Romus 93690 Instruction Manual Download

Page: 1 / 34

www.romus.fr

Scie exark Sur batterie «ec 18V»

exakt «ec 18V» cOrDLeSS SaW

ZaaG exakt Met batteriJ «ec 18V»

Réf 93690

FR - Mode d’eMploi

GB - Manuel d’instRuctions

de - BedienunGsanleitunG

Summary of Contents for 93690

Page 1: ...1 www romus fr Scie exark sur batterie ec 18V EXAKT EC 18V CORDLESS SAW ZAAG EXAKT MET BATTERIJ EC 18V Réf 93690 FR Mode d emploi GB Manuel d instructions DE Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...2 www romus fr Scie exark sur batterie ec 18V EXAKT EC 18V CORDLESS SAW ZAAG EXAKT MET BATTERIJ EC 18V Réf 93690 1 2 ...

Page 3: ...3 www romus fr Scie exark sur batterie ec 18V EXAKT EC 18V CORDLESS SAW ZAAG EXAKT MET BATTERIJ EC 18V Réf 93690 ...

Page 4: ...4 www romus fr Scie exark sur batterie ec 18V EXAKT EC 18V CORDLESS SAW ZAAG EXAKT MET BATTERIJ EC 18V Réf 93690 ...

Page 5: ...5 www romus fr Scie exark sur batterie ec 18V EXAKT EC 18V CORDLESS SAW ZAAG EXAKT MET BATTERIJ EC 18V Réf 93690 ...

Page 6: ...outil n est pas utilisé Informations sur l alimentation électrique Le chargeur doit être branché sur une prise normale avec une tension nominale comprise entre 210 et 250 V et un courant nominal compris entre 13 et 16 A Instructions de sécurité Batterie lithium ion Ne pas brûler la batterie même si elle est sévèrement endommagée ou complètement épu isée Elle risque d éclater au contact du feu et l...

Page 7: ...e plastique on obtiendra de meilleurs résultats avec un réglage supérieur de la profondeur Pour la coupe du bois ou de la matière plastique lorsqu on préfère ne pas marquer la surface qui se trouve sous la pièce à couper il est possible de régler la profondeur pour qu elle soit légèrement inférieure à l épaisseur du matériau Toutefois on risque d obtenir des bords qui ne sont pas lisses NB Si la b...

Page 8: ...ies est 12 mm Il est possible de scier des pièces deux fois plus épaisses en découpant des deux côtés Changement et chargement de la batterie 1 Brancher le chargeur dans une prise appropriée et attendre que la DEL verte s allume indiquant qu il est opérationnel 2 Enlever la batterie de la scie Diagramme K et la fait glisser sur le chargeur s assurer du bon enclenchement Diagramme L 3 Consulter Dia...

Page 9: ...ions fournies dans le manuel Déblo quer ensuite le verrou de sécurité du carter Diagramme G Puis plonger la lame vers le bas pour commencer la coupe Pour débloquer le verrou de sécurité appuyer dans le sens de la flèche indiquée sur le diagramme Utiliser soit la main tenant la scie soit celle tenant la pièce à couper selon ce qui est le plus pratique 3 Après la coupe est fini et l outil est éteint...

Page 10: ...ciure laisser l outil allumé pendant quelques secondes de plus pour permettre le refoulement de la sciure hors de l outil Suivi de la ligne de coupe 1 Des repères situés à l avant et à l arrière du carter de protection permettent de suivre la ligne de coupe Diagramme H 2 Pour réaliser une coupe plus précise et plus nette on peut tenir une règle métallique par la main libre et couper le long de cel...

Page 11: ... afin d assurer le détachement intégral des déchets de coupe Si la découpe doit être visible ne jamais chevaucher pas les coins Dans ce cas la lame étant circulaire les déchets de coupe ne se détacheront pas entièrement et il faut réaliser la finition des coins avec un couteau Si le matériau est mince et la surface d appui sans importance il suffit de repousser simplement les déchets de coupe Lors...

Page 12: ...outil s arrête pendant la coupe l enlever de la pièce et relâcher l interrupteur En cas de déclenchement du disjoncteur de température l outil s arrête On ne peut pas remettre l outil en marche qu après le refroidissement de la batterie ce qui pourrait durer un quart d heure En cas de déclenchement du disjoncteur de surcharge l outil peut être utilisé tout de suite Les disjoncteurs se déclenchent ...

Page 13: ...c difficulté et l outil cesse de couper Lorsque ceci se produit l opérateur doit immédiatement réduire la pression d alimentation jusqu à ce que le mo teur émette un bruit normal ou bien enlever l outil de la pièce à couper afin d empêcher l endommagement permanent de la pièce à couper La rondelle est un consommable qui doit être remplacé s il est endommagé ou déformé NB Ne jamais remplacer cette ...

Page 14: ...Business Centre North Esplanade West Aberdeen Aberdeen AB11 5QH UK Scotland UK Numéro vert 0800 916 696 Fax 0044 1467 633 900 e mail info exakt eu Accessoire Pièce n Batterie 1 5Ah 27 0355_01 Sac à poussière et Adaptateur 27 0356_01 Rondelle de sécurité 47 0357_01 Vis de retenu de la lame 47 0358_01 Clés hexagonales 27 0359_01 Outil de démontage du carter 27 0435_01 Guide règle 27 0360_01 Carter à...

Page 15: ...position aux conditions d utilisation en ten ant compte de tous les éléments du cycle d utilisation p ex les temps de mise hors circuit de l outil et son fonctionnement au ralenti en plus du temps de déclenchement AVERTISSEMENT Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales et ou le manque d expérience et de...

Page 16: ...0 V and a current rating of between 13 and 16A Safety Warnings Li Ion Battery Pack Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out The battery pack can explode in a fire Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned If battery contents come into contact with the skin immediately wash area with mild soap and water If batt...

Page 17: ... surrounding area with a soft brush and then apply a very small quantity of grease to the seal Blade Changing NB Incorrect positioning of the blade can permanently damage the tool 1 Ensure the battery is disconnected from the tool 2 Without removing the guard insert the U key into the blade shaft to lock it Diagram B Slide off the removable cover insert the torx key into the blade retaining screw ...

Page 18: ...will start to charge immediately and will continue to charge for ap proximately one hour Note Under heavy use and or in warm conditions the battery may enter the standby period before starting to charge as 3c Above 5 When the battery is fully charged switch the charger off at the mains and remove the bat tery from the charger by pressing the button on the side and sliding out Holding and Switching...

Page 19: ... table or floor Use a piece of scrap material underneath if You do not wish to mark the work surface The work surface is likely to damage the blade E g a concrete floor 5 Connect the battery 6 Grasp the tool firmly See Holding Switching on Section and rest its metal base plate onto the surface to be cut Ensure that the rear half of the base plate overhangs the work surface Do not plunge the blade ...

Page 20: ...h the finish line on the material being cut Cut outs NB Plunge cutting may not be possible in some hard materials 1 Set the depth of cut See Setting the Cutting Depth Section plug in the mains sup ply and then place the metal base plate onto the work surface Ensure that the rear width indication mark on the guard aligns with the start line See Measuring the Cutting Width Section To ensure accurate...

Page 21: ...ust as these impede the feed across the material Thick beeswax furniture polish applied to the base plate of the tool makes metal cutting easier 2 Plasterboard The EC 18V is only recommended for making occasional cut outs in plasterboard and always with a suitable vacuum cleaner or dust extractor connected The dust can prevent the guard operating correctly Conventional tools such as keyhole saws o...

Page 22: ...ssive build up of dust will prevent the tool operating correctly The dust extract nozzle may block and require cleaning occasionally especially if damp wood is being cut 1 Disconnect the battery and remove guard See Guard Removal Section 2 Clean thoroughly with a small soft brush like a paint brush 3 A pipe cleaner or similar length of material may be used to clear the dust extract nozzle Diagram ...

Page 23: ...e 17 Centurion Business Centre North Esplanade West Aberdeen Aberdeen AB11 5QH UK Scotland UK Tel 44 0 1224 284 335 e mail info exakt eu Freephone numbers D 0800 180 7063 F 0800 916696 I 800 930 019 Accessory Part No 1 5Ah Battery pack 27 0355_01 Dust bag and adapter 27 0356_01 Blade washer 47 0357_01 Blade Screw 47 0358_01 Hex Keys 27 0359_01 Guard removal key 27 0435_01 Edge Guard Kit 27 0360_01...

Page 24: ...e WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above persons with reduced physical sensory or mental capabilities and or lack of experience and knowledge only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not b...

Page 25: ...das Gerät nicht in Betrieb ist Angaben zur Spannungsversorgung Das Ladegerät ist an eine normale Haushaltssteckdose mit einer Nennspannung zwischen 210 und 250 V und einem Nennstrom zwischen 13 und 16 A anzuschließen Sicherheitshinweise Li Ion Akku Den Akku nicht verbrennen selbst wenn er stark beschädigt oder vollkommen verschlissen ist Der Akku kann im Feuer explodieren Bei der Verbrennung eines...

Page 26: ...nittkante führen Hinweis Wenn sich der Tiefeneinsteller nur noch schwer drehen lässt so weit ab schrauben bis die Gummidichtung sichtbar wird Die Umgebung mit einem weichen Pinsel reinigen und die Dichtung mit einer minimalen Menge anFett schmieren Sägeblatt wechseln Hinweis Falsches Positionieren des Sägeblattes kann bleibende Schäden am Werkzeug verursachen 1 Sicherstellen dass der Akku vom Gerä...

Page 27: ...rkstücke so lange sie vollständig aufliegen Die Säge schneidet bis zu 12 mm tief Man kann von beiden Seiten schneiden um die zwei fache Tiefe zu erreichen Akku wechseln und laden 1 Ladegerät an die Stromversorgung anschließen Die grüne Leuchtdiode zeigt Be triebsbereitschaft an 2 Entfernen Sie den Akku von der Säge Abb K und schieben Sie ihn auf das Ladegerät so dass er voll einrastet Abb L 3 Abbi...

Page 28: ...m Sie den Sicherheitshebel betätigen Abb G Drücken Sie den Sicher heitshebel in Pfeilrichtung wie in der Abbildung Verwenden Sie hierzu entweder die das Werkzeug oder die das Werkstück haltende Hand je nachdem was einfacher ist Tauchen Sie nun das Sägeblatt in das Werkstück ein um den Schnitt zu beginnen 3 Achten Sie darauf dass der Sicherheitsschuh nach Beenden des Schnitts und nach dem Ausschalt...

Page 29: ...chaltet wird damit der Staub aus dem Inneren des Werkzeugs entfernt wird Gerade Schnitte 1 Am Sicherheitsschuh sind vorne und hinten Zeiger angebracht welche ermöglichen beim Schneiden einer Linie zu folgen Abb H 2 Für noch präzisere und sauberere Schnitte kann an einem Stahllineal entlang geschnitten werden welches mit der freien Hand gehalten wird Um das Lineal richtig zu positionieren eine zwei...

Page 30: ...hnitt später verdeckt wird zum Beispiel durch ein Lüftungsgitter dann können die Ecken auch etwas überschnitten werden um so den Verschnitt restlos zu ent fernen Wenn der Ausschnitt später sichtbar sein soll sollten die Ecken nicht überschnitten werden In diesem Fall wird der Verschnitt nicht restlosentfernt da das Sägeblatt rund ist Die Ecken müssen also mit einem Messer nachbearbeitet werden Fal...

Page 31: ...füllen des Staubbeutels kann bleibende Schäden am Gerät verursachen Temperatur und Überlastungsschutz Die EC 18V ist mit einem Akku Temperaturschutz und mit einem Überlastungsschutz ausges tattet Falls das Gerät während des Schneidens anhält vom Werkstück entfernen und Schalter loslassen Wenn der Temperaturschutz auslöst schaltet sich das Werkzeug ab und lässt sich nicht wieder starten bis es sich...

Page 32: ...erheitsscheibe eingespannt Stößt das Sägeblatt auf ein Hindernis rutscht die Sicherheitsscheibe durch so dass der Motor langsamer wird und sich anhört als wenn er überlastet wäre und das Werkzeug nicht mehr schneidet In diesem Fall sollte der Bediener sofort den Vorschub reduzieren bis sich der Motor wieder normal anhört oder das Werkzeug komplett vom Werkstück abheben um bleibende Schäden am Werk...

Page 33: ...Business Centre North Esplanade West Aberdeen Aberdeen AB11 5QH UK Scotland UK Tel kostenlos 0800 180 7063 Fax 0044 1467 633900 e mail info exakt eu Zubehör Artikel Nr 1 5Ah Akku 27 0355_01 Staubbeutel und Adapter 27 0356_01 Sicherungsscheibe 47 0357_01 Sägeblattbefes tigungsschraube 47 0358_01 Sechskants 27 0359_01 Sicherheitsschuh ausbauschlüssel 27 0435_01 Linealschneider 27 0360_01 Rohrschneid...

Page 34: ...on Kindern ab einem Alter von acht 8 Jahren und von Per sonen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigu...

Search results

Summary of Contents for 93690

Reviews:

Related manuals for 93690

Brands by name

Popular brands

Romus 93690, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 93690

Reviews:

Related manuals for 93690

Brands by name

Popular brands