background image

D

  Bedienungsanleitung

  Funk-Uhr mit Datum und Temperatur

 

Best.-Nr. 1208071

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, die Uhrzeit, das Datum und die Raumtemperatur anzuzeigen. 

Uhrzeit  und  Datum  werden  per  DCF-Zeitzeichensignal  automatisch  eingestellt,  bei 

Empfangsproblemen ist auch eine manuelle Einstellung möglich.
Weiterhin integriert ist eine Weckfunktion mit Schlummermodus („Snooze“).
Die Stromversorgung erfolgt über eine Batterie vom Typ AA/Mignon.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Be-

schädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-

schluss, Brand etc. verbunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Funk-Uhr
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie.

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es 

niemals, bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorge-

hensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterie.

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben 

Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Produkt 

enthält verschluckbare Kleinteile, Glas (Display) sowie eine Batterie.

 

•   Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innen-

räumen  geeignet.  Setzen  Sie  sie  keiner  direkten  Sonneneinstrahlung, 

starker Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls wird es be-

schädigt.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung 

abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit uns oder einem anderen 

Fachmann in Verbindung. 

Batterie- und Akkuhinweise

   Ein Betrieb der Funk-Uhr mit einem Akku ist möglich. Allerdings nimmt durch 

die geringere Spannung (Batterie = 1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer 

und der Displaykontrast ab. 

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien/Akkus nicht 

offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren 

verschluckt wird, Lebensgefahr! Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort 

einen Arzt auf.

•  Achten Sie darauf, dass Batterien/Akkus nicht geöffnet, kurzgeschlossen oder ins 

Feuer geworfen werden, es besteht Explosionsgefahr.

•  Bei überalterten oder verbrauchten Batterien/Akkus können chemische Flüssigkei-

ten austreten, die das Gerät beschädigen. Ausgelaufene oder beschädigte Batteri-

en/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen 

Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

•  Achten Sie beim Einlegen/Wechseln der Batterie bzw. des Akkus auf die richtige 

Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

Bedienelemente

SET ALARM UP DOWN WAVE

SNOOZE • LIGHT

1
2
3

4
5
6

7

1  Taste „ALARM“
2  Taste „SET“
3  Taste „UP“
4  Taste „SNOOZE • LIGHT“
5  Taste „DOWN“
6  Taste „WAVE“
7  Batteriefachdeckel

Inbetriebnahme

•  Öffnen  Sie  das  Batteriefach  der  Funk-Uhr,  indem  Sie  den  Batteriefachdeckel  (7) 

nach unten aufklappen.

•  Legen Sie eine Batterie vom Typ AA/Mignon polungsrichtig in das Batteriefach ein 

(Plus/+ und Minus/- beachten).

•  Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
•  Direkt nach dem Einlegen der Batterie zeigt die Funk-Uhr kurz alle Displaysegmente 

an. Anschließend erscheint der erste Messwert der Innentemperatur rechts unten 

im Display. 

•  Die Funk-Uhr startet jetzt die Suche nach dem DCF-Signal. 
  Beim DCF-Signal handelt es sich um ein Signal, das von ei-

nem Sender in Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) aus-

gesendet wird. Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500 km, 

bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu 2000 km.

  Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhr-

zeit und das Datum.

  Selbstverständlich entfällt auch das umständliche manuel-

le Einstellen der Sommer- und Winterzeit.

•  Während die Funk-Uhr nach dem DCF-Signal sucht, blinkt oben rechts ein Funk-

turm-Symbol im Display.

 Guter Empfang des DCF-Signals

 Kein Empfang des DCF-Signals

   Stellen Sie die Funk-Uhr nicht neben elektronische Geräte, Metallteile, Ka-

bel  usw.  Ein  schlechter  Empfang  ist  außerdem  zu  erwarten  bei  metallbe-

dampften Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezial-

tapeten oder in Kellerräumen.

•  Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung kann bis zu 8 Minuten dau-

ern. Bewegen Sie in dieser Zeit die Funk-Uhr nicht. Betätigen Sie keine Tasten. 

  Hat die Funk-Uhr das DCF-Signal einwandfrei ausgewertet, erscheint die aktuelle 

Uhrzeit und das Datum im Display und das Funkturm-Symbol hört auf, zu blinken. 

  Die  Synchronisierung  der  Funk-Uhr  mit  dem  DCF-Signal  erfolgt  täglich  um  01:00, 

02:00, 03:00, 04:00 und 05:00 Uhr. Bereits ein einziger erfolgreicher Empfang pro Tag 

genügt, um die Abweichung der Uhrzeitanzeige auf unter einer Sekunde zu halten.

   Falls nach etwa 10 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit im Display an-

gezeigt wird, so verändern Sie den Aufstellungsort der Funk-Uhr. Starten Sie 

anschließend eine erneute Suche nach dem DCF-Signal oder stellen Sie die 

Uhrzeit manuell ein, siehe Kapitel „DCF-Empfangsversuch manuell starten“.

•  Während der Sommerzeit erscheint ein kleines Sonnensymbol oben rechts im Dis-

play.

Summary of Contents for 1208071

Page 1: ...die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt wird Lebensgefahr Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nicht geöffnet kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden es besteht Explosionsgefahr Bei überalterten oder verbrauchten Batterien Akkus können chemische Flüssigkei ten austreten die das Gerät beschädigen Ausgelaufe...

Page 2: ...linken Stellen Sie die Stunden der Weckzeit mit den Tasten UP 3 und DOWN 5 ein Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt Drücken Sie kurz die Taste ALARM 1 so blinken die Minuten der Weckzeit Stellen Sie die Minuten der Weckzeit mit den Tasten UP 3 und DOWN 5 ein Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt Drücken Sie kurz die Taste A...

Page 3: ...nded to display the time of day the date and the room temperature The time and date are set automatically using the DCF time signal the time and date can be set manually if there are reception problems The product also features an alarm with snooze function Power supply is via one AA Mignon battery Use of the product other than for its intended use described here is prohibited and will result in d...

Page 4: ...ator starts flashing Push the UP 3 or DOWN 5 buttons to set the alarm time hour Push and hold to fast forward Briefly push the ALARM button 1 the alarm minute indicator starts flashing Push the UP 3 or DOWN 5 buttons to set the alarm time minutes Push and hold to fast forward Briefly push the ALARM button 1 to save the setting and leave setting mode c Activating snooze mode deactivating the alarm ...

Page 5: ...ule réception réussie par jour est suffisante pour maintenir l écart de l affichage de l heure de moins d une seconde F Mode d emploi Horloge radio pilotée avec date et température N de commande 1208071 Utilisation prévue Le produit sert à indiquer l heure la date et la température de la pièce L heure et la date sont automatiquement réglées par le signal de transmission de l heure DCF si un problè...

Page 6: ...une petite icône sous la forme d une cloche apparaît en haut de l écran d affichage b Réglage de l heure de la sonnerie du réveil En étant dans l affichage normal de l heure appuyez sur la touche ALARM 1 pendant env 3 secondes Les chiffres de l heure du réveil clignotent Réglez les chiffres de l heure du réveil avec les touches UP 3 et DOWN 5 Maintenez appuyé la touche concernée plus longtemps pou...

Page 7: ...telnr 1208071 Bedoeld gebruik Het product dient ervoor om de tijd de datum en de kamertemperatuur aan te geven De tijd en de datum worden automatisch ingesteld met behulp van het DCF tijdsignaal zijn er daar problemen mee dan kan de tijd ook handmatig worden ingesteld Ook is een wekkerfunctie met sluimermodus Snooze in het product ingebouwd Stroom krijgt het product van een type AA mignon batterij...

Page 8: ...ongeveer 3 seconden lang ingedrukt De uren van de wektijd knipperen Stel het uur van de wektijd in met de toetsen UP 3 en DOWN 5 Wilt u de mi nuut snel zoeken houd dan de betreffende toets langer ingedrukt Druk even op de toets ALARM 1 waarna de minuten van de wektijd gaan knip peren Stel de minuut van de wektijd in met de toetsen UP 3 en DOWN 5 Wilt u de minuut snel zoeken houd dan de betreffende...

Reviews: