saimac Asso 2.2 Manual Download

Page: 1 / 32

sso

2.2

Sistemi di Pulizia

Manuale d’istruzione e manutenzione

La Scopa elettrica

e l’aspiapolvere verticale

Summary of Contents for Asso 2.2

Page 1: ...sso2 2 Sistemi di Pulizia Manualed istruzioneemanutenzione LaScopaelettrica el aspiapolvereverticale...

Page 2: ...umana che potrebbero altrimenti verificarsi a causa di uno smaltimento inadeguato di questo prodotto Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo pro dotto siete pregati di contattare la...

Page 3: ...spina danneggiati s 3E L APPARECCHIO NON FUNZIONA COME DOVREBBE STATO FATTO CADERE STATO DANNEG giato lasciato all aperto o immerso in acqua portatelo al dettagliante o ad un servizio di assistenza po...

Page 4: ...O ASCIUTTO O LEGGERMENTE INUMIDITO MENTRE staccato dalla corrente di rete Non immergerlo mai in acqua s ON ASPIRATE MAI NULLA CHE STIA BRUCIANDO O FUMANDO COME SIGARETTE lAMMIFERI ceneri calde s ON US...

Page 5: ...isiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano controllati o istruiti all uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Staccar...

Page 6: ...6 ITALIANO 1 2 7 3 12 4 8 5 6 9 10 11 9 10 sso2 2...

Page 7: ...re o quando presente un ostruzione nel condotto di aspirazione in questo caso ispezionare il tubo e rimuovere l intasa mento SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO FILTRO Rimuovere la portina Posizionare il sacco...

Page 8: ...rio all aggancio spazzo la 9 e premere fino in fondo Quando l ap parecchio acceso ilmotoredell accesso rio battitappeto si avvia automaticamente Evitare l uso frequente dell accessorio bat titappeto s...

Page 9: ......

Page 10: ...product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household disposal service or the shop where you purchased the product IMPORTANT SAFETY...

Page 11: ...not attempt any repairs Do not pull or carry by the cord use the cord as an handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Do not run the appliance over the cord Keep t...

Page 12: ...ked keep free of dust lint hair and anything that may reduce the airflow Do not vacuum toner dust Toner such as that used in printers and photocopiers can conduct electricity Do not use without dustba...

Page 13: ...use by persons including children with re duced physical sensory or mental capabilities or lack experience and knowl edge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the...

Page 14: ...r if any object is obstructing the air intake check the intake tube and remove the obstruction REPLACING THE FILTER BAG Remove the cover Place the dust bag into the container by inserting the bag hold...

Page 15: ...All the models provided with a power socket for power base 10 attach the power base to the suction connector 9 pushing it in well and then connect the power base plug to the appropriate so cket When...

Page 16: ...roni que En vous assurant que ce produit est limin correc tement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui si non seraient le r sultat d un tr...

Page 17: ...IRATEUR 3URVEILLER DE PR S LES ENFANTS qui utilisent l aspirateur ou qui sont proximit d un aspirateur en utilisation s 3I LE CORDON EST ENDOMMAG LE FAIRE REMPLACER PAR UN MARCHAND AUTORIS s E PAS UTI...

Page 18: ...DOUILLE SUR L APPAREIL UNIQUEMENT POUR LA BROSSE LECTRIQUE PRE SCRITE PUR CET APPAREIL EMANDER DE PLUS AMPLES D TAILS CE SUJET VOTRE MARCHAND s ES RACCORDS DE LA lCHE NE DOIVENT PAS TRE EN CONTACT AVE...

Page 19: ...UTRE QUE CELLES AUXQUELLES IL EST DESTIN E FABRICANT SE R SERVE LE DROIT D APPORTER DES MODIlCATIONS AUX APPAREIL ET AUX ACCESSOIRES SANS AUCUN PR AVIS 3 26 2 3 3425 4 3 Cet appareil n est pas pr vu p...

Page 20: ...nque obstrue le passage de l air v rifiez le tube d aspiration et retirez l objet 4 5 3 0 533 2 Enlevez d abord la petite porte Ensuite vous devez placer le sachet en papier dans le bo tier appropri e...

Page 21: ...rosse lectrique dans la prise appro pri e Lorsque l appareil est allum le moteur de la brosse lectrique se met en marche automatiquement Evitez une utilisation fr quente de la brosse lectrique sur des...

Page 22: ...ecycling von elektrischen oder elektronischen Ger ten zugef hrt werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird leisten Sie einen Beitrag zur Vermeidung von negativen Ausw...

Page 23: ...heit des Staubsaugers beeintr chtigt werden k nnte Dies gilt auch f r Teppiche die soeben feucht gereinigt wurden warten Sie bis sie trocken sind Verhindern Sie dass der Staubsauger als Spielzeug benu...

Page 24: ...ionsb rste anschlie en wenn dieses Ger t mit einem Zubeh rteil verwendet wird Ber hren Sie in keinem Fall die Rotationsb rste wenn diese in Betrieb ist Fahren Sie mit den Zubeh rteilen nicht ber das N...

Page 25: ...mpfe abgeben Dieses Ger t ist nicht bestimmt f r die Benutzung durch Personen einschlie lich Kin dern mit eingeschr nkten k rperlichen sensoriellen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrun...

Page 26: ...ck ausgewechselt werden muss oder dass eine Verstopfung im Saugrohr aufgetre ten ist untersuchen Sie in diesem Fall das Rohr und entfernen Sie die Verstopfung AUSWECHSELN DES FILTERSACKS Entfernen Sie...

Page 27: ...nach unten Wenn das Ger t eingeschaltet ist startet der Motor des Zubeh rteils automatisch Vermeiden Sie die h ufige Verwendung des Zubeh rteils Teppichkehrmaschine auf speziellen Tep pichen auf welc...

Page 28: ...es 1 2 4 3 5 PARTI DI RICAMBIO 1 FiltroHepa 2 Profumatore 3 Sacchettofiltro 4 Filtro 5 Prefiltro SPARE PARTS 1 Hepa filter 2 Air freshener 3 Filter bag 4 Filter 5 Pre filter PIECES DE RECHANGE 1 Filtr...

Page 29: ...r de la surface nettoyante Breite der Reinigungsfl che 350 mm 400 mm Peso Weight Poids Gewicht 6 94 Kg 7 04 Kg Voltaggio Voltage Voltage Spannung 100 120 230 Volt 50 60Hz Scheda elettronica blocco mot...

Page 30: ...n Anyjob involving the electric plant must be carried out only by qualified personnel SCHEMA ELECTRIQUE Attention les interventions sur l installation lectrique doivent tre effectu es par le personnel...

Page 31: ...A1 2004 EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 EN 50366 2003 Direttiva Compatibilit Elettromagnetica EMC 2004 108 CEE Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EEC EN 55014 1 2000 A1 200...

Page 32: ...www it...

Search results

Summary of Contents for Asso 2.2

Reviews:

Related manuals for Asso 2.2

Brands by name

Popular brands

saimac Asso 2.2, Manual

Search results

Summary of Contents for Asso 2.2

Reviews:

Related manuals for Asso 2.2

Brands by name

Popular brands