15~20mins.
95~100°C
(203~212°F)
<40°C
(104°F)
or
15~20mins.
95~100°C
(203~212°F)
<40°C
(104°F)
1
2
3
4
5
NA100 粒徑分佈圖 (MMAD ≦2.4)
Particle Size Distribution
Particle Diameter (μm)
Mass Fr
equency (%)
Cumulative Mass (%)
Cumulative Mass
35.00
40.00
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
0
0.52
0.93
1.55
3.5
6
9.8
14.8
21.3
100.00
90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
Particle Size Distribution
Particle Diameter (μm)
Mass Fr
equency (%)
Cumulative Mass (%)
Cumulative Mass
35.00
40.00
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
0
0.52
0.93
1.55
3.5
6
9.8
14.8
21.3
100.00
90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
Operating your nebulizer
After every use:
1. Unplug the unit from the power source.
2. Allow the unit to completely cool.
3. Carefully detach the air tubing from the nebulizer and pour
out any remaining medication.
4. Follow the cleaning procedures provided in this guidebook.
E
Cleaning procedures
Rinsing technique (performed after each treatment or before
first use).
1. Make sure that the power-switch has been turned to the
“OFF” position and the unit has been disconnected from the
power source.
2. Disconnect the air tube from the nebulizer device.
3. Gently twist and pull up the cover of the nebulizer kit to open
and separate.
4. Rinse the nebulizer kit and components with hot tap water.
5. Dry with clean towels or completely air dry.
6. Reassemble the nebulizer kit.
NOTE:
For the first time cleaning or after the unit has been
stored for an extended period of time, thoroughly clean all
components, except the air tube. The nebulizer kit is dishwasher
safe.
Cleaning the compressor
Wipe the compressor daily using a soft cloth.
NOTE:
Any other form of cleaning or cleaning agents may
damage the finish of the unit.
F
Changing the air filter
It is important to change the air filter approximately when the
air filter turns gray. It is recommended to change air filter every 2
months.
1. Remove the air filter cover by gently pulling forward.
2. Discard the gray filter.
3. Replace with a new, clean air filter.
4. Securely re-attach the air filter cover to the unit.
NOTE:
Air filters cannot be cleaned or washed. Only NA100 air
filters can be used. Do not substitute alternate material
such as cotton. Do not operate without an air filter.
• Check the air filter and replace if necessary.
Protection against electric shock:
• Class II equipment .
Type BF applied parts:
• Mouthpiece and mask .
Protection against harmful ingress of water and particulate
matter:
• IP21
Degree of safety in the presence of flammable anesthetics
or oxygen:
• No AP/APG (not suitable for use in the presence of flammable
anesthetics or oxygen).
Troubleshooting
If any abnormality occurs during use, please check and correct the
following:
1. Unit does not operate when power switch is pressed: Check the
AC connection to the outlet.
2. No misting or low rate of misting:
• Check that there is medication in the nebulizer cup.
• Check the main unit if there is any physical damage.
• Check the position of the nozzle inside the nebulizer.
• Make sure that air tube and other components are properly
attached.
Model:
NA100
P i s t o n N e b u l i z e r
www.rossmax.com
Instruction
Manual
Rossmax Swiss GmbH,
Tramstrasse 16, CH-9442 Berneck, Switzerland
IN
XXXXXXXXXXXXXXX
S&S_IB_NA100_EN_SW_v
er1550
EMC guidance and manufacturer’s declaration
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions
The NA100 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the NA100 should assure that it is used in such an environment.
Emission test
Compliance
Electromagnetic environment-guidance
RF emissions CISPR 11
Group 1
The NA100 uses RF energy only for its internal function. Therefore,
its RF emissions are very low and are not likely to cause any inter-
ference in nearby electronic equipment.
RF emissions CISPR 11
Class B
The NA100 is suitable for use in all establishments, including do-
mestic establishments and those directly connected to the public
low-voltage power supply network that supplies buildings used for
domestic purposes.
Harmonic emissions IEC 61000-3-2
Class A
Voltage fluctuations/flicker emissions IEC 61000-3-3 Compliance
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity
The NA100 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the NA100 should assure that it is used in such an environment.
Immunity test
IEC 60601 test level
Compliance level
Electromagnetic environment-guidance
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
± 6 kV contact
± 8 kV air
± 6 kV contact
± 8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic
tile. If floors are covered with synthetic
material, the relative humidity should be at
least 30%
Electrical fast
transient/burst IEC
61000-4-4
± 2kV for power
supply lines
± 1kV for input/output lines
+ 2kV for power
supply lines
Not applicable
Mains power quality should be that of a
typical commercial or hospital environ-
ment.
Surge IEC 61000-
4-5
± 1kV line(s) to line(s)
± 2kV line(s) to earth
+ 1kV differential mode
Not applicable
Mains power quality should be that of a
typical commercial or hospital environ-
ment.
Voltage Dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines IEC
61000-4-11
<5% UT(>95% dip in UT) for 0,5
cycle
40% UT(60% dip in UT) for 5
cycles
70% UT(30% dip in UT) for 25
cycles
<5% UT(>95% dip in UT) for 5 s
<5% UT(>95% dip in UT) for 0,5
cycle
40% UT(60% dip in UT) for 5
cycles
70% UT(30% dip in UT) for 25
cycles
<5% UT(>95% dip in UT) for 5 s
Mains power quality should be that of a
typical commercial or hospital environ-
ment. If the user of the NA100 requires
continued operation during power mains
interruptions, it is recommended that the
NA100 be powered from an uninterruptible
power supply or a battery.
Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field IEC
61000-4-8
3 A/m
3 A/m
The NA100 power frequency magnetic
fields should be at levels characteristic of a
typical location in a typical commercial or
hospital environment.
NOTE: UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity
The NA100 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the NA100 should assure that is used in such and environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance level
Electromagnetic environment-guidance
Conducted RF
IEC 61000-
4-6
Radiated RF
IEC 61000-
4-3
3 Vrms
150 KHz to 80 MHz
3 V/m
80MHz to 2,5 GHz
3 Vrms
3 V/m
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to
any part of the NA100 including cables, than the recommended separation dis-
tance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance:
d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz to 800 MHz, d = 2,3 √P 800MHz to 2,5 GHz
Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W)
according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation
distance in metres (m).
Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic
site survey, a should be less than the compliance level in each frequency range. b
Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following
symbol:
NOTE1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from
structures, objects and people.
a: Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur
radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic
environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in
the location in which the NA100 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the NA100 should be observed to verify
normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures my be necessary, such as re-orienting or relocating the
NA100.
b: Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the NA100
The NA100 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the
user of the NA100 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF
communications equipment (transmitters) and the NA100 as recommended below, according to the maximum output power of the
communications equipment.
Rated maximum output
power of transmitter (W)
Separation distance according to frequency of transmitter (m)
150kHz to 80MHz / d=1,2√P
80MHz to 800MHz / d=1,2√P
800MHz to 2,5GHz / d=2,3√P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in metres (m) can be esti-
mated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where p is the maximum output power rating of the transmitter
in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from struc-
tures, objects and people.
