background image

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder 

die Sicherheit des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

b) Betrieb

•  Das Produkt ist in Schutzklasse III aufgebaut und darf nur über Batterien betrieben 

werden.

•  Blicken Sie während des Betriebs niemals direkt in die Lichtstrahlen. Die Licht-

strahlen können kurzzeitig zu Sehstörungen führen. Außerdem können bei emp-

findlichen  Menschen  unter  Umständen  epileptische  Anfälle  ausgelöst  werden. 

Dies gilt natürlich insbesondere für Epileptiker.

•  Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder 

Pflanzen,  in  die  unmittelbare  Nähe  des  Produktes.  Flüssigkeiten  könnten  ins 

Gehäuseinnere gelangen und dabei die Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem 

besteht höchste Gefahr eines Brandes! Schalten Sie in einem solchen Fall das 

Gerät aus und entnehmen Sie die Batterien. Das Produkt darf danach nicht mehr 

betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

c) Batteriehinweise

•  Batterien gehören nicht in Kinderhände.
•  Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese 

von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Ver-

schluckens sofort einen Arzt auf.

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Ver-

ätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz-

handschuhe.

•  Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. 

Es besteht Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, 

Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen 

Sie ein geeignetes Ladegerät.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Mi-

nus/- beachten).

•  Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

Batterien einlegen/wechseln

•  Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite des Gehäuses. Entfernen Sie hierzu die 

Sicherungsschraube des Batteriefachdeckels.

•  Legen Sie drei neue 1,5 V-Mignonzellen (AA) polungsrichtig ein. Die korrekte Polarität ist in 

den Boden des Batteriefachs eingeprägt.

•  Verschließen Sie den Batteriefachdeckel wieder und sichern Sie ihn mit der Sicherungs-

schraube.

•  Wenn die Leuchtstärke abnimmt oder die Leuchte nicht mehr funktioniert, müssen die Bat-

terien gewechselt werden.

Aufstellung

  Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes darauf, dass Erschütterungen, 

Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Au-

ßerdem dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des 

Gerätes befinden.

 

Das Gerät muss außerhalb des Handbereiches von Personen aufgestellt werden.

 

Um eine ausreichende Belüftung und Bewegungsfreiheit zu gewährleisten, darf das 

Gerät auf keinen Fall abgedeckt werden. Außerdem darf die Luftzirkulation und die 

Bewegungsfreiheit nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vor-

hänge o.ä. behindert werden.

•  Stellen Sie die Partylampe auf einer ebenen, stabilen Oberfläche auf.
•  Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen durch eine geeignete Unterlage.

Bedienung

  Bei der LED Partylampe handelt es sich um ein Lichteffektgerät. Diese Geräte sind 

nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. Die konsequente Einhaltung von Betriebspau-

sen erhöht die Lebensdauer beträchtlich.

•  Nach dem Einlegen der Batterien ist das Gerät betriebsbereit.
•  Mit dem Ein-Aus-Schalter an der Gehäuseunterseite wird es ein- bzw- ausgeschaltet.

OFF 

Gerät ausgeschaltet

ON 

Gerät eingeschaltet

 Bedienungsanleitung

LED Partylampe

Best.-Nr. 1675014

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die LED Partylampe dient zur Erzeugung von Lichteffekten im Heimbereich auf Tanzflächen, 

in Partykellern etc.
Sie darf nur über Batterien (Typ siehe „Technische Daten“) mit Energie versorgt werden. Eine 

andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedie-

nungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  LED Partylampe
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

  Das Symbol mit dem Haus weist den Benutzer darauf hin, dass das Gerät aus-

schließlich in geschlossenen Räumen betrieben werden darf.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Gerät ist eine Effektleuchte und kein Kinderspielzeug. Es gehört nicht in Kin-

derhände.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-

fen und Lösungsmitteln.

•  Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen in der direkten 

Nähe des Gerätes ab.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

Summary of Contents for 1675014

Page 1: ...e sind nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt Die konsequente Einhaltung von Betriebspau sen erhöht die Lebensdauer beträchtlich Nach dem Einlegen der Batterien ist das Gerät betriebsbereit Mit dem Ein Aus Schalter an der Gehäuseunterseite wird es ein bzw ausgeschaltet OFF Gerät ausgeschaltet ON Gerät eingeschaltet Bedienungsanleitung LED Partylampe Best Nr 1675014 Bestimmungsgemäße Verwendung Die L...

Page 2: ...nsdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie die evtl eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Sy...

Page 3: ...ct adherence to operational pauses increases the service life of the product significantly After insertion of the batteries the device is ready for operation It can be switched on or off by an on off switch located at the bottom of the housing OFF Device off ON Device on Operating instructions LED Party light Item no 1675014 Intended use The LED party light is used to generate lighting effects at ...

Page 4: ...s that may be inserted and dispose of them separately from the product b Primary batteries and secondary batteries As the end user you are required by law battery regulation to return used batteries Do not dispose of used batteries in the household waste Batteries rechargeable batteries contain harmful materials and are labelled with the symbol shown to indicate that disposal in the household wast...

Page 5: ... lumineux De tels appareils ne sont pas prévus pour un fonctionnement permanent Le respect systématique de pauses de fonctionnement prolonge considérablement la durée de vie Après l insertion des piles l appareil est opérationnel L interrupteur marche arrêt situé en dessous du boîtier permet d allumer et d éteindre l ap pareil OFF L appareil est éteint ON L appareil est allumé Mode d emploi Lampe ...

Page 6: ...insérées et éliminez les séparément de l appareil b Piles et piles rechargeables Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles nor males et rechargeables usagées de rapporter toutes les piles normales et rechargeables usa gées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles et les accus contenant des substances polluantes sont marqués par...

Page 7: ...ikt voor continu gebruik De consequente naleving van pauzes tijdens het gebruik zal de levensduur aanzienlijk verhogen Na het inleggen van de batterijen is het apparaat gebruiksklaar Met de Aan Uit schakelaar aan de achterzijde van de behuizing wordt het in of uitgescha keld OFF apparaat uitgeschakeld ON apparaat ingeschakeld Gebruiksaanwijzing LED Partylampe Bestelnr 1675014 Beoogd gebruik De led...

Page 8: ...ensduur conform de geldende wet telijke bepalingen Haal de evt geplaatste batterij eruit en voer deze gescheiden van het product af b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten worden aangege...

Reviews: