RocketFish RF-ABTMSE User Manual Download

Page: 1 / 64

Apple Bluetooth Mouse

Souris Bluetooth pour Apple
Ratón Bluetooth para Apple

RF-ABTMSE

User Guide

Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

08-1099_RF-ABTMSE.fm Page 1 Tuesday, March 4, 2008 11:27 AM

Summary of Contents for RF-ABTMSE

Page 1: ...Apple Bluetooth Mouse Souris Bluetooth pour Apple Rat n Bluetooth para Apple RF ABTMSE UserGuide Guidedel utilisateur Gu adelUsuario 08 1099_RF ABTMSE fm Page 1 Tuesday March 4 2008 11 27 AM...

Page 2: ...tions 14 Legal notices 15 One year limited warranty 17 Fran ais 21 Espa ol 41 Introduction Congratulations on your purchase of a high quality Rocketfish product Your RF ABTMSE Apple Bluetooth mouse re...

Page 3: ...not directly look the laser It may harm your eyes Your mouse is for general computer use Do not use your mouse with a computer that requires exceptional reliability especially if a breakdown or malfun...

Page 4: ...vanced tilt wheel for scrolling vertically and horizontally Avago laser sensor with resolution up to 1200 dpi Mouse components Component 1 Left button 2 Tile scroll wheel 3 Right button 4 LED 3 1 2 5...

Page 5: ...ser Guide System requirements Your computer must meet these requirements Microsoft Windows 2000 Windows XP or Windows Vista operating system or Mac OSx 10 4 7 or higher operating system Bluetooth enab...

Page 6: ...allthebatteries 1 Pry the battery cover open 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment Make sure that the and symbols on the batteries match the and symbols in the battery compartment 08...

Page 7: ...7 RF ABTMSE 3 Replace the battery cover 08 1099_RF ABTMSE fm Page 7 Tuesday March 4 2008 11 27 AM...

Page 8: ...tom of your mouse 3 Press and hold the pairing button on the bottom of your mouse until the LED indicator flashes green 4 Your computer automatically detects your mouse and installs the appropriate dr...

Page 9: ...installation CD in the CD or DVD drive on your PC The software should start automatically If it does not start automatically browse to the CD or DVD drive then double click Autorun exe The following s...

Page 10: ...opens 6 Click Finish Your PC restarts to complete the driver installation You may see a mouse icon on the system tray after you reboot Double click the icon to adjust scrolling speeds For more inform...

Page 11: ...ooth Mouse Driver 2 When you are asked if you want to delete the driver click Yes The Remove Programs From Your Computer window opens and shows you the progress of the driver uninstallation 3 When the...

Page 12: ...ng click Scroll Xline 2 per notch Selects the number of lines to scroll when the scroll wheel is moved one notch Click the up or down arrow next to the box to specify the number of lines Scroll one sc...

Page 13: ...he left or right mouse button to perform standard left and right mouse clicks 2 Move the scroll wheel to move the screen image up down left or right Tip You can also press down and hold the scroll whe...

Page 14: ...and symbols in the battery compartment If the LED indicator is red battery power is low Change the batteries Make sure that you use your mouse on a clean flat non slippery surface Avoid reflective tr...

Page 15: ...d if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in...

Page 16: ...forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body This transmitter must not be co located or operating in...

Page 17: ...ed the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the product What does this warranty cover During the Warranty Period if the original manufacture of the material or workman...

Page 18: ...he web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is...

Page 19: ...TIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULA...

Page 20: ...20 08 1099_RF ABTMSE fm Page 20 Tuesday March 4 2008 11 27 AM...

Page 21: ...es et solutions 33 Sp cifications 33 Avis juridiques 34 Garantie limit e d un an 37 Introduction F licitations d avoir achet ce produit Rocketfish de haute qualit La souris RF ABTMSE BluetoothMD pour...

Page 22: ...ns la souris Cette souris est un produit laser Ne pas fixer le rayon laser directement Cela peut tre source de l sions oculaires Cette souris est con ue pour un usage non professionnel de l ordinateur...

Page 23: ...ent des piles et celles ci hors de port e des enfants Fonctionnalit s Interface BluetoothMD 2 0 compatible avec Bluetooth 1 0 Molette multidirectionnelle haute technologie pour le d filement vertical...

Page 24: ...eur Configuration syst me requise L ordinateur doit r pondre aux exigences suivantes Syst mes d exploitation Microsoft WindowsMD 2000 WindowsMD XP ou Windows VistaMD ou syst me d exploitation Mac OSx...

Page 25: ...ible uniquement avec la pile Bluetooth BroadcomMD et ToshibaMD sous Windows 2000 Installation de la souris Installation des piles Pour installer lespiles 1 Soulever le couvercle du compartiment des pi...

Page 26: ...le compartiment Veiller ce que les p les et des piles co ncident avec les rep res et figurant l int rieur du compartiment 3 Remettre le couvercle du compartiment des piles 08 1099_RF ABTMSE fm Page 2...

Page 27: ...interrupteur marche arr t de la souris sur ON Marche Cet interrupteur est situ sur le dessous de la souris 3 Maintenir appuy le bouton de couplage sur le dessous de la souris jusqu au clignotement en...

Page 28: ...ionnelle Pourinstallerlepilotedela molettemultidirectionnellepourunPC 1 La souris doit d abord tre coupl e avec le PC 2 Ins rer le CD d installation fourni dans le lecteur CD ou DVD du PC L applicatio...

Page 29: ...affiche 4 Cliquer sur Suivant Une liste des l ments install s s affiche 5 Cliquer sur Suivant Le pilote est install et la fen tre Installation termin e s affiche 6 Cliquer sur Terminer Le PC red marre...

Page 30: ...D marrer All Programs Tous les programmes Rocketfish Apple Bluetooth Mouse puis sur UninstallRocketfish Apple Bluetooth Mouse Driver D sinstaller le pilote de la souris Bluetooth Rocketfish pour Appl...

Page 31: ...ris Le menu Rocketfish Apple Bluetooth Mouse Souris Bluetooth Rocketfish pour Apple s affiche 2 Pour r gler le d filement vertical cliquer sur D filerxligne s parencoche Permet de s lectionner le nomb...

Page 32: ...xe Pourutiliserlasouris 1 Appuyer sur les boutons gauche ou droit de la souris pour obtenir les fonctions classiques de ces boutons 2 D placer la molette de d filement pour d placer l image de l cran...

Page 33: ...piles co ncident avec les rep res et figurant l int rieur du compartiment Quand la DEL de la souris est rouge les piles sont faibles Remplacer les piles Veiller utiliser la souris sur une surface pro...

Page 34: ...doit pas provoquer d interf rences pr judiciables et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles risquant d engendrer un fonctionnement pr judiciable Temp rature de service 32 104 F 0...

Page 35: ...des interf rences pr judiciables lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf rence au moyen de l une ou de pl...

Page 36: ...rps de l utilisateur Cet metteur ne doit pas tre situ proximit ou fonctionner simultan ment avec une autre antenne ou metteur Avertissement de la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne se...

Page 37: ...vec le produit Que couvre cette garantie Pendant la P riode de garantie si un vice de mat riau ou de main d uvre d origine est d tect sur le Produit par un service de r paration agr par Rocketfish ou...

Page 38: ...emballage qui procure la m me qualit de protection que celui d origine O cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu l acheteur original du Produit aux tats Unis et au Canada Ce q...

Page 39: ...SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS ROCKETFISH PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PROD...

Page 40: ...0 www rocketfishproducts com ROCKETFISHMC est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Distribu par Best Buy Purchasing LLC Rocketfish 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U 08...

Page 41: ...de fallas 53 Especificaciones 53 Avisos legales 54 Garant a limitada de un a o 57 Introducci n Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Rocketfish Su rat n Bluetooth para Apple...

Page 42: ...rat n es un producto l ser No mire directamente al l ser Esto puede da ar sus ojos Su rat n est dise ado para uso general de computadora No use su rat n con una computadora que requiere confiabilidad...

Page 43: ...era del alcance de los ni os Caracter sticas Interfaz Bluetooth 2 0 compatible con Bluetooth 1 0 Rueda inclinable avanzada para desplazarse verticalmente y horizontalmente Sensor l ser Avago con una r...

Page 44: ...a del usuario Requisitos de sistema Su computadora debe cumplir estos requisitos Sistemas operativos Microsoft Windows 2000 Windows XP o Windows Vista o Mac OSx 10 4 7 o m s reciente Computadora con...

Page 45: ...t n soporta nicamente la pila de Bluetooth de Broadcom y Toshiba en Windows 2000 Instalaci n de su rat n Instalaci n de las pilas Para instalarlaspilas 1 Levante la cubierta de las pilas para abrir 08...

Page 46: ...partimiento de las pilas Verifique que los s mbolos y en las pilas correspondan con los s mbolos y en el compartimiento de las pilas 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas 08 1099_RF ABTMSE fm Pa...

Page 47: ...encendido a la posici n ON Encendido El interruptor se encuentra ubicado en la parte posterior de su rat n 3 Mantenga presionado el bot n de emparejamiento en la parte inferior de su rat n hasta que...

Page 48: ...trolador dela rueda deinclinableparaPC 1 Aseg rese de que ha emparejado su rat n con la PC 2 Inserte el CD de instalaci n suministrado en la unidad de CD o DVD de su computadora El software se ejecuta...

Page 49: ...la ventana de Bienvenida 4 Haga clic en Siguiente Se abrir una lista de elementos que se pueden instalar 5 Haga clic en Siguiente El controlador se instalar y se abrir la ventana de El programa de ins...

Page 50: ...clic en Start Inicio All Programs Todos los programas Rocketfish Apple Bluetooth Mouse Rat n Bluetooth para Apple Rocketfish y luego haga clic en UninstallRocketfishAppleBluetoothMouseDriver Desinsta...

Page 51: ...cketfish Apple Bluetooth Mouse Rat n Bluetooth para Apple Rocketfish 2 Para ajustar el desplazamiento vertical haga clic en Desplazamiento X l neas 2 por muesca Selecciona el n mero de l neas a despla...

Page 52: ...omplejo Parausarsu rat n 1 Presione el bot n izquierdo o derecho de su rat n para realizar las funciones normales de estos botones 2 Mueva la rueda de desplazamiento para mover la imagen en la pantall...

Page 53: ...tema en la p gina 44 Verifique que los s mbolos y en las pilas correspondan con los s mbolos y en el compartimiento de las pilas Cuando el indicador LED del rat n se ilumina color rojo la pila tiene p...

Page 54: ...acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y pu...

Page 55: ...or o a un t cnico calificado para obtener ayuda Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar...

Page 56: ...por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Declaraci n del ICES 003 de Canad Este aparato digital de Clase B cu...

Page 57: ...de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Rocketfish concluye que...

Page 58: ...sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprad...

Page 59: ...GUNA OTRA GARANT A EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE O CONDICIONES DE COMERCIA...

Page 60: ...60 08 1099_RF ABTMSE fm Page 60 Tuesday March 4 2008 11 27 AM...

Page 61: ...61 RF ABTMSE 08 1099_RF ABTMSE fm Page 61 Tuesday March 4 2008 11 27 AM...

Page 62: ...62 08 1099_RF ABTMSE fm Page 62 Tuesday March 4 2008 11 27 AM...

Page 63: ...63 RF ABTMSE 08 1099_RF ABTMSE fm Page 63 Tuesday March 4 2008 11 27 AM...

Page 64: ...3645 USA 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s ROCKETFISH est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commer...

Search results

Summary of Contents for RF-ABTMSE

Reviews:

Related manuals for RF-ABTMSE

Brands by name

Popular brands

RocketFish RF-ABTMSE, User Manual

Search results

Summary of Contents for RF-ABTMSE

Reviews:

Related manuals for RF-ABTMSE

Brands by name

Popular brands