seguintes dist ncias m nimas 100 cm de fog es a carv o ou a...

Page 23: ...st colocado na parte de tr s do congelador Item 5 Ele inclui 1 Bot o de ajuste do term stato a temperatura interior ajustada 2 LED verde mostra que o equipamento est alimentado com energia el ctrica 3...

Page 24: ...damente o alimento deve estar em contacto com as paredes interiores quando colocado no congelador A funcionalidade de Superfrost desactiva o procedimento de congela o r pida ap s 50 horas I M P O R T...

Page 25: ...is de funcionamento A v i s o Nunca tente reparar o equipamento ou os seus componentes el ctricos por conta pr pria Qualquer repara o feita por uma pessoa n o autorizada perigosa para o utilizador e p...

Page 26: ...reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos Ao assegurar que este equipamento seja eliminado correctamente ajudar a prevenir potenciais efeitos negativos ao meio ambiente e sa de humana causa...

Page 27: ......

Page 28: ...4578338706 AA EN ES PT...

Reviews: