icaro
5
icaro
7
elexa
5
elexa
7
de
Gebrauchsanleitung
| Allesschneider
en
Operating instructions
| Food slicer
fr
Mode d’emploi
| Trancheuse universelle
bg
Ръководство за употреба
| Универсален уред за рязане
cs
Návod k obsluze
| Univerzální kráječ
da
Brugsanvisning
| Multiskæremaskine
es
Instrucciones de uso
| Cortadora multiuso
fi
Käyttöohje
| Viipalointikone
hr
Upute za uporabu
| Višenamjenski rezač
hu
Használati utasítás
| Univerzális szeletelőgép
it
Istruzioni d‘uso
| Affettatrici multiuso
nl
Gebruiksaanwijzing
| Allessnijder
no
Bruksanvisning
| Universalskjæremaskin
pl
Instrukcja obsługi
| Krajalnica uniwersalna
ro
Instrucțiuni de utilizare
| Feliator universal
ru
Руководство по использованию
| Универсальное режущее
устройство
sk
Návod na použitie
| Univerzálny krájač
sl
Navodilo za uporabo
| Univerzalni rezalnik
sv
Bruksanvisning
| Skärmaskin
tr
Kullanım kılavuzu
| Çok amaçlı dilimleyici
