D
Bedienungsanleitung
„Touch Air R01“ für TV und PC
Best.-Nr. 1217854
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Steuerung eines Computers (oder eines dazu geeigneten Android-Geräts) per Funk.
Durch die Bauform ist es z.B. optimal zur Steuerung von Präsentations- oder Multimedia-Programmen
geeignet. Mittels einem integrierten Touchpad und zwei Maustasten lassen sich auch andere Programme
oder die Benutzeroberfläche eines Betriebssystems steuern.
Der Betrieb der Steuereinheit erfolgt über Batterien.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu
beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Steuereinheit
• USB-Empfänger
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung
hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen vorgesehen,
es darf nicht feucht oder nass werden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder
Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Batterie-/Akku-Hinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen ver-
ursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder
Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie
Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr!
Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Mischen Sie nicht Batterien und Akkus, verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus.
• Mischen Sie keine Batterien bzw. Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle und halbvolle Batte-
rien bzw. Akkus).
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Wenn Sie Akkus verwenden wollen, so beachten Sie, dass es durch die geringere Ausgangsspannung
(Batterien = 1,5 V, Akkus = 1,2 V) zu einer Verringerung der Betriebsdauer und zu einer Verringerung der
LED-Helligkeit kommt.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, für den Betrieb der Steuereinheit ausschließlich hochwertige Alkaline-
Batterien zu verwenden, um einen langen und störungsfreien Betrieb sicherzustellen.
Batterien einlegen, Batteriewechsel
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Steuereinheit und legen Sie zwei Batterien vom
Typ AAA/Micro polungsrichtig ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Verschließen Sie das Batteriefach
wieder.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn sich die Funk-Reichweite stark verringert oder der Computer
nicht mehr auf die Steuerbefehle reagiert.
Inbetriebnahme
• Starten Sie das Betriebssystem (z.B. mindestens Windows XP oder höher) bzw. das Android-Gerät.
• Schließen Sie den USB-Empfänger an den Computer an. Das Betriebssystem erkennt neue Hardware
(USB-Tastatur und USB-Maus) und installiert die benötigten Treiber (im Betriebssystem enthalten).
Ähnliches gilt, wenn der USB-Empfänger z.B. an ein Android-Gerät angeschlossen wird.
• Nach Abschluss der Treiberinstallation ist das Produkt betriebsbereit.
Bedienung
• Mit der „Fn“-Taste lassen sich zwei Funktionsebenen wählen:
1. LED ist aus: Maus Cursorpfeile
2. LED leuchtet: Multimedia-Tasten (Lautstärke erhöhen („VOL+“) oder verringern („VOL-“), Stumm-
schaltung („MUTE“), Vorspulen/-springen („FF“), Zurückspulen/-springen („REW“) sowie Abspielen/
Pause („PLAY/
II
“).
• Die quadratische Fläche am oberen Ende der Steuereinheit dient als Touchpad, ähnlich wie bei einem
Notebook. Die am rechten Rand gekennzeichnete Fläche funktioniert wie das Scrollrad einer Maus. Die
linke/rechte Maustaste ist mit einer Abbildung gekennzeichnet (hierzu muss jedoch die Funktionsebene
für die Mausbedienung aktiviert sein, siehe oben).
• Die Taste „Esc“ entspricht der ESC-Taste einer PC-Tastatur, die Taste mit dem Haus-Symbol startet den
Explorer bei Windows. Die Taste mit dem 3x3-Tastenfeld hat je nach Betriebssystem unterschiedliche
Funktionen, z.B. eine virtuelle Tastatureinblendung bei Android-Geräten.
• Um Strom zu sparen, schaltet sich die Steuereinheit nach einiger Zeit aus, wenn keine Bedienung er-
folgt. Drücken Sie dann eine beliebige Taste für die Reaktivierung.
• Der USB-Empfänger und die Steuereinheit sind bei Lieferung bereits aneinander angelernt. Sollte ein
erneuter Anlernvorgang erforderlich sein, halten Sie zwischen USB-Empfänger und Steuereinheit ei-
nen Abstand von etwa 30 cm ein und halten Sie die „Esc“-Taste an der Steuereinheit für 3 Sekunden
gedrückt (der USB-Empfänger muss für diesen Anlernvorgang mit Strom versorgt werden, in der Steu-
ereinheit müssen volle Batterien eingesetzt sein).
• Sollte das Touchpad nicht korrekt funktionieren, so drücken Sie die rechte Maustaste an der Steuerein-
heit (vorher die richtige Funktionsebene wählen, LED muss erloschen sein, siehe oben).
Wartung und Reinigung
Bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel ist das Produkt für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie
zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts.
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu stark auf das
Gehäuse (speziell die transparente Abdeckung und das Touchpad), dies führt zu Kratzspuren.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Entsorgung
a) Allgemein
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Pro-
dukt.
b) Batterien und Akkus
Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien
und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das
auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das aus-
schlaggebende Schwermetall sind Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus/Knopfzellen verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Pro-
dukt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.
Technische Daten
a) Steuereinheit
Stromversorgung .............................................. 2 Batterien vom Typ AAA/Micro
Sendefrequenz .................................................. 2,4 GHz
Reichweite ......................................................... bis ca. 20 m (direkte Sichtverbindung)
Abmessungen .................................................... 128,5 x 44 x 15,3 mm (L x B x H)
Gewicht............................................................... 46 g (ohne Batterien)
b) USB-Empfänger
Stromversorgung .............................................. über USB
Anschluss ........................................................... USB2.0
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
