10000229312
00
G. FILLUS
12-22-11
1
12
B
SIX SHEETS,
TWO SIDES PRINTED,
BODY STOCK WHITE,
BODY INK BLACK
FLAT
FOLDED
SIZE
MATERIAL
-20°C to +55°C (-4°F to +131°F)
8-1/2 IN. W x 11 IN. H
2-1/8 IN. W x 2-3/4 IN. H
OR
OR
210mm W x 297mm H
52.5mm W x 74.25mm H
UL Type 4/4X/13/3R
210mm W x 297mm H
8 - 1/2" W x 11" H
CUT SIZE
Disconnect from power source to prevent electrical shock before installing
or servicing. Check power supply voltage and frequency.
Déconnecter l’alimentation avant toute opération d’installation ou de maintenance,
afin d’éviter les décharges électriques. Controler la tension et la fréquence d’alimentation.
Scollegare dall’alimentazione prima dell’installazione e della messa in servizio.
Controllare la tensione di alimentazione e la frequenza.
Desligar a alimentação antes de realizar qualquer intervenção. Verificar a tensão e
frequência da alimentação.
Durante el proceso de instalación o mantenimiento desconectar la tensión de
alimentación para evitar descargas eléctricas. Comprobar tensión y frecuencia de alimentación.
Schalten Sie den Strom während der Installation oder bei Wartungsarbeiten ab um
einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Prüfen Sie die Spannung und Frequenz der Stromquelle.
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ATENÇÃO
ADVERTENCIA
Bulletin 855H Recordable Horn
(Frame E / Flare)
855H-R30E, 855H-R45E, 855H-RC30Ex, 855H-RC45Ex
IP66 - Frame E
IP66/67 - Flare
Wiring practices must meet applicable electrical codes.
Les procédures de câblage doivent répondre aux codes électriques en vigueur.
Bei der Verdrahtung sind die geltenden elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften zu befolgen.
Le procedure adottate per i cavi devono rispettare le codifiche elettriche applicabill.
A instalação da fiação deve atender aos códigos elétricos aplicáveis.
Las prácticas de instalación eléctrica deben seguir los códigos eléctricos.
FEATURES:
•
•
•
•
•
•
4 stages - Each stage can record up to 30 seconds of CD quality audio
Record via on-board microphone or from external source using audio input jack
Message can be played back preceded by one of forty five alarm tones, or without any alarm tone if desired
Master / Slave functionality allows multiple horns to be set up exactly the same way
Optional high-output LED beacon available
Horn / LED combination units allow user to select steady or flashing LED function (2 Hz flash rate)
OPERATING AND MARKING:
All units have the following operating requirements and limitations.
855H Horn only units:
Catalog No.
Voltage Range
Current
855H-R30E 14-30V DC 779mA@14V
855H-R30F 1.51A@24V
1.85A max@30V
855H-R45E 90-260V AC 542mA@120V
855H-R45F (50/60Hz) 517mA@230V
668mA max@260V
855H Combined horn/LED units:
Catalog No.
Voltage Range
Current
855H-RC30Ex 14-30V DC 936mA@14V
1.67A@24V
1.92A max@30V
855H-RC45Ex 90-260V AC 602mA@120V
(50/60Hz) 552mA@230V
701mA max@90V
Prior to use, the unit will need to be configured to suit the end user.
If recording either via the onboard microphone or the line-in jack, the unit will need to be supplied with power.
HORN SET-UP AND RECORDING
AC and DC units should be powered normally to complete recording and set-up.
Risk of Electrical Shock. Disconnect from power source to prevent electrical
shock before servicing.
WARNING
1
Sound Output @ 1 meter:
111 dB (A) Voice 112 dB (A) Music 126 dB (A) Tone
INSTRUCTION SHEET
FOR BUL. 855H
RECORDABLE HORN FRAME E
855H-R30F, 855H-R45F
Hearing protection required.
