Saeco RI9943/43 User Instructions Download

Page: 1 / 52

Saeco
International Group S.p.A.

Via Torretta, 240
I-40041 Gaggio Montano, Bologna
Tel: + 39 0534 771111

Fax: + 39 0534 31025
www.saeco.com

0 d

el 1

-0

BRA

O fabricante reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio.

Summary of Contents for RI9943/43

Page 1: ...etta 240 I 40041 Gaggio Montano Bologna Tel 39 0534 771111 Fax 39 0534 31025 www saeco com Saeco International Group S p A Rev 00 del 15 11 09 BRA PT 06 06 BRA O fabricante reserva se o direito de efe...

Page 2: ...SUP 038 BRA INSTRU ES PARA O USO LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRU ES PARA O USO ANTES DE USAR A M QUINA PT Portugal 06 06 BRA...

Page 3: ...itosdajarraencontra seindicadanap g 38 Adesmontagemealimpezadoscomponentesencontram seindicadasnap g 43 ASSEGURE SE DE UMA BOA LIMPEZA TANTO NA FASE DA PRIMEIRA UTILIZA O QUANTO DEPOIS DE MUITO TEMPO...

Page 4: ...O DO RECIPIENTE DE LEITE 12 DISTRIBUI O DE CAF 14 EXPRESSO EXPRESSO LONGO 14 DISTRIBUI O DE BEBIDA COM CAfE PRE MOIDO 15 CAPPUCCINO LEITE MACCHIATO CAF COM LEITE 16 CICLO DE LIMPEZA CLEAN 17 DISTRIBUI...

Page 5: ...so de problemas contacte os Centros de Assist ncia Autorizados GUARDE ESTAS INSTRU ES INSTRU ES SOBRE O CABO EL CTRICO fornecido um cabo el ctrico muito curto para evitar enrolamentos ou trope ar no p...

Page 6: ...eite 21 Medidor de caf pr mo do 22 Papel para teste de dureza gua 23 Graxa para o Grupo Caf 24 Descalcificante 25 Pastilhas para a limpeza do Grupo Caf 26 Cabo de alimenta o 27 Filtro gua Intenza 28 P...

Page 7: ...na tomada posicionada na parte traseira da m quina e a outra extremidade numa tomada de corrente apropriada veja a plaqueta de dados Encha com caf em gr o Coloque novamente a tampa interior e feche a...

Page 8: ...gosto do pr prio Pa s de utiliza o Eis porque alguns idiomas est o diferenciados tamb m por Pa s Se o idioma n o for seleccionado esta regula o ser visualizada novamente da pr xima vez que ligar a m...

Page 9: ...ressionar a tecla indicada SEM introduzir o caf pressione a tecla OK para iniciar a distribui o de gua pelo distribuidor Encha o reservat rio com gua fresca pot vel conforme descrito anteriormente Ago...

Page 10: ...gua quente Introduza o filtro no encaixe dentro do reservat rio vazio veja a figura Pressione at ao ponto de paragem Programe o Intenza Aroma System A gua leve B gua neutra padr o C gua dura Pression...

Page 11: ...bebida preferida A m quina fornecida com os programas padr o que foram formulados atrav s de uma an lise cuidadosa ao mercado Esta base permite nos disponibilizar um suporte na programa o das suas be...

Page 12: ...rto n mero de caf s para permitir que a m quina regule a compacta o do p aten o pois podem haver certas misturas particulares que necessitam de uma regula o da moagem para optimizar a extrac o do caf...

Page 13: ...r mo do e tamb m poss vel seleccionar a fun o de caf pr mo do dose suave dose m dia dose forte a bebida ser preparada utilizando o caf pr mo do 17 05 09 04 17 pm MENU UTILIZADOR MENU BEBIDA MENU M QUI...

Page 14: ...se desligam Os consumos s o reduzidos ao m nimo Para ligar novamente a m quina suficiente pressionar uma tecla qualquer A m quina pode ser colocada voluntariamente em stand by ao pressionar a tecla du...

Page 15: ...veja a p g 17 Pelo menos 1 vez por semana o recipiente deve ser desmontado para uma correcta limpeza de todos os componentes assim poder manter um n vel de higiene elevado das bebidas distribu das Pa...

Page 16: ...tram o modo correcto de remover a jarra da m quina PROIBIDO FOR AR A JARRA PARA AL M DA SUA INCLINA O NATURAL Nesta fase os furos da jarra A localizam se na parte inferior dos pernos de acoplamento C...

Page 17: ...O UTILIZADOR 3 Posicione 1 2 ch vena s para distribuir um ou dois expresso s Posicione 1 2 ch vena s para distribuir um expresso ou um expresso longo Seleccione o produto pressionando a tecla correspo...

Page 18: ...O DO E PRESSIONAR OK ESC OK 6 A p gina lembrar ao utilizador para verter o caf mo do no compartimento apropriado Pressione na portinhola para a abrir eleve a portinhola Deite caf mo do no compartiment...

Page 19: ...4 CAPPUCCINO STOP LEITE 5 A m quina inicia a prepara o m i o caf e aquece para a distribui o do leite Neste caso a fun o MODO ECO est em ON veja a p g 28 Inicia a distribui o do leite Esta poder ser i...

Page 20: ...de leite no recipiente No final poss vel remover o recipiente que j est pronto para o uso Pressione a tecla A m quina efectua um ciclo de limpeza adicional CICLO DE LIMPEZA CLEAN N O AGARRE A PEGA DA...

Page 21: ...O DE GUA QUENTE NO IN CIO DA DISTRIBUI O PODEM VERIFICAR SE BREVES JACTOS DE GUA QUENTE COM O PERIGO DE QUEIMADURAS O TUBO DE DISTRIBUI O DE GUA QUENTE VAPOR PODE ATINGIR TEMPERATURAS ELEVADAS EVITE...

Page 22: ...a que permite distribuir as bebidas especiais Coloque um recipiente debaixo do tubo de vapor Consulte o respectivo par grafo para a distribui o da bebida desejada Obs ap s 10 segundos a m quina volta...

Page 23: ...cular permite preparar um expresso macchiato BEBIDAS SPECIAL EXPRESSO MACCHIATO VAPOR CAF AMERICANO LEITE QUENTE 2 No final da distribui o retire a ch vena com o caf BEBIDAS SPECIAL EXPRESSO MACCHIATO...

Page 24: ...BEBIDA veja p g 24 Posicione a ch vena ou o recipiente onde se pretende preparar o cappuccino ou o leite macchiato Gire a parte superior da pega do recipiente sobre a ch vena Utilize a ch vena que usa...

Page 25: ...elec o Tecla de sa da CRIAR NOVO UTILIZADOR ELIMINAR ANTIGO UTILIZADOR Esta fun o permite criar um novo utilizador Este novo utilizador poder programar todas as bebidas de acordo com os gostos pessoai...

Page 26: ...ENU BEBIDA Obs os cones j utilizados s o marcados com o mesmo s mbolo mas com uma cor clara Cada utilizador criado pode ser eliminado ao utilizar esta fun o A elimina o de um utilizador provoca o canc...

Page 27: ...selec o Tecla de selec o confirma o Tecla de sa da Para cada bebida poss vel reprogramar os valores padr o predefinidos pelo fabricante Assim que seleccionar esta fun o as programa es pessoais ser o e...

Page 28: ...pr mo do dose suave dose m dia dose forte A pr infus o o caf levemente humedecido antes da infus o e isto faz ressaltar o aroma encorpado do caf que adquire um gosto excelente activada maior para ress...

Page 29: ...te programar o tipo de emuls o com o qual o leite ser distribu do emuls o m nima emuls o m dia emuls o m xima emuls o desactivada distribu do somente o leite aquecido Obs A desactiva o da emuls o do l...

Page 30: ...ograma es s o gerais para todos os utilizadores Tecla para seleccionar as programa es da m quina ESC OK 2 PROGRAMA ES M QUINA PROGRAMA ES GERAIS PROGRAMA ES VISOR PROGRAMA ES CALEND RIO PROGRAMA ES GU...

Page 31: ...tons ac sticos Para manter a placa aquecedora de ch venas sempre ligada Para activar os tons ac sticos PROGRAMA ES GERAIS FUN O MODO ECO off on Esta fun o gere a activa o das caldeiras presentes na m...

Page 32: ...dos menus e o contraste do visor A selec o fundamental para a correcta programa o dos par metros da m quina de acordo com o Pa s do utilizador Para programar o contraste correcto do visor em fun o da...

Page 33: ...rio A programa o pode ser no formato 24H ou no formato anglo sax o AM PM Todas as varia es ser o indicadas automaticamente em todas as fun es que prev em a visualiza o do formato Para ajustar o forma...

Page 34: ...to controlado mediante a programa o do STAND BY Para ajustar a hora de liga o Este menu permite ajustar e programar o primeiro hor rio de liga o Este menu permite ajustar e programar o segundo hor rio...

Page 35: ...a descalcificar no momento exacto Me a a dureza da gua conforme apresentado na p g 5 Para activar desactivar o aviso de substitui o do filtro gua Ao activar esta fun o a m quina avisa o utilizador sob...

Page 36: ...ermite efectuar o ciclo de lavagem do Grupo Caf Veja a p g 34 Esta fun o permite efectuar a limpeza autom tica da jarra ap s cada distribui o de um produto que inclua leite programa es manuten o A fun...

Page 37: ...ARRA AUTO LIMPEZA JARRA ON 1 POSICIONAR UM RECIPIENTE DEBAIXO DO DISTRIBUIDOR DE CAF OK 7 ENCHER RESERVAT RIO GUA OK 3 ESC OK 2 5 3 PROGRAMA ES MANUTEN O EFECTUAR O CICLO DE LIMPEZA DO GRUPO 2 INSERIR...

Page 38: ...icante dever ser eliminada de acordo com o previsto pelo fabricante e ou pelas normas vigentes no pa s de utiliza o Obs antes de iniciar o ciclo de descalcifica o assegure se que 1 O FILTRO GUA INTENZ...

Page 39: ...o reservat rio Enxag e o reservat rio e encha o com gua fresca pot vel Depois pressione OK Esvazie a bandeja de limpeza situada debaixo do grupo p g 40 fig 2 e reintroduza a Depois pressione OK Esvazi...

Page 40: ...cla Pausa Depois pressione INICIAR No final da segunda fase a m quina fica automaticamente pronta para utilizar POSICIONAR UM RECIPIENTE DEBAIXO DOS DISTRIBUIDORES DE GUA QUENTE E JARRA OK 13 Posicion...

Page 41: ...te do de um pacote de detergente para o recipiente de leite Pressione nos lados e eleve a tampa Coloque novamente a tampa tendo o cuidado para se certificar de que esteja fechada correctamente ESC OK...

Page 42: ...gua fresca pot vel Confirme ao pressionar a tecla OK Confirme ao pressionar a tecla OK Remova a jarra enxag e a e e encha a com gua fresca pot vel Confirme ao pressionar a tecla OK O ciclo de limpeza...

Page 43: ...de recolha das borras Ao esvaziar as borras com a m quina desligada n o ser anulada a contagem das borras depositadas na gaveta Por isso a m quina poder visualizar a mensagem esvaziar recipiente borr...

Page 44: ...ita de seguida deve ser realizada pelo menos uma vez por semana Obs se a gua permanecer durante uns dias no reservat rio n o a reutilize ATEN O N o mergulhe a m quina na gua Lave a bandeja de recupera...

Page 45: ...sist ncia autorizados ATEN O N o lave o Grupo Caf com detergentes que possam comprometer o correcto funcionamento N o o lave na m quina de lavar lou a Lave o grupo e o filtro seque o Volte a coloc lo...

Page 46: ...limpeza a jarra deve ser removida da m quina e esvaziada do seu conte do Rode a pega na posi o de desbloqueio rodando a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Extraia o tubo de aspira o Pres...

Page 47: ...ressione a at o fundo Introduza o grupo rec m montado na base da tampa Preste aten o marca de refer ncia Introduza a tampa na jarra Introduza o tubo na jun o externa Gire a pega no sentido dos ponteir...

Page 48: ...ja de limpeza ESVAZIAR RECIPIENTE BORRAS Retire a gaveta de recolha das borras e deite as borras num recipiente apropriado Obs a gaveta de recolha das borras dever ser esvaziada s quando a m quina o p...

Page 49: ...PARTIMENTO ESC Foi seleccionada uma opera o que requer a distribui o do recipiente de leite Introduza o recipiente na m quina conforme especificado no manual Pressione a tecla ESC para anular a selec...

Page 50: ...ser realizada de acordo com as normas de seguran a vigentes no pa s de utiliza o A tomada em que ligar a m quina dever ser conforme com o tipo de ficha instalada na pr pria m quina dimensionada a fim...

Page 51: ...o aparelho entre em contacto com jactos de gua ou seja mergulhado em gua N o seque as pe as da m quina em fornos convencionais e ou de microondas O aparelho e os seus componentes devem ser limpos e l...

Page 52: ...49...

Search results

Summary of Contents for RI9943/43

Reviews:

Related manuals for RI9943/43

Brands by name

Popular brands

Saeco RI9943/43, User Instructions

Search results

Summary of Contents for RI9943/43

Reviews:

Related manuals for RI9943/43

Brands by name

Popular brands