background image

Quemadores de gas

Gebläse-Gasbrenner

Funcionamiento a 2 llamas

Zweistufiges Betrieb

Instrucciones de  lnstalación,

lnstallations-, Montage-

Montaje y Funcionamiento

und Betriebsanleitung

para el INSTALADOR Página.

 . . . . . . . . . . . .

 12-13

f ü r   den INSTALLATEUR

  Seite

 . 

. .

 l 

.  .  .  .  .  .  .  .

 16-17

_$=>y->~

   

     

   

Blown type gas burners

Bruciatori di gas

Two stage operation

Funcionamento bistadio

lnstallation

 , Assem bly,

lstruzioni per l’lnstallazione,

and Working lnstructions

il Montaggio e il Funzionamento

for the INSTALADOR Page 

 . . . . I . . . . . . .

 13-14

per I’INSTALLATORE Pagina 

. . . . = . . . . . .

 17-18

Brûleurs gaz à  air soufflé

Queimadores de gás

Fonctionnement a 2 allures

Funcionamento a 2 chamas

lnstructions d’lnstallation,

lnstruções de lnstalação,

de Montage et de Fonctionnement

Montagem e Funcionamento

p o u r   I´INSTALLATEUR Page 

. . . . . . . . . . . .

 14-15

para o INSTALADOR Página

 . . . . . . . _ . . . .

 1849

ATC 

ROC

Summary of Contents for CRONO 15-G2

Page 1: ...ori di gas Twostageoperation Funcionamento bistadio lnstallation Assem bly lstruzioni per l lnstallazione and Workinglnstructions il Montaggio e ilFunzionamento for the INSTALADOR Page I 13 14 per I I...

Page 2: ...enance 14 5 Entretien 15 6 Anomal as Soluciones 13 6 Faults Solutions 14 6 Anomalies Remedes 15 Index lndice ndice 16 1 Descrizione del bruciatore 17 1 mr o do quelmador 18 16 1 1 Materiate a corredo...

Page 3: ...daire Sekund rspannung Secondarii Secund rio 8kV 23OV 0 2A 0 35 kW 0 53 kW 1 Condicii de referencia Temperatura20 C Presi n barom trica 1013 mbar Altitud 0 m sobre nivel del mar 1 Referenteconditions...

Page 4: ...45 216 137 286 218 80 5 203 170 200 Fig 4 Potencia quemador Burner output Puissance br leur Leistung 50 100 150 200 250 kW Potenzialit J 1 l 1 Pot ncia queimador 50 000 100 000 150 000 200 000 kcal h...

Page 5: ...astrina lehnen 4 Abra adeira 5 Appoggiare I isolatore della sonda alla tazza 5 Apoiar o isolante da sondacontraodifusor do ar Atenci n Achtung Asegurarse de que laabrazadera Das Einf gen der Platte in...

Page 6: ...r e s s u r e g o v e r n o r 7 R g u l a t e u rd ep r e s s i o n 7 Gasdruckregler 7 Stabilizzatore di pressione Regulador de press o M2 Messung Brenner Kopfdruck M Tomapresi nentrada rampa M2 Presa...

Page 7: ...io hl Contador de horas 1 a chama 230 V 0 5 A max SB Spia blocco 230 V 0 5 A max SB Sinaliza ode bloqueo v 1 1 Electrov Regulaci n 1 llama 230 V 0 5 A m x Vl Vanne 1 re allure V1 1 StufeVentil 230V 5O...

Page 8: ...OX GAS GAZ G S Y 1 2 y 1 3 0 02 mg kWh mg kWh G20 9 7 9 0 ll 7 100 170 G25 9 5 8 8 1 1 5 I O 0 170 G30 11 6 10 7 14 0 loo 230 G 31 ll 4 10 5 l3 7 I 100 230 Fig 17 Fig 19 Funcionamiento normal Normal 8...

Page 9: ...posici n abiertasyquenoestanencortacircuito Check that the vatves charge over to the opening position and therearenotshortcircuits Contr ler que les vannes solent o u v e r t e set qu it n y ait pas...

Page 10: ...laelectrovalvula 2 llama verificar el micro Theairdamperdoesn tclosecompletelyandthereformsitdoesn tpullin t h e2 n ds t a g ev a l v em i c r o c h e c kt h em i c r ow o r k i n g L a v o l e t d a...

Page 11: ...r el presostato se cierra y vuelve a Le br leur r p te en continu le cycle de d marrage repetirse elciclodapuestaenmarcha Y asi continuamente Die Druckeinstellung des Druckwachtersabnehmen sans se met...

Page 12: ...Funcionamiento 4 1 Regulaci n de ta combusti n Conforme a Ia Directiva de rendimientos 92 42 CEE seguir las indicacionesdel manual de la caldera para montar el quemador efec tuar la ragulaci n y prob...

Page 13: ...asured with the combustion chamber at 0 mbar using gas G2O with a net heat value of 10 kWh m3 8570 kcal m3 3 1 Boiler fixing Fig 6 Widen if necessary the insulating gasket hofes 3 seefig 7 Fix the fla...

Page 14: ...A T C R O C...

Reviews: