Rosle Style Manual Download

Page: 1 / 44

Induktionskochfeld

„Style“

Induction Hob

“Style”

Plaque à induction

«Style»

Summary of Contents for Style

Page 1: ...Induktionskochfeld Style Induction Hob Style Plaque à induction Style ...

Page 2: ...ltöne 11 Überhitzungsschutz 11 Sicherheit im Betrieb 11 Einschalten 12 Leistungsmodus 12 Temperaturmodus 12 Timer 12 Ausschalten 12 Reinigung 13 Keramik Kochfeld 13 Gehäuse und Bedienfeld 13 Garantie 14 Entsorgung 14 Störungen Problemlösung 14 Technische Daten 15 Lieferumfang l Induktionskochfeld l Bedienungsanleitung Das Gerät darf nur in trockenen und geschützten Räumen verwendet wer den Schutzk...

Page 3: ...dern mit Hilfe von Induktionsströ men direkt im Kochgefäß erzeugt Eine Induktionsspule unterhalb der Glaskera LHJ NBGÇ BGDÄDQYDTFSÄDHMÄDKDJSQNL FMDSH sches Wechselfeld das die Glas Keramikplat te durchdringt und im Geschirrboden den wärmeerzeugenden Strom induziert Vorteile l Energiesparendes Kochen durch direkte Energieübertragung auf den Topf l Erhöhte Sicherheit da die Energie nur bei aufgesetz...

Page 4: ...ckzuführen sind Benutzen Sie nur Töpfe mit induktionsgeeignetem Boden Das maximal zulässige Gewicht von Topf mit Inhalt darf 6 kg nicht überschreiten Vorsicht bei der Verwendung von hohlwan digen Simmertöpfen Diese Töpfe können unbemerkt leer kochen Dies führt zu Be schädigungen am Topf und am Kochfeld Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt in geschlossenen ...

Page 5: ...ten dieser Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen kann zu Verletzungen oder zu Sachschäden durch Brand oder Ex plosion führen Das Hinweis Zeichen deutet auf zu sätzliche Informationen zum Umgang mit dem Gerät hin VORSICHT Gerät immer von Kindern fernhalten BEI VERWENDUNG DAS GERÄT IMMER ÜBERWACHEN Elektrische Sicherheit l Das Gerät darf nur an eine Netzspan nung von 220 240 V 50 60 Hz ange sch...

Page 6: ...n Händler l Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets PT KHÆYHDQSDLÄ BGODQRNM K Ä MCDQME KKR gefährden Sie sich und andere l Das Gerät bleibt auch in ausgeschalte tem Zustand Standby mit dem Strom netz verbunden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht be nutzen z B Reise Ziehen Sie nur am Netzstecker l Es ist verboten Umbauten am Gerät vor zunehm...

Page 7: ...uf die Kochfelder Sollte es zu einem Brand auf der Kochstelle kommen wie folgt vor gehen l Im Brandfall Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker l Ersticken Sie die Flammen mit einem großen Topfdeckel Teller oder einem feuchten Geschirrtuch l AUF KEINEN FALL MIT WASSER LÖ SCHEN l Nachdem der Brandherd erloschen ist Geschirr und Gerät abkühlen lassen und für ausreichend Frischluftz...

Page 8: ...ein Garan tieanspruch mehr l Defekte Bauteile dürfen nur gegen Ori ginalersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden l Metallische Gegenstände wie Messer Gabeln Löffel und Deckel sollten nicht auf der Heizplatte platziert werden da sie heiß werden können l Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschal...

Page 9: ...en Einbau vor gesehen l Stellen Sie das Gerät nicht in einer hei ßen nassen oder sehr feuchten Umge bung oder in der Nähe von brennbarem Material auf l Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Geräten und Gegenständen auf die DLOÆMCKHBGÄ TEÄ FMDSEDKCDQÄQD FHDQDMÄ z B Radios Fernseher Kassettenrecor der etc l Das Gerät benötigt zum korrekten Be trieb eine ausreichende Luftströmung Lassen Sie bei...

Page 10: ... Kochfeld 3 ON Standby Einschalten Ausschalten Standby 4 Timer Einstellen der Garzeit 1 180 Minuten 5 Temp Temperaturwahl 60 240 C 6 Level Leistungsmodus 1 12 Alternative zur Temperaturwahl 7 Wahltasten Temperatur Timer Leveleinstellung 8 Display Typenschild Geräteunterseite ...

Page 11: ...i Gefahren schnell eingreifen zu können l Das Gerät nicht im Betrieb oder mit heißem Kochgeschirr auf der Kochstelle versetzen oder bewegen l Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf das Kochfeld Es darf weder auf dem Bedienfeld noch auf dem Rahmen ab gestellt werden l Legen Sie keine Küchenutensilien Koch geschirr Deckel Messer oder andere Ge genstände aus Metall auf die Kochstelle Wenn das Gerät ...

Page 12: ...len Temperatureinstellung 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 und 240 C Wählen Sie entweder die Funktion Leistungsmodus oder alternativ den Temperaturmodus Die jeweils zuletzt gewählte Funktion ist aktiv Die Temperatur wird durch einen Fühler unterhalb der Glas keramikplatte gemessen daher kann die an gezeigte Temperatur von der Temperatur im Topf abweichen Da speziell beim Braten mit sehr wen...

Page 13: ...ochfeld kann nach dem Benut zen heiß sein Es besteht Verbren nungsgefahr Warten Sie bis das Gerät ab gekühlt ist Reinigen Sie das Gerät nach der Verwen dung sobald es abgekühlt ist Zu langes Warten erschwert die Reinigung unnötig und macht sie im Extremfall unmöglich Zu starke Verschmutzungen können unter Umständen das Gerät beschädigen Benutzen Sie keine aggressiven oder scheu ernden Reinigungsmi...

Page 14: ...chgeführt werden die vom Hersteller geschult sind Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen Stellt die Gerä teelektronik einen Fehler fest wird folgendes angezeigt Problem Display Ursache Behebung keine Funktion kei ne Anzeige Keine Netzverbindung Netzstecker einstecken ggf andere Steckdose ver wenden Sicherung nicht eingeschaltet Sic...

Page 15: ...nderungen vorbehalten Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend der geltenden EG Richtlinie 2014 30 EU Hinweis Unter extremen elektromagneti RBGDMÄ HMÇÂRRDM ÄY ÄADHÄ DSQDHADMÄDHMDRÄ Funkgerätes in unmittelbarer Nähe des Gerä SDR ÄJ MMÄDHMDÄ DDHMÇTRRTMFÄCDRÄ MYDHFD wertes verursacht werden BGÄ MCDÄCDRÄ2S QDHMÇTRRDRÄHRSÄC RÄ QNCTJSÄ wieder bestimmungsgemäß benutzbar ggf ist ein Wiedereinschalten er...

Page 16: ... use 18 SAFETY INSTRUCTIONS 19 Electrical safety 19 First time use 23 Setting up 23 Overview 24 Operation 25 Guidance notes on operation 25 Audible signals 25 Overheat cut out 25 Safety in operation 25 Switching on 26 Power mode 26 Temperature mode 26 Timer 26 Switching off 26 Cleaning 27 Ceramic hob 27 Casing and control panel 27 Guarantee 28 Disposal 28 Faults and resolving problems 28 Technical...

Page 17: ...hrough the pan to the food being cooked but instead generated directly inside the pan by magne tic induction An induction coil underneath the glass cera mic hob surface generates an alternating DKDBSQNL FMDSHBÄÆDKCÄSG SÄO RRDRÄSGQNTFGÄSGDÄ glass ceramic panel and induces heat gene rating eddy currents in the base of the pan Advantages l Energy saving cooking due to direct energy transfer to the pa...

Page 18: ...r Use only pans with an induction compatible base The maximum permissible total weight of the pan plus contents is 6kg and should not be exceeded Be extra careful when using double wall sim mering pans This type of pan can boil dry unnoticed The result will be damage to the pan and the cooking hob Intended use This appliance is intended only for household use in enclosed spaces for heating boiling...

Page 19: ...t a potentially dangerous situation could arise Failing to follow the safety guidance and pre cautions concerned could result in personal HMITQXÄNQÄOQNODQSXÄC L FDÄB TRDCÄAXÄÆQDÄNQÄ explosion 3GDÄHMENQL SHNMÄRXLANKÄHCDMSHÆDRÄ C ditional guidance on handling the ap pliance CAUTION Always keep children away from the ap pliance ALWAYS SUPERVISE THE APPLIANCE WHEN IN USE Electrical safety l The applia...

Page 20: ...cing yourself and others at risk l Even when the appliance is switched off and in standby mode it is still connec ted to the electrical power supply If you are not going to be using the appliance for an extended period e g holiday unplug the mains plug from the mains power socket When doing so take hold of the plug only do not pull on the po wer cord l JHMFÄLNCHÆB SHNMRÄSNÄSGDÄ OOKH MBDÄHR prohibi...

Page 21: ...HMFÄHRÄNMÄÆQD ÄRVHSBGÄSGDÄ OOKH ance off and unplug the mains plug l WSHMFTHRGÄSGDÄÇ LDRÄAXÄBNUDQHMF them with a large pan lid plate or a damp tea towel l DO NOT ON ANY ACCOUNT USE WATER TO PUT OUT THE FLAMES l MBDÄSGDÄRD SÄNEÄSGDÄÆQDÄHRÄDWSHMFTHRGDC allow cookware and appliance to cool CNVMÄ MCÄL JDÄRTQDÄSGDQDÄHRÄRTEÆBHDMS fresh air circulation KDBSQNL FMDSHBÄÆDKCÄG Y QCÄ 3GDÄL FMDSHBÄÆDKCRÄBQD S...

Page 22: ...rwise any re sulting damage will not be covered by the guarantee l Defective components may only be re placed with genuine manufacturer s spare parts Only such parts guarantee that the safety requirements are met l Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the induction hob as they can become hot l The appliance is not intended to be used with an external time s...

Page 23: ...ldren cannot reach the hot surface of the appliance l The appliance is not intended to be built in l Do not set up the appliance in a hot wet or very damp environment or near to combustible materials l Do not set up the appliance near to ap pliances and objects that are sensitive to L FMDSHBÄÆDKCRÄ D F ÄQ CHNR Ä35R ÄB RRDS te recorders etc l To function properly the appliance re quires adequate ai...

Page 24: ...itches appliance on and off standby 4 Timer Sets cooking time to 1 180 minutes 5 Temp Sets temperature to 60 240 C 6 Level Sets power level to 1 12 alternative to temperature setting 7 Increases decreases temperature timer power level setting 8 Display Rating plate on underside of appliance ...

Page 25: ...while it is in operation so as to be able to inter vene quickly in the event of danger l Do not shift or move the appliance when it is in operation or when there is hot cookware on the hob l Place the cookware centrally on the in duction hob It must not be placed on the control panel or the frame l Do not place any kitchen utensils cook ware lids knives or other metal objects on the hob Such items...

Page 26: ...ature settings 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 and 240 C Select either Power mode or Tempe rature mode The mode last selected remains active The temperature is measured by a sensor underneath the glass ceramic surface so the temperature indicated may differ from the actual temperature in the pan Since the temperature of the pan base can rise very quickly especially when frying with only a ...

Page 27: ...in water or other liquids and do not put it in a dishwasher Warning The hob may be hot after use There is then a risk of skin burns Wait until the appliance has cooled down Clean the appliance after use as soon as it has cooled down Waiting too long will un MDBDRR QHKXÄL JDÄBKD MHMFÄLNQDÄCHEÆBTKSÄ MCÄ in extreme cases make it impossible Too heavy soiling may damage the appliance un der certain cir...

Page 28: ...ÄAXÄ the manufacturer Incorrect repairs may expose the user to sub stantial dangers and cause damage to the appliance If the electronic circuitry of the ap pliance detects a fault the following infor mation is displayed Problem display indication Cause and remedy Appliance does not function No display Mains power not connected Plug in mains plug use different power socket if necessary Circuit brea...

Page 29: ...t to technical amendments This appliance is interference suppressed in accordance with the applicable EU Directive 2014 30 EU Note under extreme electromagnetic effects e g if a radio device is operated in the imme diate vicinity of the appliance the display may be affected by interference Once the source of the interference is remo ved the product is reusable again as inten ded and or may need to...

Page 30: ...S DE SECURITE 33 Sécurité électrique 33 Mise en service 37 Installation 37 Aperçu 38 Utilisation 39 Consignes sur le fonctionnement 39 Signaux sonores 39 Protection contre la surchauffe 39 Sécurité pendant le fonctionnement 39 Mise en marche 40 Mode puissance 40 Mode température 40 Minuteur 40 Arrêt 40 Nettoyage 41 Plaque à induction vetro céramique 41 Boîtier et panneau de commande 41 Garantie 42...

Page 31: ...ient de cuisson Une bobine d induction se trouvant sous la surface de cuisson en vitrocéramique génère un champ alternatif électromagnétique qui traverse la plaque en vitrocéramique et qui génère par induction le courant générateur de chaleur dans le fond du récipient Avantages l Cuisson à économie d énergie par trans mission d énergie directe sur la casserole l Sécurité augmentée étant donné que ...

Page 32: ...des fonds appropriés pour la cuisson par induction Le poids maximal admissible de la casserole avec le contenu ne doit pas dépasser 6 kg Prudence lors de l utilisation de casseroles à double paroi pour bain marie Ces casseroles peuvent cuire à vide sans s en apercevoir Ceci conduit à des endommagements de la casserole et de la plaque de cuisson Utilisation conforme aux prescriptions Cet appareil e...

Page 33: ...duire à des blessures ou des dommages matériels par incendie ou explosion Le mot de signalisation Remarque indique des informations complémen taires concernant le maniement avec l appareil ATTENTION Tenez toujours l appareil hors de portée des enfants SURVEILLEZ TOUJOURS L APPAREIL LORS DE SON UTILISATION Sécurité électrique l L appareil doit uniquement être raccordé à une tension secteur de 220 2...

Page 34: ...tenance Sinon vous vous mettez en danger ainsi que d autres personnes lÄ L appareil reste branché au secteur même en mode veille Débranchez le connecteur de la prise de courant si vous n utilisez pas l appareil pendant une période prolongée p ex lors d un voya ge Tirez uniquement au niveau de la ÆBGDÄRDBSDTQ lÄ Il est interdit de procéder à des transfor mations de l appareil lÄ Des appareils endom...

Page 35: ...es de cuisson Si un incendie devait se déclarer sur la plaque de cuisson pro céder comme suit lÄ En cas d incendie mettez l appareil GNQRÄSDMRHNMÄDSÄC AQ MBGDYÄK ÄÆBGDÄ secteur lÄ SNTEEDYÄKDRÄÇ LLDRÄ UDBÄTMÄFQ MCÄ couvercle de casserole une assiette ou un torchon humide lÄ N ETEINDRE EN AUCUN CAS L INCENDIE AVEC DE L EAU lÄ Après l extinction du foyer d incendie laisser refroidir le récipient et l...

Page 36: ...nt annulés en cas de dommages consécutifs lÄ Les composants défectueux doivent uni quement être remplacés par des pièces de rechange d origine Les exigences de sécurité sont uniquement garanties pour ces pièces lÄ Aucun objet métallique tel que couteau fourchette cuillère ou couvercle ne dev rait être déposé sur la plaque de chauf fage étant donné que ces objets devien nent chauds lÄ L appareil n ...

Page 37: ...pour être en castré lÄ N installez pas l appareil dans un envi ronnement chaud ou humide ni à proxi LHS ÄCDÄL S QH TWÄHMÇ LL AKDR Ä lÄ N installez pas l appareil à proximité d appareils et d objets qui réagissent de façon sensible aux champs magnétiques p ex radio téléviseur enregistreur de cassettes etc lÄ OO QDHKÄM BDRRHSDÄTMÄÇTWÄC HQÄRTEÆ sant pour un fonctionnement correct Laissez un espace li...

Page 38: ...e veille 4 Timer Minuteur Réglage du temps de cuisson 1 180 minutes 5 Temp Sélection de la température 60 240 C 6 Level Niveau Mode puissance 1 12 alternative à la sélection de la température 7 Touches de sélection pour réglage de la température du timer du niveau de puissance 8 EÆBGDTQ Plaque signalétique sur le dessous de l appareil ...

Page 39: ...décaler ou déplacer l appareil pendant le fonctionnement ou avec un ustensile de cuisson chaud sur la plaque de cuisson lÄ Posez l ustensile de cuisson de façon centrée sur le champ de cuisson Elle ne doit pas reposer sur le panneau de com mande ni sur le cadre lÄ Ne posez pas d ustensiles de cuisine de couvercles de casserole de couteaux ou d autres objets métalliques sur la plaque de cuisson Lor...

Page 40: ... Sélectionnez la fonction mode puis sance ou alternativement le mode température La dernière fonction sé lectionnée est respectivement active La tem pérature est mesurée par le biais d une sonde RDÄSQNTU MSÄRNTRÄK ÄOK PTDÄDMÄUHSQNB Q LHPTDÄ Ä O QÄBNMR PTDMS ÄK ÄSDLO Q STQDÄ EÆBG DÄODTSÄ diverger de la température à l intérieur de l ustensile de cuisson Etant donné que tout particulièrement lors de...

Page 41: ...nt Le plaque de cuisson peut être chau de après utilisation Il y a risque de brûlures Attendez jusqu à ce que l appareil soit refroidi Nettoyez l appareil après utilisation dès qu il est refroidi Une attente trop longue rend le MDSSNX FDÄOKTRÄCHEÆBHKDÄDSÄL LDÄHLONRRHAKDÄ dans le cas extrême Des encrassements ext rêmes peuvent le cas échéant endommager l appareil N utilisez pas de produits de netto...

Page 42: ...s pour l utilisateur et des endommagements de l appareil peu vent résulter de réparations inappropriées Si l électronique de l appareil détecte un C E TS ÄK EÆ ÄBG FDÄRTHU MSÄ OO Q µS QNAK LD Ä EÆ Ä cheur Cause élimination Pas de fonctionne ment pas C EÆ ÄBG FD RÄCDÄQ BBNQCDLDMSÄ TÄRDBSDTQÄ ÄAQ MBGDQÄK ÄÆ ÄBGDÄRDBSDTQ ÄTSHKHRDQÄKDÄB RÄ échéant une autre prise de courant Protection pas enclenchée e...

Page 43: ...QUDÄCDÄLNCHÆB SHNMRÄSDBGMHPTDR Cet appareil est antiparasité con formément à la directive CE 2014 30 UE 1DL QPTDÄ ÄCDRÄHMÇTDMBDRÄ KDBSQNL FM tiques extrêmes p ex le fonctionnement d un appareil radio à proximité immédiate de K OO QDHK ÄODTUDMSÄHMÇTDMBDQÄK ÄU KDTQÄ C EÆBG FD OQ RÄK ÄÆMÄCDÄK HMÇTDMBDÄODQSTQA SQHBD ÄKDÄ produit est à nouveau utilisable conformé LDMSÄ TWÄOQDRBQHOSHNMRÄ ÄKDÄB RÄ BG MS ...

Page 44: ...0315 RÖSLE GmbH Co KG Johann Georg Fendt Straße 38 87616 Marktoberdorf Deutschland Tel 49 8342 912 0 Fax 49 8342 912 190 www roesle de ...

Search results

Summary of Contents for Style

Reviews:

Related manuals for Style

Brands by name

Popular brands

Rosle Style, Manual

Search results

Summary of Contents for Style

Reviews:

Related manuals for Style

Brands by name

Popular brands