Operation Manual Impact Wrenches
Betriebssanleitung Schlagschrauber
Käyttö -ja huolto – ohje Iskunväännin
Manual de Funcionamiento Aprietatuercas neumático de percusión
οδηγιες χρησεως Κρουστικο κλειδι αερος
Navodilo za Uporabo Udarni Izvija
č
Operatörsinstruktion Slående mutterdragare
Istruzioni per l’uso delle Chiavi ad Impulsi
Mode d’emploi pour Clés à chocs
Handleiding slagmoersleutel
Manual de Funcionamento das Máquinas de Impacto
Инструкция
по
ручные
пневматические
ударные
гайковёрты
RC2200/10 / RC2205RE / 08RE / RC2215 / RC2220 / RC2225RE / 28RE / RC2230RE /
RC2232RE / 34RE / 35RE / RC2249 / RC2250RE / 55RE / RC2256 / 57 / RC2261 / 62 /
RC2263/73 / RC2264
Dear Customer !
Before using this machine it is necessary to study the operation manual carefully.
Thank you.
Sehr geehrter Kunde!
Vor Inbetriebnahme ist es
wichtig
, die Betriebsanleitung sorgfältig
durchzulesen. Danke!
Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa !
Estimado Cliente: Antes de usar esta máquina es necesario que estudie detenidamente el manual de
funcionamiento. Gracias.
Αγαπητε πελατη! Πριν θεσετε σε λειτουργια το εργαλειο, διαβαστε επιμελως τις οδηγιες χρησεως. Ευ
χαριστω!
Spoštovani kupec! Pomembno je, da pred za
č
etkom obratovanja skrbno preberete navodila za
uporabo.Hvala!
Bäste kund!
Före maskinen tages i bruk, vänligen läs instruktioner och anvisningar noggrant.
Gentile cliente, ringraziandola per aver scelto i nostri prodotti, la preghiamo,
prima di utilizzare
l’utensile
, di leggere
attentamente
le presenti istruzioni per l’uso
Cher client : Avant toute utilisation, il est très important de lire soigneusement la notice d'emploi.
Merci !
Geachte klant, het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen, voor u het gereedschap gaat
gebruiken
Estimado Cliente: Antes de usar esta máquina é necessário que estude atentamente o Manual de
Funcionamento. Obrigado.
Уважаемый
клиент
!
Убедительная
просьба
обязательно
прочитать
инструкцию
по
эксплуатации
.
Спасибо
!
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH & CO. KG
Xantener Straße 14-16 - D-45479 Mülheim/Ruhr - Germany - Tel. (0208) 99736-0 - Telefax (0208) 99736-39
©
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH & CO. KG - Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GMBH & CO. KG. gestattet
