Infiniton 8445639000496 User Manual Download

Page: 1 / 71

CV-1HE85

Congelador vertical

Manual de usuario

Para garantizar el uso adecuado de este electrodoméstico y su seguridad, lea el

manual de instrucciones completamente antes de operar este electrodoméstico.

Summary of Contents for 8445639000496

Page 1: ...CV 1HE85 Congelador vertical Manual de usuario Para garantizar el uso adecuado de este electrodoméstico y su seguridad lea el manual de instrucciones completamente antes de operar este electrodoméstico ...

Page 2: ...abricante no se hará responsable de los daños derivados Seguridad para niños y otras personas vulnerables Conformidad con las normas EN Este aparato puede ser utilizado por los niños de edad desde 8 años y las personas con capacidades reducidas físicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si ellos han sido dados la supervisión o instrucción sobre el uso del aparato en una m...

Page 3: ...cinas y otros entornos de trabajo Casas de la granja y por los clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Entornos de tipo cama y desayuno Catering y aplicaciones similares no comerciales ADVERTENCIA No almacene las sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato ADVERTENCIA Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemp...

Page 4: ...able ADVERTENCIA Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamiento El refrigerante y los gases deben eliminarse de forma profesional ya que podrían causar lesiones oculares o ignición Asegúrese de que los tubos del circuito refrigerante no estén dañados antes de eliminarlo correctamente Si el circuito del refrigerante es dañado Evite las llamadas abiertas y fuentes de encendido V...

Page 5: ... del usuario es demasiado grande y el voltaje excede dicho alcance para la seguridad asegúrese de aplicar el regulador de voltaje automático CA de más de 350W para el refrigerador El refrigerador no deberá utilizar un tomacorriente especial en lugar del común con otros aparatos eléctricos Si enchufe deberá coincidir con el tomacorriente del cable de tierra Uso diario Este aparato refrigerante no e...

Page 6: ...e aparato está diseñado para preservar los alimentos y o bebidas en el hogar normal como se explica en el manual de instrucciones Este aparato es pesado se deberá tener cuidado al moverlo No mueva ni toque los ítems desde el compartimiento de congelador si sus manos están húmedas mojadas ya que eso puede causar las abrasiones en la piel o las quemaduras por escarcha congelación Nunca se mantenga d...

Page 7: ...un centro autorizado de servicios y sólo se deberá utilizar los repuestos genuinos 1 Si el aparato es libre de escarchas 2 Si el aparato contiene el compartimiento de congelador Importante para instalación Para la conexión eléctrica cuidadosa siga las instrucciones dadas en este manual Desembale el aparato y verifique si hay daños en el cual No conecte el aparato si está dañad Informe los daños po...

Page 8: ...8 50 70mm ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...a posición adecuada Ajuste la pieza incluida en la bolsa de plástico y la puerta Coloque el cable de conexión en la toma de la puerta de derecha a izquierda A continuación sujete la pieza y el cableado con el tornillo Sujete la puerta con la mano durante el montaje 9 ...

Page 11: ...11 Pieza de bisagra superior derecha 11 12 13 14 ...

Page 12: ...12 Nota Para conseguir la mejor eficiencia energética de este producto coloque todos los estantes y cajones en su posición original según se muestra en la ilustración anterior ...

Page 13: ...utomáticamente al cabo de cincuenta y dos horas Cuando el refrigerador funcione en modo Super Freeze al pulsar el botón Temp se cancelará el modo Super Freeze y después el refrigerador funcionará a la temperatura ajustada originalmente 3 Modo Eco Cuando se vaya de vacaciones y no necesite usar el refrigerador puede activar el modo Eco para ahorrar electricidad Nota Un ajuste de temperatura elevado...

Page 14: ...frigerador durante un tiempo puede pulsar el botón de Power para ponerlo en espera Cuando el refrigerador está en condición de funcionamiento y desbloqueado mantenga pulsado el botón de Power durante 3 segundos y el refrigerador entrará en modo de espera y mostrará 0F Nota importante No guarde alimentos en el refrigerador durante este tiempo después de apagarlo con el botón de encendido Cuando el ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ... nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo adecuados para alimentos frescos congelados Mariscos pescado camarones mariscos productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos El tiempo recomendado es de 3 meses los valores nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo No es adecuado para congelar alimentos frescos Mariscos pescado camarones mariscos productos acuáticos de agua dulce...

Page 22: ...gele limpie seque y deje la puerta abierta para prevenir la formación de moho en el interior Limpieza del dispensador de agua especial para productos de dispensador de agua Limpie los depósitos de agua si no se utilizan durante 48 horas enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha sacado agua en 5 días 22 ADVERTENCIA Lo limento ebe nvasars olsa nte onerlos en la never ...

Page 23: ...esean pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marrón rma infiniton es Para agilizar todos los trámites siempre se deben de indicar los siguientes datos Nombre y apellidos Teléfono 1 Teléfono 2 Dirección completa Código postal Población Marca Modelo del producto Número de serie Avería que presenta el producto Si lo desean pueden solicita...

Page 24: ...le for damages caused by omission Safety for children and otherswho are vulnerable people According to EN standard According to IEC standard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person re...

Page 25: ...ops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its s...

Page 26: ...pliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable WARNING If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated WARNING Refrigerators contain refrigerant andgases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of profe...

Page 27: ...ocket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover 7 The fridge is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240V 50Hz If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceeds the above scope for safety sake be sure to apply ...

Page 28: ...items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this instruction booklet The appliance is heavy Care should be taken when moving it Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or f...

Page 29: ...ne spare parts must be used 1 If the appliance is Frost Free 2 If the appliance contains freezer compartment Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in this manual Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In this case retain ...

Page 30: ...50 70mm 50 70mm ...

Page 31: ... start lay the refrigerator on its back in order to gain access to the base you should rest it on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator To reverse the door the following steps are generally recommended 1 Stand the refrigerator upright 2 Open part CD on top of the refrigerator body from left side and then take down part and part on the door in t...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...Note To get the best energy efficiency of this product please place all shelves drawers and baskets on their original position as the illustration above ...

Page 35: ... freeze mode the Super Freeze icon is lit and the temperature is set to 24 Super freeze mode automatically exits after fifty two hours When the refrigerator is running in super freeze mode pressing the Temp button will exit the super freeze mode and after exiting the refrigerator runs at the original set temperature 3 Eco mode When you re away on vacation and don t need to use the refrigerator you...

Page 36: ...n for about 60 seconds the display will be off and can be resumed by tapping any button at this time the first alarm it will ring three times every other minute for ten minutes the alarm icon flashes and the display screen shows dr In the unlocked state press the Alarm button at this time to release the door alarm the buzzer stops beeping the alarm icon is always lit and the display screen shows n...

Page 37: ...s used to store food which needs to be frozen including meat fish ice cream etc Small storage box lt s used to store faod with small size which needs to be frozen including ravioli dumpling frozen dessert etc lt can only be put into the huge box the uppermost one or the upper drawer Twistable ice tray Note lf the ice tray is used for the first time or has not been used for a long time please clean...

Page 38: ...s away from any sources of heat Direct sunlight electric oven or cooker etc Don t set the temperatura colder than necessary Don t store warm food or evaporating liquid in the appliance www infiniton es 16 lnstalling refrigerators in pairs Your freezer can be installed with fridge in pairs lt can be installed by installation parts supplied like this Place the appliance in a well ventilated humidity...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...sor starts appliance Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take action The cabinet is not level The back of appliance touches the wall Bottles or containers fallen or rolling lt is normal to frequently hear the sound of the motor it will need to run more when in following circumstances Temperature setting is set colder than necessary The motor runs Large q...

Page 42: ......

Page 43: ...nutrition values and taste decrease with time suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 3 months nutrition values and taste decrease with time Not suitable for freeing fresh food 4 Freezer 12 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 2 months nutri...

Page 44: ... supply if water has not been drawn for 5 days If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Note please store different foods according to the compartments or target storage temperature of your purchased products WARNING Food needs to be packed in bags before putting into the refr...

Page 45: ...f they wish they can request technical assistance via email Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marrón rma infiniton es To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product model Serial number Failure presented by the product If they wish they can request technical assistance...

Page 46: ...rque o fabricantenão é responsável por danoscausados por omissão Segurança para crianças eoutras que são pessoasvulneráveis De acordo com o padrão EN Este aparelho pode ser usado por crianças com idades de 8 anos e acima e pessoas com deficiências físicas sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles têm recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de...

Page 47: ... de cozinha emlojas escritórios eoutros ambientes detrabalho fazenda e por clientes emhotéis motéis e outros tipos de ambientes residenciais ambientes de cama e café damanhã restauração e aplicações não varejo semelhantes AVISO Não guarde substâncias explosivas tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho AVISO Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve ser subs...

Page 48: ...s do circuito de refrigeração se torna danificado O refrigerante R600a éinflamável Aviso Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado Evite chamas e fontes deignição Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho AVISO Os refrigeradores contêm refrigerante e gases no isolamento O refrigerante e os gases devem ser descartados profissionalmente pois podem causar ferimentos nos olhos ou i...

Page 49: ...ho 4 Não puxe o cabo principal 5 Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta não introduza a ficha de alimentação Existe o risco de choque elétrico ou incêndio 6 Você não deve operar oaparelho sem a tampa da lâmpada de iluminação interior 7 O frigorífico é aplicada somente com a fonte de energia de corrente alternada da fase única de 220 240V 50Hz Se a flutuação detensão no distrito de usuár...

Page 50: ...s lâmpadas e outros objetos com chamas expostas longe do aparelho para que não se deixe o aparelho em chamas O aparelho tem como objetivo conservar alimentos e ou bebidas em casa normal como explicado neste manual de instruções O aparelho é pesado Cuidados devem ser tomadosao desloca lo Não retire nem toque itens do congelador se suas mãos estão húmidas molhadas pois isso pode causar abrasões na p...

Page 51: ...io siga as instruções relevantes para a instalação O aparelho não deve ser localizado perto de radiadores ou fogões Certifique se de que a ficha elétrica está acessível após a instalação do aparelho Serviço Qualquer trabalho elétrico necessário para fazer a manutenção do aparelho deve ser feito por eletricista qualificado ou pessoa competente Este produto deve ser reparado por um Centro de Assistê...

Page 52: ...50 70mm 8 ...

Page 53: ...9 ...

Page 54: ... porta para a posição adequada ajuste a parte que se encontra no saco de plástico e a porta Mova o fio de ligação na ranhura da porta da direita para a esquerda e depois fixe a parte e o fio com os parafusos Segure a porta com a mão quando instalar 9 ...

Page 55: ...11 Parte da dobradiça superior direita 11 12 13 14 ...

Page 56: ...12 Nota Para obter a melhor eficiência energética deste produto coloque todas as prateleiras e gavetas na posição original conforme a ilustração acima ...

Page 57: ...da para 24 O modo super freeze sai automaticamente após cinquenta e dois horas Quando o refrigerador estiver funcionando no modo super congelamento pressionar o botão Temp sairá do modo de super congelamento e depois de sair o refrigerador funcionará na temperatura definida original 3 Modo Eco Quando você estiver de férias e não precisar de usar o refrigerador poderá ativar o Para uma preservação ...

Page 58: ...rigerador ficará em espera e o visor exibirá 0F Nota importante Não guarde alimentos na geladeira neste momento depois que a geladeira for desligada pelo botão de energia Quando o refrigerador estiver no modo de espera e desbloqueado mantenha pressionado o botão Power por 3 segundos o refrigerador será ligado e o visor exibirá normalmente 6 Unlock Desbloquear Quando o ícone de bloquear da geladeir...

Page 59: ...15 ...

Page 60: ...16 ...

Page 61: ...17 ...

Page 62: ...18 ...

Page 63: ...19 ...

Page 64: ...20 ...

Page 65: ...s o tempo recomendado é 3 meses os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo adequado para alimentos frescos congelados Marisco peixe camarão mariscos produtos de água doce e carnes o tempo recomendado é 3 meses os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo Não adequado para congelar alimentos frescos Marisco peixe camarão mariscos produtos de água doce e carnes o tempo recomendad...

Page 66: ...os desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de mofo dentro do aparelho Limpeza do dispensador de água especial para produtos dispensadores de água Tanques de água limpa caso não tenham sido utilizados por 48 horas lave o sistema de água ligado a uma fonte de água se a água não tiver sido retirada durante 5 dias 22 os antes de do AVISO Os alimentos precis...

Page 67: ...ente se desejarem podem solicitar assistência técnica por e mail Linha Branca rmablanca infiniton es Linha Marrom rma infiniton es Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informações devem ser sempre indicadas Nomes e sobrenomes Telefone 1 Telefone 2 Endereço completo Código postal População Marca Modelo de produto Número de série Falha do produto Se desejarem podem solicitar assistência...

Page 68: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Page 69: ......

Page 70: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Page 71: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Search results

Summary of Contents for 8445639000496

Reviews:

Related manuals for 8445639000496

Brands by name

Popular brands

Infiniton 8445639000496, User Manual

Search results

Summary of Contents for 8445639000496

Reviews:

Related manuals for 8445639000496

Brands by name

Popular brands