background image

 Bedienungsanleitung

 

2,5“ (6,35 cm) / 3,5“ (8,89 cm) 

Festplattengehäuse Easy USB 3.0

 Best.-Nr. 

1218047

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Festplattengehäuse dient zum Betrieb einer SATA-Festplatte außerhalb eines 

Computergehäuses. In das Festplattengehäuse kann wahlweise eine 8,89 cm (3,5“) 

oder 6,35 cm (2,5“) SATA-Festplatte eingebaut werden. Der Betrieb der eingebauten 

Festplatte als externes Computerlaufwerk ist über eine USB 3.0 Schnittstelle möglich. 

Das Gehäuse verfügt über eine externe Spannungsversorgung.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Festplattengehäuse
•  Netzteil
•  USB-Kabel
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den 

Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem 

Computer.

•  Verschieben Sie Festplatten (HDD) niemals im Betrieb, um Beschädigungen 

zu vermeiden. Warten Sie immer für mindestens 30 Sekunden nach dem 

Ausschalten des Produktes, bevor Sie das Produkt verschieben.

•  Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im 

Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist 

unbedingt zu vermeiden.

•  Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem 

Klima.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten 

ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich 

zu überwachen.

•  Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte 

am Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung 

übereinstimmen.

•  Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur 

eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen 

Versorgungsnetzes verwendet werden.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen 

Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte 

dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt 

sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose 

stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr 

betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt. 

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem 

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende 

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem 

besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! 

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor 

es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden 

dauern.

•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, 

es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie 

zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil 

angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. 

Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, 

so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). 

Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie 

das beschädigte Netzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

• 

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht 

zugänglich sein.

•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße 

Netzsteckdose  des  öffentlichen  Versorgungsnetzes  verwendet 

werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die 

auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie 

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, 

geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an 

ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil 

aus der Netzsteckdose.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Summary of Contents for 1218047

Page 1: ... das Produkt nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Klima In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen Pru fen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz ob die Anschlusswerte am Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung u bereinstimmen Das Netzteil ist in Schutzklasse...

Page 2: ...ese zuerst partitioniert und formatiert werden bevor sie z B im Dateimanager des Betriebssystems erscheint und als Laufwerk verwendet werden kann Konsultieren Sie für das Formatieren die Bedienungsanweisungen des verwendeten Betriebssystems Wenn die Status LED 3 aufleuchtet ist die Festplatte betriebsbereit Die Datenübertragung kann stattfinden Die Status LED 3 blinkt sobald ein Datenaustausch sta...

Page 3: ... formation les ateliers de loisirs et de réinsertion la manipulation de cet appareil doit se faire sous la surveillance d un personnel responsable spécialement formé à cet effet Avant de brancher l appareil assurez vous que les spécifications de la plaque signalétique correspondent à celles des prises de courant de votre domicile Le bloc d alimentation appartient à la classe de protection II Comme...

Page 4: ...ntendu ce produit peut également fonctionner sur USB 2 0 mais pas à la même vitesse que sur USB 3 0 Avant d éteindre le produit déconnectez le disque dur sur votre ordinateur afin d éviter tout risque de perte de données Le cas échéant reportez vous à la documentation du fabricant de votre système d exploitation Pour éteindre l appareil débranchez le bloc d alimentation et séparez le câble USB de ...

Page 5: ...ins make sure that your local AC mains voltage matches the specifications on the nameplate The power adapter is constructed with protection class II Only a proper mains socket 230 V AC 50 Hz of the public supply net must be used as voltage source Never pour any liquids over electrical devices or put objects filled with liquid right next to the device If liquid or an object enters the interior of t...

Page 6: ...ting system manufacturer Turn the product off by removing the power adapter from the power supply and disconnecting the USB cable from the computer To avoid data loss never turn the product off when data exchange is in progress Maintenance and cleaning Always disconnect the product from the power supply before cleaning it Wait until the hard disk drive HDD has come to a standstill before moving th...

Page 7: ...men Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat In scholen opleidingscentra hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van dit apparaat Controleer voor het aansluiten aan het stroomnetwerk of de aansluitwaarden op het typeplaatje van het product overeenstemmen met die van het uitgangsvermoge...

Page 8: ...k via USB 2 0 worden gebruikt echter niet met de snelheid van USB 3 0 Voordat u het product uitschakelt werpt u de harde schijf uit via de computer om het verlies van gegevens te vemijden Neem eventueel een kijkje in de documentatie van de fabrikant van het besturingssysteem Schakel het product uit door de netspanningsadapter van de stroomvoorziening te halen en de USB kabel van de computer uit te...

Reviews: