Ribimex RIBILAND 515186 User And Maintenance Manual Download

Page: 1 / 60

PRTRE350 PRTRE450

FR T

RONÇONNEUSE ELECTRIQUE

Manuel d’instructions et d’utilisation

EN E

LECTRIC

HAINSAW

User and maintenance manual

IT M

OTOSEGA

LETTRICA

Manuale di istruzioni e di manutenzione

Réf. / Art. Nr. : PRTRE350 / 515186

PRTRE450/1 / 515196

AVERTISSEMENT

WARNING

AVVERTENZA

Avant toute utilisation : Lire

attentivement les instructions

Before use : Carefully

read these instructions

Prima di utilizzare: Leggere

attentamente questo manuale

Summary of Contents for RIBILAND 515186

Page 1: ...ntenance manual IT MOTOSEGA ELETTRICA Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRTRE350 515186 PRTRE450 1 515196 AVERTISSEMENT WARNING AVVERTENZA Avant toute utilisation Lire attentivement l...

Page 2: ...le consulter ult rieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future refer...

Page 3: ...tte tron onneuse n est pas destin e un usage professionnel et ou industriel par ex travaux forestiers d abattage ou d lagage Ne pas utiliser pour des applications non mentionn es dans ce manuel d inst...

Page 4: ...ml 150 ml Vitesse de coupe 13 5 m s 13 5 m s Guide cha ne 14 355mm 18 457mm Longueur de coupe 350mm 450mm Cha ne Type JLA1 12 52 Pas 3 8 Jauge 0 050 Type 91P062X OREGON Pas 3 8 Jauge 0 050 Tension de...

Page 5: ...d rapante pendant l utilisation Tenir le c ble d alimentation et ou cordon prolongateur loign des pi ces en mouvement par ex cha ne et de la zone de coupe D brancher imm diatement le produit de sa sou...

Page 6: ...lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f...

Page 7: ...e couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires e...

Page 8: ...correctement peut soit se rompre soit augmenter le risque de contrecoup 10 Maintenir les poign es s ches propres et exemptes de graisse et d huile Les poign es couvertes de graisse et d huile sont gli...

Page 9: ...utiliser un disjoncteur diff rentiel avec un courant de d faut de 30mA max 6 Placez le cordon de sorte qu il ne reste pas coinc dans les branches et autres pendant la coupe Placer le cordon de sorte q...

Page 10: ...nt Le niveau de vibrations lors de l utilisation r elle de l outil peut tre diff rente de la valeur d clar e totale en fonction de la mani re dont l outil est utilis Il est n cessaire d identifier les...

Page 11: ...rein de cha ne 3 en direction de la poign e 2 Desserrer la molette 15 et retirer le carter de cha ne a 3 Tourner le disque d de tension de cha ne vers la droite 4 Installer le guide cha ne 2 sur le go...

Page 12: ...r de cha ne f La cha ne peut s affaisser l g rement sur le dessous du guide cha ne 4 Remettre le carter de cha ne a et serrer la molette 15 1 Positionner la cha ne autour du pignon e d entra nement pu...

Page 13: ...t cal e sur la partie inf rieure du guide cha ne Note la cha ne est correctement tendue lorsque elle peut tre soulev e d environ 3 4mm au milieu du guide cha ne elle peut tre tourn e la main autour du...

Page 14: ...au long de l utilisation La lubrification se fait automatiquement Ne jamais utiliser la tron onneuse si la cha ne n est pas lubrifi e Si la cha ne est s che l ensemble du dispositif de coupe risque d...

Page 15: ...r envoie naturellement le prot ge main vers l avant ce qui d clenche le frein et arr te la cha ne ou plus exactement le moteur en 0 15s L objectif du frein de cha ne est de r duire le risque de blessu...

Page 16: ...haque utilisation de la tron onneuse et si n cessaire refaire le plein V rifier le bon fonctionnement du frein de cha ne avant chaque utilisation Avant de d marrer la tron onneuse assurez vous de d bl...

Page 17: ...suffisamment vite une l g re pression suffit Si la cha ne reste coinc e dans la coupe ne pas forcer pour l extraire Ecarter la coupe en introduisant un coin ou en faisant levier avec un pied de biche...

Page 18: ...rce clous agrafes et fils Aucune personne ou animal ne doit tre pr sent dans l aire d abattage des arbres La distance de s curit autour de l arbre abattre doit tre au minimum de 2 la longueur de l arb...

Page 19: ...uite r aliser la coupe finale en effectuant une coupe de haut en bas jusqu rejoindre la premi re coupe c d commencer par couper au tiers par en dessous et finir la coupe par le dessus Lorsque le tronc...

Page 20: ...t es lorsque La sciure produite est poudreuse Il faut appuyer excessivement pour faire mordre la cha ne dans le bois La coupe n est pas droite La tron onneuse vibre fortement Pour les utilisateurs peu...

Page 21: ...munie de tensionneur rapide il est n cessaire de repositionner le dispositif de serrage rapide la barre de guidage avant d inverser 1 Bien nettoyer les rainures du guide cha ne voir 1 figure15 et l o...

Page 22: ...te apr s avoir termin votre travail Ne rangez jamais une tron onneuse pendant plus de 30 jours sans avoir effectu au pr alable la proc dure suivante 1 Vider l huile du r servoir d huile 2 Versez un pe...

Page 23: ...for professional and or industrial use for ex Forestry felling or pruning Do not use for applications not covered in this manual such as cutting or sawing plastics metals Minerals eg ceramic stones Do...

Page 24: ...intenance repair on the tool Follow all warnings and safety precautions to avoid a danger Caution Risk of injury and or damage and or deterioration of product in case of non compliance to safety requi...

Page 25: ...hould be supervised to ensure that they do not play with the tool 3 2 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with ea...

Page 26: ...wer tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of...

Page 27: ...chainsaw always fit the guide bar cover Proper handling of the chainsaw will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain 9 Follow the instructions for lubricating chain tens...

Page 28: ...in could damage it 7 It is recommended that the first time user should as a minimum practice cutting logs on a saw horse or cradle 8 The proper techniques for making the basic felling limbing and cros...

Page 29: ...perating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time 18 Warning The use of any accessory or attachment other than one recommended...

Page 30: ...e bar 2 all the way to the right 4 Set the guide bar 2 onto the threaded stud b and the guide pin c 5 Turn the chain tensioning disk d to the left as far as possible This slides the guide rail in the...

Page 31: ...15 1 Slip the chain around the sprocket e and into the groove on the guide bar 2 2 Guide the saw chain around the reversible star concurrently pull the saw chain slightly in the direction of the arrow...

Page 32: ...cks Parts of the saw chain must not rise from the notch on the lower side of the guide bar saw chain could jump out Tighten the saw chain more 4 6 Guide bar The guide bar 2 is subjected to important w...

Page 33: ...le of the chain adjusting pin Remove all dust If the problem is not solved contact the authorized service centre 4 12 Saw Chain Oil The lifetime of the chain and guide bar depends greatly on the quali...

Page 34: ...ly Fig 8 The motor may not start while the chain brake is engaged The chainsaw should not be operated if the saw chain does not come to a standstill immediately Have the chainsaw inspected and checked...

Page 35: ...easy logs This also helps you get accustomed to your machine Always follow the safety regulations The chain saw must only be used for cutting wood It is forbidden to cut other types of material Vibra...

Page 36: ...hill after it is felled An escape path should be planned and cleared as necessary before cuts are started The escape path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall as...

Page 37: ...ver and cut from the opposite side a b A log hanging off the ground When the log is supported on one end as illustrated in Fig b zone A cut 1 3 the diameter from the underside underbuck Then make the...

Page 38: ...service centre Specialized resellers can carry out the chain sharpening It is interesting to entrust them with this task because of their sharpening technical knowledge and speed You may also find th...

Page 39: ...of the turner equally Turn the turner at the same time Fig 16 6 3 Inner Sprocket Cleaning After any use of the chainsaw clean the saw properly 1 Unscrew the chain wheel cover 2 Clean the inner interi...

Page 40: ...engine oil into it 3 Allow the engine run for some time to clean the oil leadings and oil pump 4 Remove the saw chain and guide bar clean them and sprinkle them with preservative oil 5 Clean the chai...

Page 41: ...zo 1 3 Non Uso Questa macchina non destinato all uso professionale e o industriale es lavori forestali di abbatimento o di potatura Non usare per le applicazioni che non rientrano in questo manuale co...

Page 42: ...13 5 m s 13 5 m s Guida catena 14 355mm 18 457mm Larghezza di taglio 350mm 450mm Catena Tipo JLA1 12 52 Pas 3 8 Indicatore 0 050 Tipo 91P062X OREGON Pas 3 8 Indicatore 0 050 Tensione della catena Sen...

Page 43: ...care dalla rete elettrica Non gettare i prodotti elettrico consumato con i rifiuti domestici non gettare nell ambiente Portare il apparecchio in un centro di rifiuti o di raccolta o chiedere consiglio...

Page 44: ...i b Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale nonch guanti protettivi Utilizzando equipaggiamenti di protezione adatti alle specifiche esigenze operative come maschera di protezione cont...

Page 45: ...mpiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potr essere salvaguardata la sicurezza dell elettroutensile b Fare riparare l attrezzo per il personale qualificato Salvo indicazioni contrarie ne...

Page 46: ...zzare la sega a catena per tagliare materiali sintetici murature oppure altri materiali costruttivi che non siano di legno Utilizzando la sega a catena per lavori non consentiti si possono provocare s...

Page 47: ...che durante il funzionamento non sia calpestato rotato sopra non trovarti nella zona di taglio dove la motosegua potrebbe danneggiarlo 7 raccomandato che le utenti novizie o inesperti devono effettuar...

Page 48: ...zazione reale dell attrezzo pu essere differente del valore totale dichiarato per il modo di cui l attrezzo utilizzato necessario identificare le misure di sicurezza per proteggere l operatore che bas...

Page 49: ...acatena 3 in direzione della impugnatura 2 Allentare la mola 15 e ritirare il copricatena a 3 Girare il disco d di tensione di catena verso la destra 4 Installare la guida catena 2 sul perno b filetta...

Page 50: ...ena f La catena pu accasciarsi leggermente sul disotto della guida catena 4 Rimettere il copricatena di catena a e stringere la mola 15 1 Posizionare la catena intorno al pignone e di allenamento poi...

Page 51: ...della guida catena Nota la catena tesa correttamente quando pu essere sollevata di circa 3 4mm nel mezzo della guida catena pu essere girata alla mano intorno alla guida 3 Assicuratevi di stringere be...

Page 52: ...la motosegua se la catena non lubrificata Se la catena secca l insieme del dispositivo di taglio rischia di essere sciupato E indispensabile di verificare al stesso tempo la lubrificazione della caten...

Page 53: ...a la catena o pi esattamente il motore in 0 15s L obiettivo del frenacatena di ridurre il rischio di ferita in caso di contracolpo ma non pu fornire la protezione prevista se la motosega utilizzata se...

Page 54: ...ratevi di sbloccare il frenacatena tirando la protezione a mano anteriore 3 verso il impugnatura anteriore Portare delle attrezzature di protezione adattata al lavoro a realizzare Non utilizzare la mo...

Page 55: ...neo o una leva Verificare che le caratteristiche della vostra alimentazione elettrica voltaggio e l amperaggio corrispondono alle specificazioni della macchina Connettere la macchina al settore Prima...

Page 56: ...albero va a cadere Pulire l albero di ogni sporcizia pietre pezzi di scorza chiodi graffe e figli Nessuna persona o animale non deve essere presente nell area di abbattimento degli alberi La distanza...

Page 57: ...amo Fate quindi il taglio iniziale sul lato in cui esso si piega finendo il taglio sul lato opposto ATTENZIONE Fate attenzione ai movimenti del ramo durante il taglio c d Potatura Tagliate dal basso f...

Page 58: ...re una catena seguire le consegne indicate nell avvertenza che correda la catena o gli attrezzi di affilatura Non mai lavorare con una motosega di cui la catena smussata o danneggiata In seguito al la...

Page 59: ...atena nuova su una ruota dentata usata o viceversa 6 4 Sostituzione delle scope di carboni Per sostituire le scope aprite il coperchio nero sui due lati della cassa motore con un attrezzo Estraete le...

Page 60: ...e sistematela in un luogo secco Conservare in un luogo pulito asciutto sotto chiave o fuori dalla portata dei bambini 6 8 Smaltimento Quando mettete al rifiuto il prodotto svuotare l olio dell attrezz...

Search results

Summary of Contents for RIBILAND 515186

Reviews:

Related manuals for RIBILAND 515186

Brands by name

Popular brands

Ribimex RIBILAND 515186, User And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for RIBILAND 515186

Reviews:

Related manuals for RIBILAND 515186

Brands by name

Popular brands