Reely 236400 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 84



¨ ¨

1:10 EP Stadium Truck „Firestar“
Brushless 2WD RtR

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 23 64 00



Bedienungsanleitung

Seite 2 - 21



Operating Instructions

Page 22 - 41



Notice d’emploi

Page 42 - 61



Gebruiksaanwijzing

Pagina 62 - 81

Version 09/09

Summary of Contents for 236400

Page 1: ... Truck Firestar Brushless 2WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestnr 23 64 00 Bedienungsanleitung Seite 2 21 Operating Instructions Page 22 41 Notice d emploi Page 42 61 Gebruiksaanwijzing Pagina 62 81 Version 09 09 ...

Page 2: ... Sender anbringen 11 e Akkus Batterien in den Sender einlegen 11 f Sender einschalten 11 g Anschließen des Akkupacks 11 h Fahrtregler einschalten 11 i Karosserie aufsetzen und befestigen 12 j Steuern des Fahrzeugs 12 k Fahrt beenden 13 10 Einstellmöglichkeiten am Fahrzeug 14 a Vorderachse 14 b Hinterachse 15 c Einstellen der Rutschkupplung 16 d Einstellen des Servo Savers 16 11 Reinigung und Wartu...

Page 3: ...bnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter geben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel 0180 5 31 21 11 Fax 0180 5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie unser Formu...

Page 4: ...rodukt 3 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug RtR Sender Fernsteuerung Bedienungsanleitung für Modellfahrzeug Sender und Fahrtregler Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website www conrad com im Download Bereich zum jeweiligen Produkt Alternativ können Sie die Ersatzteilliste telefonisch anfordern die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser Bedienungsanleitung im ...

Page 5: ...en Sie sich vor Inbetriebnahme des Modells bei Ihrer Versicherung ob der Betrieb des Modells mitversichert ist Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht ac...

Page 6: ... Fahren Sie nicht auf Tiere oder Menschen zu Fahren Sie nicht bei Regen durch nasses Gras Wasser Schlamm oder Schnee Das Modell ist nicht wasserfest oder wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen Bei Kälte kann der Kunststoff der Karosse rie und des restlichen Modells an Elastizität verlieren dann führen auch kleine Unfälle zu Schäden am Modell Fahren Sie nicht...

Page 7: ...Minus beachten Bei längerem Nichtgebrauch z B bei Lagerung entnehmen Sie die im Sender eingelegten Batterien bzw Akkus um Schäden durch auslaufende Batterien Akkus zu vermeiden Trennen Sie den Akkupack vom Fahrtregler Laden Sie Akkus etwa alle 3 Monate nach da es andernfalls durch die Selbstentladung zu einer sog Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden Wechseln Sie immer den...

Page 8: ... sich die Anschaffung eines hochwertigen Ladegeräts lohnen Dieses bietet normalerweise auch eine Schnellladung für Akkus an Akkus erwärmen sich beim Laden oder Entladen beim Fahren des Fahrzeugs Laden Sie Akkus erst dann wenn diese sich auf Zimmertemperatur abgekühlt haben Gleiches gilt nach dem Ladevorgang benutzen Sie denAkku im Fahrzeug erst dann wenn sich der Akku nach dem Ladevorgang ausreich...

Page 9: ...hrad für Lenkung 6 Quarz wechselbar 7 Trimmregler ST TRIM für Lenkung 8 Trimmregler TH TRIM für Motor 9 Reverse Schalter ST REV für Lenkung 10 Reverse Schalter TH REV für Motor 11 Ladebuchse Bitte beachten Sie Möglicherweise hat diese Version der Fernsteuerung keine Ladebuchse Entnehmen Sie in diesem Falle die eingelegten Akkus und laden Sie diese extern auf 12 Batterie Akkufach 4 1 2 3 5 8 7 6 9 ...

Page 10: ...röhrchen in die Halterung Falls eine Gummikappe für das Antennenröhrchen beilie gen sollte so verhindert diese nach dem Aufstecken auf die Spitze desAntennenröhrchens das Verrutschen des Kabels c Einlegen des Akkupacks in das Fahrzeug Ziehen Sie die beiden Sicherungsclipse 1 ab heben Sie dann die Haltestrebe 2 nach oben ab Am hinteren Ende ist diese nur unter der Dämpferbrücke 3 eingesteckt Legen ...

Page 11: ...er schwach und sollten gegen neue ausge tauscht werden g Anschließen des Akkupacks Bevor Sie den Akkupack an den Fahrtregler anschließen nehmen Sie den Sender in Betrieb siehe Kapitel 9 d e f Um ein plötzliches Anlaufen der Räder und somit ein unkontrolliertes Losfahren des Modells zu verhindern z B wenn die Trimmung für denAntrieb verstellt ist setzen Sie das Modellfahrzeug auf eine geeignete Unt...

Page 12: ...ährend dem Fahren niemals aus Machen Sie keine schnellen und ruckartigen Bewegungen an den Bedienelementen des Senders Sollte das Fahrzeug die Tendenz aufweisen nach links oder rechts zu ziehen so stellen Sie am Sender die Trimmung für die Lenkung entsprechend ein Beim Wechsel zwischen Vorwärts und Rückwärtsfahrt muss sich der Gas Bremshebel kurz ca 1 Se kunde in Neutralstellung befinden Wird der ...

Page 13: ...etzt darf der Sender ausgeschaltet werden Achtung Motor Fahrtregler und Akkupack werden beim Betrieb sehr warm Fassen Sie deshalb diese Teile unmit telbar nach der Fahrt nicht an Verbrennungsgefahr Beenden Sie das Fahren sofort wenn Sie ungewöhnliche Reaktionen des Fahrzeugs auf die Steuerbe fehle am Sender feststellen oder wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert Dieses Verhalten könnte durch einen ...

Page 14: ... auf beiden Seiten links rechts in gleicher Weise durchzuführen Im Zubehörhandel gibt es neben anderen Federn für die Stoßdämpfer auch Dämpferöle deren unter schiedliche Viskosität das Federverhalten beeinflussen a Vorderachse Die Stoßdämpfer können an den oberen 1 oder unteren 2 Aufnahmepunkten an verschiedenen Positionen mon tiert werden Der Stoßdämpfer selbst bietet über seine Rändelschraube 3 ...

Page 15: ...ndelschraube 3 die Möglichkeit den Federweg einzustellen Durch das Verdrehen des oberen Querlenkers 4 verändert sich der Radsturz Durch ein Links Rechtsgewinde muss der Querlenker dazu nicht ausgebaut werden Die Fahrwerksgeometrie kann auch verändert werden indem der Querlenker am Achsschenkel an einer anderen Stelle montiert wird 5 Bild 7 Bild 8a 1 3 1 2 2 4 3 4 Bild 8b 5 5 ...

Page 16: ...o führt dies zu sehr starkem Verschleiß der Rutsch kupplung Außerdem ist die Beschleunigung sehr schlecht bzw das Fahrzeug bewegt sich überhaupt nicht Durchdrehen der Rutschkupplung d Einstellen des Servo Savers Der Servo Saver besteht aus zwei Hebeln die nicht starr miteinander verbunden sind sondern sich über eine Feder in einer Ebene mit dem Lenkgestänge gegeneinander be wegen lassen Wenn im Fa...

Page 17: ...tern und aller Schraubverbindungen vor und nach jeder Fahrt Gleiches gilt für andere Teile des Fahrzeugs Kontrollieren Sie ob die Reifen noch richtig auf der Felge sitzen oder ob sich die Verklebungen gelöst haben Alle Kugellager bzw Getriebe im Fahrzeug sind vom Hersteller mit geeigneten Schmierstoffen versehen eine Nach schmierung ist in der Regel nicht erforderlich Die Rutschkupplung darf nicht...

Page 18: ...r beiden Zahnräder übersprin gen was zur sofortigen Zerstörung des Hauptzahnrads führt Verlust von Gewährleistung Garantie c Reifenwechsel Vorderachse An der Vorderachse sind zwei Kugellager eins auf der Außenseite der Felge 1 und eins in nen 2 Achten Sie deshalb beim Reifenwechsel darauf dass die Kugellager aus der Felge entfernt und in die neue Felge eingesetzt werden Achten Sie außerdem auf die...

Page 19: ...korrekt 12 Entsorgung a Allgemein Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschrif ten b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadsto...

Page 20: ...prüfen gleiche Frequenz bzw Sender Empfängerquarz miteinander vertauscht Quarzwechsel auf einen anderen Kanal durchführen Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung am Sender die Neutralstellung für die Fahrfunktion richtig ein Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung am Sender die Lenkfunktion richtig ein Überprüfen Sie das Lenkgestänge Spiel in der Lenkung Radaufhängung überprüfen und gegebe nenfalls ausgesch...

Page 21: ... Ca 435 325 170mm Reifen Abmessungen B x Ø Vorn Ca 52 101mm hinten Ca 50 106mm Radstand Ca 292mm Gewicht Ca 1545g incl Karosserie ohne Akkupack b Sender Fernsteuerung Betriebsspannung 9 6 12V 8 Zellen AA Mignon Batterien oder Akkus Sendefrequenz 40MHz Kanäle 2 15 Konformitätserklärung DOC Hiermit erklärt der Hersteller dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen...

Page 22: ...ial on the transmitter 31 e Inserting batteries rechargeable batteries into the transmitter 31 f Turning on the transmitter 31 g Connecting the rechargeable battery pack 31 h Switching on the speed controller 31 i Attaching and fastening the vehicle body 32 j Controlling the vehicle 32 k Stop driving 33 10 Adjustment options on the model vehicle 34 a Front axle 34 b Rear axle 35 c Adjusting the fr...

Page 23: ... instructions are part of this product They contain important information concerning operation and handling Bear this in mind when you pass on this product to others Therefore keep these operating instructions for future reference Any company or product names are trademarks of their respective owners All rights reserved For technical enquiries please contact Tel no 49 9604 40 88 80 Fax no 49 9604 ...

Page 24: ...oduct 3 Package contents RtR vehicle Transmitter remote control Operating instructions for the model vehicle the remote control and the speed controller Aspare parts list can be found on our website at www conrad com in the download section of your product Alternatively you can order spare parts by phone See the contact information at the beginning of these operating instructions in the Introducti...

Page 25: ...del is covered before operating it The unauthorized conversion and or modification of the product is inadmissible for safety and approval reasons CE The product is not a toy It is not suitable for children under 14 years of age The product must not become damp or wet Do not leave the packaging material lying around carelessly as it can become a dangerous toy for children Should any questions arise...

Page 26: ...d driving at very low outdoor temperatures In a cold environment the plastic of the vehicle body and the rest of the model can lose its elasticity If that happens otherwise insignificant accidents may cause damage to the model Do not drive in the case of a thunderstorm under high voltage power lines or in the proximity of radio masts Do not take any risks when operating the product Your own safety...

Page 27: ...used by leaky batteries rechargeable batteries remove them when the device is not used over a period of time e g when stored Disconnect the battery pack from the speed controller Recharge rechargeable batteries about every 3 months as otherwise they might be fully discharged due to self discharge which renders the rechargeable batteries useless Always replace the entire set of batteries or recharg...

Page 28: ... purchasing a high quality charger may be worthwhile Such a charger usually has a quick charging feature Rechargeable batteries heat up when charged or discharged driving the vehicle Wait until the rechargeable batteries have reached room temperature before charging them The same applies after the charging procedure Do not use the rechargeable batteries in the vehicle until they have cooled down s...

Page 29: ...4 Throttle brake lever 5 Steering control wheel 6 Crystal exchangeable 7 ST TRIM steering trim control 8 TH TRIM motor trim control 9 ST REV steering reverse switch 10 TH REV motor reverse switch 11 Charging socket Please note Maybe this version of the remote control does not have a charging socket In this case remove the inserted batteries and charge them externally 12 Battery compartment 4 1 2 3...

Page 30: ...bber cap might be enclosed for the aerial tube Place it on the tip of the aerial tube to prevent the cable from moving out of position c Inserting the battery pack in the vehicle Pull off the two safety clips 1 and lift off the attachment rod 2 At the rear end the rod is only plugged in below the shock tower 3 Insert the battery pack into the chassis with the connection cables pointing towards the...

Page 31: ...rechargeable batteries in the transmitter are weak and should be exchanged with new ones g Connecting the rechargeable battery pack Before connecting the battery pack to the speed controller activate the transmitter see chapter 9 d e f To prevent a sudden movement of the wheels and consequently an uncontrolled movement of the model e g if the drive trim is wrongly adjusted place the model vehicle ...

Page 32: ...ments with the operating elements of the remote control If the vehicle shows a tendency to pull towards the left or the right set the steering trim on the transmitter accordingly When switching between forward and reverse gear the throttle brake lever must be put in neutral position shortly approx 1 second If the throttle brake lever is moved from forward to reverse directly the brake function of ...

Page 33: ...mitter may be turned off Caution The motor the speed controller and the rechargeable battery pack become hot during operation Do not touch these parts immediately after operation Danger of burns Stop driving immediately if the vehicle shows unusual responses to the remote commands or if the vehicle does not respond at all This behaviour could be caused by low vehicle batteries low batteries rechar...

Page 34: ...s on both sides left right As accessories you can acquire different springs and shock absorber oils of different viscosities to modify the springing characteristics a Front axis The shock absorbers can be mounted at the top 1 or bottom 2 attachment points at different positions The shock absorbers allow you to adjust spring travel via a knurled screw 3 Turn the upper control arm 4 to modify the ca...

Page 35: ...just spring travel via a knurled screw 3 Turn the upper control arm 4 to modify the camber Due to the left hand right hand thread the control arm does not have to be removed for this purpose The chassis geometry can also be modified by installing the control arm at a different position on the axle leg 5 Figure 7 Figure 8a 1 3 1 2 2 4 3 4 Figure 8b 5 5 ...

Page 36: ...ion clutch wears very strongly In addition acceleration is poor or the vehicle does not move at all slippage of friction clutch d Setting the servo saver The servo saver consists of two levers which are not rigidly coupled but can be moved against each other via a spring on a level with the steering linkage When hard shocks are transmitted from the wheels into the steering links during operation t...

Page 37: ...to other parts of the vehicle Check if the tyres sit correctly on the wheel rims and if the adhesions have loosened All ball bearings and the gears of the vehicle have been properly lubricated by the manufacturer Generally relubrication is not necessary Oil or grease must not be applied to the friction clutch Only use original spare parts to replace worn out or defective vehicle parts Make sure th...

Page 38: ...warranty guarantee c Tyre change Front axle There are two ball bearings on the front axle one on the outside of the rim 1 and one on the inside 2 When changing the tyres make sure to remove the ball bearings from the rim and insert them in the new rim Also make sure that the spacer sleeve 3 is properly positioned Rear axle When changing the tyres on the rear axle make sure you do not lose the driv...

Page 39: ...vices must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations b Batteries and rechargeable batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Batteries containing hazardous substances...

Page 40: ...uency transmitter and receiver crystals inserted in the correct devices Change the crystals to a different channel Adjust neutral position for the drive function using the trim on the transmitter Adjust the steering function using the trim on the transmitter Check the steering linkage Check the play in the steering wheel suspension and if necessary replace worn parts Check the servo reverse functi...

Page 41: ... L x W x H Approx 435 325 170 mm Tyre dimensions W x Ø Front approx 52 101 mm rear approx 50 106mm Wheel base Approx 292 mm Weight Approx 1 545 g incl vehicle body without battery pack b Transmitter remote control Operating voltage 9 6 12 V 8 cells AA batteries rechargeable batteries Transmitter frequency 40 MHz Channels 2 15 Declaration of conformity DOC The manufacturer hereby declares that this...

Page 42: ...ique en place sur l émetteur 51 e Mise en place des accus des piles dans l émetteur 51 f Mise en marche de l émetteur 51 g Branchement du pack d accus 51 h Mise en marche du régulateur de vitesse 51 i Mise en place et fixation de la carrosserie 52 j Commande du véhicule 52 k Arrêt de la course 53 10 Possibilités de réglage du modèle réduit de véhicule 54 a Essieu avant 54 b Essieu arrière 55 c Rég...

Page 43: ...manipulation de l appareil Il faut respecter ces instructions même si ce produit est transmis à une tierce personne Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés Pour toutes vos questions techniques ve...

Page 44: ... à être mie en service RtR Émetteur radiocommande Mode d emploi pour modèle réduit de véhicule émetteur et régulateur de vitesse Vous trouverez la liste des pièces détachées sur notre site Web www conrad com dans la section téléchargement du produit respectif Vous pouvez aussi demander cette liste par téléphone vous trouverez les coordonnées de contact au début de cette notice d utilisation au cha...

Page 45: ...de responsabilité civile veuillez vous renseigner avant la mise en service du modèle auprès de votre assurance si le fonctionnement de celui ci est assuré Pour des raisons de sécurité et d homologation CE il est interdit de modifier et ou de transformer le produit soi même Ce produit n est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans L appareil ne doit pas prendre l humidité ni ê...

Page 46: ...ou des personnes Ne l utilisez pas en temps de pluie sur une pelouse mouillée dans de l eau de la boue ou de la neige Le modèle réduit n est pas résistant à l eau et n est pas étanche Évitez également son utilisation par des températures extérieures très basses Par temps froids le plastique de la carrosserie ou du reste du modèle réduit pourrait perdre de son élasticité et même de petits accidents...

Page 47: ...ive Si vous n utilisez pas l appareil pour une longue durée par ex lors d un stockage retirez les piles ou les accus de l émetteur car elles risquent de corroder et d endommager ainsi l appareil Déconnectez le pack d accus du régulateur de vitesse Rechargez les accus environ tous les 3 mois autrement l autodécharge provoque une décharge dite complète ce qui rend les accus inutilisables Remplacez t...

Page 48: ...ou des accus il est préférable alors d acheter un chargeur de haute qualité Normalement celui ci propose également la charge rapide pour accus Les accus chauffent pendant la recharge ou la décharge durant la conduite Rechargez les accus seulement lorsqu ils ont atteint la température ambiante Il en va de même après le chargement de l accu utilisez le dans le véhicule uniquement quand qu il s est s...

Page 49: ... Volant de direction 6 Quartz remplaçable 7 Régleur de compensation ST TRIM pour la direction 8 Régleur de compensation TH TRIM pour le moteur 9 Interrupteur Reverse ST REV pour la direction 10 Interrupteur Reverse TH REV pour le moteur 11 Prise de charge Attention Il est possible que cette version de la télécommande ne dispose d aucune prise de charge Dans ce cas retirez les accus et rechargez le...

Page 50: ...utchouc pour le tube de l antenne est joint celui ci empêche le glissement du câble après l avoir placé sur l extrémité du tube de l antenne c Mise en place du pack d accus dans le véhicule Retirez les deux clips de sécurité 1 puis soulevez la patte de support 2 vers le haut Celle ci est juste enfichée sous le pont d amortisseur 3 au niveau de l extrémité arrière Mettez en place un pack d accus da...

Page 51: ...r des neufs g Branchement du pack d accus Avant de raccorder le pack d accus au régulateur de vitesse mettez l émetteur en marche voir chapitre 9 d e f Pour empêcher un démarrage soudain des roues est ainsi une perte de contrôle du modèle réduit par exemple si la compensation de l entraînement est déréglée mettez le modèle réduit de véhicule sur un support adéquat afin que les roues puissent tourn...

Page 52: ...les éléments de commande de l émetteur Si le véhicule devait avoir tendance à tirer vers la gauche ou vers la droite réglez le compensateur de direction de l émetteur en conséquence Lorsque vous passez de la marche avant à la marche arrière le levier des gaz de freinage doit se trouver brièvement environ 1 sec en position neutre Si vous poussez le levier des gaz de freinage de la marche avant à la...

Page 53: ...éteindre l émetteur Attention Le moteur le régulateur de vitesse et le pack d accus chauffent énormément durant le fonctionnement Pour cette raison ne jamais toucher ces pièces immédiatement après la conduite Risque de brûlures Arrêtez immédiatement la course si vous observez des réactions inhabituelles du véhicule quant aux commandes sur l émetteur ou si le véhicule ne réagit plus Ce genre de réa...

Page 54: ...che à droite Outre de nouveaux ressorts pour les amortisseurs vous trouverez aussi dans la boutique d accessoires de l huile pour amortisseurs dont les différentes viscosités influencent le comportement d amortissement a Essieu avant Les amortisseurs peuvent être montés à différentes positions sur les points de raccordement supérieur 1 ou inférieur 2 L amortisseur lui même permet de régler la cour...

Page 55: ...ort à l aide d une vis moletée 3 Le déport des roues peut être modifié en tournant le bras transversal supérieur 4 Le bras transversal dispose d un filetage à gauche à droite Il n est donc pas nécessaire de le démonter La géométrie du châssis peut également être modifiée en montant le bras transversal à un autre emplacement de la fusée d essieu 5 Figure 7 Figure 8a 1 3 1 2 2 4 3 4 Figure 8b 5 5 ...

Page 56: ... à friction est réglé trop mou ceci entraîne une forte usure de ce dernier L accélération est en outre très mauvaise ou le véhicule de bouge même pas patinage de l accouplement à friction d Réglage du servo saver Le servo saver comporte deux leviers qui ne sont pas reliés de façon rigide l un à l autre mais qui peuvent être bougés l un par rapport à l autre par le biais d un ressort sur un plan à ...

Page 57: ...sont fermement fixés Il en va de même pour les autres pièces de la voiture Contrôlez si les pneus sont encore bien en place sur les jantes ou si les collages se sont défaits Le fabricant a mis du lubrifiant adéquat dans tous les roulements à billes ou tous les engrenages du véhicule Il n est généralement pas nécessaire de relubrifier L accouplement à friction ne doit pas comporter d huile ou de gr...

Page 58: ...ue dentée principale Perte de garantie c Changement des pneus Essieu avant Il y a deux roulements à billes sur l essieu avant un sur le côté extérieur de la jante 1 et un à l intérieur 2 Lorsque vous changez les pneus veillez donc à ce que les roulements à billes soient retirés de la jante et mis en place sur la nouvelle jante Veillez en outre à ce que la douille d écartement 3 soit bien positionn...

Page 59: ...s électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles ordinaires Il convient de procéder à l élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur b Piles et accus Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et accus usés il est interdit de les jete...

Page 60: ...quartz fréquence identique quartz émetteur récepteur intervertis Effectuez le changement du quartz sur un autre canal Réglez correctement au moyen de la touche du compensateur de l émetteur la position neutre pour la fonction de conduite Réglez la fonction de direction correctement à l aide de la compensation de l émetteur Contrôlez la tringlerie Contrôlez le jeu dans la direction suspension et si...

Page 61: ...ale amortisseur Dimensions L x l x H env 435 325 170mm Dimension des pneus L x Ø Avant env 52 101mm arrière env 50 106mm Empattement env 292mm Poids env 1 545g avec carrosserie sans pack d accus b Émetteur télécommande Tension de service 9 6 12V 8 éléments AA Mignon piles ou accus Fréquence d émission 40MHz Canaux 2 15 Déclaration de conformité DOC Nous déclarons par la suite que le présent produi...

Page 62: ...opantenne op de zender aanbrengen 71 e Accu s batterijen in de zender plaatsen 71 f Zender inschakelen 71 g Aansluiten van het accupack 71 h Rijregelaar inschakelen 71 i Carrosserie opzetten en bevestigen 72 j Voertuig besturen 72 k Rijden stoppen 73 10 Instelmogelijkheden op het voertuig 74 a Vooras 74 b Achteras 75 c Slipkoppeling instellen 76 d Instellen van de servo saver 76 11 Reiniging en on...

Page 63: ...wijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig om later nog eens door te kunnen lezen Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren Alle rechten voorbehouden Voor tec...

Page 64: ...Rijklaar gemonteerd voertuig RtR Zender afstandsbediening Gebruiksaanwijzing voor modelvoertuig zender en rijregelaar De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www conrad com in het downloadbereik van het betreffende product U kunt de lijst met reserveonderdelen ook telefonisch aanvragen de contactgegevens vindt u in de bijlage bij deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk Inleiding ...

Page 65: ...eeverzekerd is Om veiligheids en keuringsredenen CE is het eigenhandig ombouwen en of wijzigen van het product niet toegestaan Het product is geen speelgoed Het is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar Het product mag niet vochtig of nat worden Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Wend u zich tot ons zie hoofdstuk 1 voor de contact...

Page 66: ...vast Vermijd ook het rijden bij zeer lage buitentemperaturen Bij koud weer kan de elasticiteit van het kunststof van de carrosserie en het gehele model verminderen Dan zullen ook kleine ongevallen beschadigingen aan het modelvoertuig veroorzaken Rijd niet bij onweer onder hoogspanningsleidingen of in de buurt van zendmasten Neem geen risico bij het gebruik van het model Uw eigen veiligheid en die ...

Page 67: ...s u het opbergt moet u de batterijen of accu s uit de zender nemen om beschadigingen door lekkende batterijen accu s te voorkomen Koppel de accupack los van de rijregelaar Laad de accu s ongeveer om de 3 maanden op aangezien anders door zelfontlading een zogeheten diepontlading kan optreden waardoor de accu s onbruikbaar worden Vervang steeds de volledige set batterijen of accu s U mag geen volle ...

Page 68: ...ccu s gebruikt kan het voordelig zijn om een hoogwaardige oplader te kopen Deze kan de accu s doorgaans ook snelladen Accu s worden tijdens het laden of ontladen warm tijdens het rijden van het voertuig Laad de accu s pas op als deze afgekoeld zijn tot op kamertemperatuur Hetzelfde geldt na het laden gebruik de accu in het voertuig pas als deze na het laden voldoende is afgekoeld b Accu s in de ze...

Page 69: ...iwiel voor de besturing 6 Kristal verwisselbaar 7 Trimregelaar ST TRIM voor de besturing 8 Trimregelaar TH TRIM voor motor 9 Reverse schakelaar ST REV voor de besturing 10 Reverse schakelaar TH REV voor de motor 11 Laadbus Let op Mogelijk heeft deze versie van de afstandsbediening geen laadbus Neem in dit geval de geplaatste accu s uit de houder en laad deze extern op 12 Batterij accuvak 4 1 2 3 5...

Page 70: ...et antennebuisje in de houder Als er een rubberen dop voor het antennebuisje is meegeleverd dan verhindert dit na het opsteken op het uiteinde van het antennebuisje het wegglijden van de kabel c De accupack in het voertuig plaatsen Trek de beide borgclips 1 af til nu de steunbalk 2 er naar boven af Aan het achterste uiteinde is deze alleen onder de demperbrug 3 ingestoken Leg een accupack in het c...

Page 71: ...e rijregelaar aansluit neemt u de zender in gebruik zie hoofdstuk 9 d e f Om te vermijden dat de wielen plots beginnen te draaien en zodoende ook het voertuig begint te rijden bijv als de trimming voor de aandrijving versteld is moet u het modelvoertuig op een geschikte ondergrond plaatsen zodat de wielen bij een storing vrij kunnen draaien Sluit nu pas de accupack aan op de rijregelaar Let op de ...

Page 72: ... rechts te trekken moet u de trim voor de besturing overeenkomstig instellen op de zender Bij het wisselen tussen vooruit en achteruitrijden dient de gas remhendel zich kort ca 1 seconden in de neutraalstand te bevinden Als de gas remhendel direct zonder pauze van vooruit naar achteruitrijden wordt gezet wordt het voertuig afgeremd het voertuig rijdt NIET achteruit Voorbeelden 1 Gas remhendel losl...

Page 73: ...nder uitgeschakeld worden Let op Motor rijregelaar en accupack worden tijdens het gebruik zeer warm Raak deze onderdelen daarom niet direct na het rijden aan verbrandingsgevaar U moet het rijden onmiddellijk stopzetten als u ongewone reacties van het voertuig op de commando s van de afstandsbediening waarneemt of als het voertuig niet meer reageert Dit kan door een zwakke rijaccu zwakke batterijen...

Page 74: ...ier te worden uitgevoerd In de accessoirehandel zijn er naast andere veren voor de schokdempers ook demperoliën verkrijgbaar waarvan de verschillende viscositeit het veergedrag beïnvloedt a Vooras De schokdempers kunnen aan de bovenste 2 en de onderste 1 opnamepunten op verschillende posities worden gemonteerd De schokdemper zelf biedt via zijn kartelschroef 3 de mogelijkheid de veerweg in te stel...

Page 75: ... 3 de mogelijkheid de veerweg in te stellen Door te draaien aan de bovenste wieldraagarm 4 wordt de wielvlucht gewijzigd Doordat de wieldraagarm is voorzien van links en rechts schroefdraad hoeft deze niet te worden gedemonteerd De chassisgeometrie kan worden veranderd door de wieldraagarm aan de fusee op een andere plaats te monteren 5 Afb 7 Afb 8a 1 3 1 2 2 4 3 4 Afb 8b 5 5 ...

Page 76: ...lipkoppeling te zacht ingesteld wordt zal de slipkoppeling sterk verslijten Daarnaast zal het voertuig slecht accelereren of helemaal niet bewegen de slipkoppeling draait door d Instellen van de servo saver De servosaver bestaat uit twee hefarmen die niet star met elkaar verbonden zijn maar die via een veer op hetzelfde vlak met de stuurstangen tegen elkaar in kunnen bewegen Als er tijdens het rij...

Page 77: ... en na elke rit of de wielmoeren en alle schroefverbindingen nog stevig vastzitten Hetzelfde geldt voor de andere onderdelen van het voertuig Controleer of de banden nog juist op de velgen zitten en of de gelijmde elementen nog goed vastzitten Alle kogellagers en de versnellingsbak in het voertuig zijn door de fabrikant voorzien van geschikte smeermiddelen Nasmeren is doorgaans niet nodig De slipk...

Page 78: ...van beide tandwielen overspringen wat direct kan leiden tot beschadiging van het hoofdtandwiel Verlies van garantie vrijwaring c Vervangen van de banden Vooras Op de vooras zijn twee kogellagers een op de buitenkant van de velg 1 en een aan de binnenkant 2 Zorg bij het vervangen van een band dat de kogellagers uit de velg worden gehaald en in de nieuwe velg worden geplaatst Let hierbij ook op de j...

Page 79: ...jdering a Algemeen Elektrische en elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil verwijderd worden Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende wettelijke voorschriften b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterij...

Page 80: ...e kristallen gelijke frequentie resp zender ontvangerkristal verwisseld Voer de vervanging van kristallen uit op een ander kanaal Stel met behulp van de trimming op de zender de neutrale stand voor de rijfunctie juist in Stel met behulp van de trimming op de zender de stuurfunctie correct in Controleer de stuurstang Controleer de speling van de besturing en wielophanging en vervang eventueel de ve...

Page 81: ...Afmetingen lxbxh ca 435 325 170mm Afmetingen van de banden B x Ø voor ca 52 101mm achter ca 50 106mm Wielstand ca 292mm Gewicht ca 1 545g incl carrosserie zonder accupack b Zender afstandsbediening Bedrijfsspanning 9 6 12V 8 cellen AA Mignon batterijen of accu s Zendfrequentie 40MHz Kanalen 2 15 Conformiteitsverklaring DOC Hierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ...d equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrit...

Search results

Summary of Contents for 236400

Reviews:

Related manuals for 236400

Brands by name

Popular brands

Reely 236400, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 236400

Reviews:

Related manuals for 236400

Brands by name

Popular brands