Roadstar HRA-1245NWD User Manual Download

Page: 1 / 28

www.roadstar.com

HRA-1245NWD

Wooden FM radio with AUX-in

User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instru

ões

Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie

Summary of Contents for HRA-1245NWD

Page 1: ...om HRA 1245NWD Wooden FM radio with AUX in User manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruҫões Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na použitie ...

Page 2: ...o Por favor leer el manual antes de poner en funcio namiento el equipo y guardar esta documen tación en case de que se necesite nuevamen te Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften ge fertigt Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hör genuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei tung durch und heben Sie sie auf um jeder...

Page 3: ...HRA 1245N FRONT REAR ...

Page 4: ... items placed upon against them OBJECT AND LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings SERVICING The user should not attempt to service the appliance beyond that descri ve in the user operating instructions All the servicing should be referred to qualified service personnel Note If the display does not function prope...

Page 5: ...and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT Waste Electrical Electronic Equipment WARNINGS The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the ...

Page 6: ...egenstände eingeklemmt werden EINTRITT VON FREMDKÖRPERN UND FLÜSSIGKEIT Es ist darauf zu achten dass keine Objekte auf das Gerät fallen und dass keine Flüssigkeiten durch Öffnun gen in das Gehäuse dringen WARTUNG Der Benutzer sollte nicht versuchen das Gerät anders als in der Be dienungsanleitung beschrieben zu benutzen Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifizierten Servicemitarbeitern durchgefüh...

Page 7: ...Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umwel tfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbe müll entsorgt werden KORREKTE ENTSORG...

Page 8: ...on doivent être acheminés de telle sorte qu ils ne risquent pas d être écrasés ou pincés par des objets placés dessus ou contre eux PÉNÉTRATION DES OBJETS ET DES LIQUIDES Veillez à ce que les objets ne tombent pas et à ce que les liquides ne soient pas déversés dans l enceinte par le biais des orifices RÉPARATION L utilisateur ne doit pas tenter de réparer l appareil au delà de ce qui est décrit d...

Page 9: ...ent se débarrasser de ce produit afin qu il soit recycle en respec tant l environnement Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les condi tions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT déchets d équipements électriques et électroniques ATTENTION Le symbole point d exclamation à l ...

Page 10: ...enir danneggiato schiacciato tagliato ENTRATA DI OGGETTI E LIQUIDI Fare attenzione a non fare entrare liquidi o ogget ti dalle fessure della radio REVISIONE L utente non deve cercare di riparare la radio oltre a quanto descritto nel manuale Tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato Nota Se il display non funziona correttamente o non reagisce ai controlli questo può esse ...

Page 11: ...renziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO rifiuti elettrici ed elettronici ATTENZIONE Il punto esclamativo all interno di un triangolo avve...

Page 12: ...stro eléctrico deben colocarse de manera que no puedan ser pisados o aplastados por objetos colocados sobre contra ellos ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS Debe tener mucho cuidado de que no caigan objetos y de que no entren salpicaduras de líquidos dentro del aparato a través de las aberturas REPARACIÓN El usuario no debe intentar reparar el aparato más allá de lo descrito en el manual de instruccione...

Page 13: ...cal es pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden lIevario para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este produco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO material electrico y electrónico de descarte ATTENTIÓN...

Page 14: ...não possam ser pisados ou esmagados ENTRADA DE OBJETOS OU LÍQUIDOS Deve se tomar cuidado para que objetos e líquidos não caiam no invólucro através das aberturas SERVIÇO O usuário não deve tentar reparar o aparelho além do descrito nas instruç ões Toda a manutenção deve ser feita para pessoal qualificado Nota Se o ècran não funciona corretamente ou não reage à operação de qualquer controle pode se...

Page 15: ...formaçães sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais de verão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra Este produto não devera ser misturado com outros residuos comerciais para eliminação ELIMINAÇAO CORRECTA DESTE PRODUTO Resíduo de Equipamentas Eléctric...

Page 16: ...dt gelopen of dat ze worden bekneld door items die er op tegen worden geplaatst BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN OF VLOESTOFFEN Let erop dat voorwerpen of vloeistoffen niet door openingen in de behuizing naar binnen kunnen komen ONDERHOUD Gebruiker mag geen onderhoud aan het apparaat uitvoeren dat niet in de gebruiksaanwijzing wordt genoemd Alle onderhoudswerkzaamheden moeten door gekwalificeerde tech...

Page 17: ...en recyclen van dit type product Zakelijke gebrui kers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de verkoopovereen komst te raadplegen Dit product dient niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT elektrisch en elektronisch afval WAARSCHUWING Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoel...

Page 18: ...tlačení věcmi které jsou na nich položené nebo jsou k nim přitlačené VNIKNUTÍ PŘEDMĚTŮ A TEKUTIN Je třeba dávat pozor aby se zabránilo pádu předmětů a vylití tekutin do uzávěrů přes otvory SERVIS Uživatel se nesmí pokoušet provádět servis zařízení jestliže není příslušný postup popsán v pokynech k použití Všechny provedené úkony servisu musí být oznámeny servisnímu personálu Poznámka Když displej ...

Page 19: ...ili POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení UPOZORNĚNÍ Vykřičník uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro obsluhu a ošetřování přístroje uvedené v jeho doprovodné dokumentaci čeština Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na existenci ž...

Page 20: ...predmetmi VNIKNUTIE PREDMETOV A TEKUTÍN Dávajte pozor aby vám cez otvory v kryte nespadol do vnútra žiadny predmet a aby ste nevyliali žiadnu tekutinu SERVIS Užívateľ sa nesmie pokúšať o vykonanie servisu zariadenia ak príslušný postup nie je popísaný v pokynoch na použitie Všetky servisné úkony musia byť oznámené servisnému technikovi Poznámka Keď displej správne nefunguje alebo keď nedochádza k ...

Page 21: ...ky sa vystavujete riziku straty príp záručných plnení Chráňte prístroj pred zmoknutím postriekaním alebo poliatím akoukoľvek kvapalinou riziko úrazu le ktrickým prúdom Nepoužívajte prístroj mimo miestnosti Pre odpojenie prístroja od elektrickej siete vyberte vidlicu sieťového kábla prístroja zo sieťovej zásuvky Prístroj umiestenie na dobre vetranom mieste Nezakrývajte vetracie otvory skrinky príst...

Page 22: ... type HRA 1245N est conforme aux exigences de la directive 2014 53 EU Le texte complet de cette déclaration de conformité EU est disponible à l adres se internet suivante http roadstar com images ce HRA 1245N pdf ou en scannant le code QR suivant Con la presente Roadstar Management SA dichiara che l apparecchiatura radio del tipo HRA 1245N è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo del...

Page 23: ...formiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres http roadstar com images ce HRA 1245N pdf of door de volgende QR code te scannen Společnost Roadstar Management SA tímto prohlašuje že rádiové zařízení typu HRA 1245N je v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese http roadstar com images ce HRA 1245N pdf nebo skenován...

Page 24: ...rie No de série Dealer s Stamp Hàndlerstampel Timbre du négociant Timbro del negoziante Sello del estableci mento vendedor Carimbo da loja de Venda is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Purchase date Kaufdatum Date d achat Data d acquisto Fecha de compra Data de compra Type of set Geräte Typ Type d appareil Tipo d apparecchio Tipo de aparato Tipo de aparelho ...

Page 25: ...H Allgemeine Roadstar Garantiebedingungen Die Firma Roadstar garantiert durch die eigene Organisation und mit den hier nachstehend im De tail aufgeführten Modalitäten die korrekte Funktionsweise und die EinwandfreiheitderProdukte mitder Markenbezeichnung Roadstar während derunter Punkt4 dieser Bedingungen definierten Garantie dauer Sollte ein Produkt nicht korrekt funktionieren oder Herstellungsfe...

Page 26: ...Condizioni Generali Garanzia Roadstar per l Italia La Roadstar per mezzo della propria organizzazione e con le modalità qui di seguito precisate garan tisce il buon funzionamento e l assenza di difetti di fabbricazione per i prodotti con marchio Roadstardu rante il periodo di garanzia precisato al successivo p 6 di queste condizioni In caso di mal funzionamento o di difetto di fabbricazione del pr...

Page 27: ...com o solicite informaciones aladireccióne mail aftersales roadstar com PORTUGUES Condições Gerais da Garantia Roadstar ARoadstar mediantea própria organizaçãoe nasformas logo a seguirpormenorizadas garante um bom funcionamentoeaausênciadedefeitos de fabricação para os produtos da marca Roadstardurante o prazo de garantia indicado a seguir no ponto 6 destas condições No caso de mau funcionamento o...

Search results

Summary of Contents for HRA-1245NWD

Reviews:

Related manuals for HRA-1245NWD

Brands by name

Popular brands

Roadstar HRA-1245NWD, User Manual

Search results

Summary of Contents for HRA-1245NWD

Reviews:

Related manuals for HRA-1245NWD

Brands by name

Popular brands