Reely ROAD 23 60 25 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 88



¨ ¨

1:8 EP Buggy „T-MAX“ 4WD RtR

Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 23 60 25



Bedienungsanleitung

Seite 2 - 22



Operating Instructions

Page 23 - 43



Notice d’emploi

Page 44 - 64



Gebruiksaanwijzing

Pagina 65 - 85

Version 03/09

Summary of Contents for 23 60 25

Page 1: ...EP Buggy T MAX 4WD RtR Best Nr Item No N de commande Bestnr 23 60 25 Bedienungsanleitung Seite 2 22 Operating Instructions Page 23 43 Notice d emploi Page 44 64 Gebruiksaanwijzing Pagina 65 85 Version 03 09 ...

Page 2: ...insetzen 10 f Akkupacks am Fahrtregler anschließen 10 g Fahrtregler einschalten 11 h Antriebs und Lenkfunktionen prüfen 11 i Karosserie aufsetzen und befestigen 11 j Steuern des Fahrzeugs 12 k Fahrt beenden 13 l Tragen des Fahrzeugs 13 9 Programmierung des Fahrtreglers 14 10 Einstellmöglichkeiten am Modellfahrzeug 16 a Vorderachse 16 b Hinterachse 17 11 Reinigung und Wartung 18 a Allgemein 18 b Ei...

Page 3: ...g gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel 0180...

Page 4: ... 3 Lieferumfang Fahrfertig aufgebautes Fahrzeug RtR Sender Fernsteuerung Teleskopantenne für den Sender Antennenröhrchen für das Antennenkabel des Fahrzeugs Bedienungsanleitung Die Ersatzteilliste zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Website www conrad com im Download Bereich zum jeweiligen Produkt Alternativ können Sie die Ersatzteilliste telefonisch anfordern die Kontaktdaten finden Sie am A...

Page 5: ...wert Falls Sie eine solche bereits besitzen so informieren Sie sich ob der Betrieb des Modells unter den Versicherungsschutz fällt Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spiel zeug werden Sollten sich Fragen ergeben die nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden können so setzen Sie sich bitte mit uns Kontaktinformatione...

Page 6: ...serfest oder wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Außentemperaturen Bei Kälte kann der Kunststoff des Fahr werks und der Karosserie an Elastizität verlieren dann führen auch kleine Unfälle zu Schäden am Modell Fahren Sie nicht bei Gewitter unter Hochspannungsleitungen oder in der Nähe von Funkmasten Gehen Sie bei Betrieb des Produkts kein Risiko ein Ihre eigene Sicherheit u...

Page 7: ...og Tiefentladung kommen kann wodurch die Akkus unbrauchbar werden Wechseln Sie bei der Fernsteuerung immer den ganzen Satz Batterien bzw Akkus aus Mischen Sie nicht volle mit halbvollen Batterien Akkus Verwenden Sie immer Batterien bzw Akkus des gleichen Typs und Herstellers Der Betrieb der Fernsteuerung mit Akkus anstelle von Batterien ist möglich Die geringere Spannung Batterien 1 5 V Akkus 1 2 ...

Page 8: ...zeugs eingestellt Stellen Sie die vorderen Räder bei stehen dem Fahrzeug so ein dass diese in etwa gerade stehen Die genaue Einstellung des Geradeauslaufs ist später beim Fah ren des Fahrzeugs durchzuführen 7 Trimmregler TH TRIM für Neutralstellung des Antriebs Damit das Fahrzeug beim Loslassen des Hebels 10 stehen bleibt kann die Neutralstellung mit diesem Trimm regler genau eingestellt werden 8 ...

Page 9: ...em Antennenröhrchen hängen c Akkus Batterien in die Fernsteuerung einlegen Falls noch nicht geschehen legen Sie 8Akkus bzw Batterien in die Fernsteuerung ein Achten Sie hier auf die richtige Polung Plus und Minus beachten siehe Aufdruck im Batteriefach der Fernsteuerung Zum Öffnen des Batterie fachs wird der Batteriefachdeckel einfach nach vorne geschoben und dann abgenommen d Fernsteuerung einsch...

Page 10: ...die beiden Akkupacks am Fahrt regler an Wenn Sie selbstkonfektionierte Akkupacks verwenden wol len so ist auf die richtige Polarität zu achten rotes Kabel Plus schwarzes Kabel Minus Die beiden Akkupacks werden parallel geschaltet so dass die Kapazität verdoppelt wird siehe Anschlussschema rechts Bild 3 Schließen Sie zuerst die schwarzen Masseleitungen der beidenAkkupacks an den entsprechendenAnsch...

Page 11: ...rtbox damit sich die Räder frei drehen können und keinen Kontakt zum Boden haben Stellen Sie die Trimmung für den Antrieb Bild 1 Pos 7 so ein dass sich der Antrieb nicht bewegt wenn der Hebel Bild 1 Pos 10 losgelassen wird Stellen Sie die Trimmung für die Lenkung Bild 1 Pos 6 so ein dass die Vorderräder gerade stehen wenn das Drehrad Bild 1 Pos 9 losgelassen wird Die genaue Trimmung für die Gerade...

Page 12: ...o stellen Sie am Sender die Trimmung für die Lenkung entsprechend ein Bild 1 Pos 6 Beim Wechsel zwischen Vorwärts und Rückwärtsfahrt muss sich der Gashebel kurz ca 1 Sekunde in Mittelstellung befinden Mittelstellung Motor bewegt sich nicht Wird der Gashebel direkt von Vorwärts auf Rückwärtsfahrt geschoben erfolgt die Bremsfunktion des Antriebs das Fahrzeug fährt NICHT rückwärts Beispiele 1 Gashebe...

Page 13: ... wenn Sie ungewöhnliche Reaktionen des Fahrzeugs auf die Steuer befehle an der Fernsteuerung feststellen oder wenn das Fahrzeug nicht mehr reagiert Dieses Verhalten könnte durch schwache Fahrzeugakkus schwache Batterien Akkus im Sender oder einem zu hohen Abstand zwischen Fahrzeug und Fernsteuerung verursacht werden Auch eine nicht vollständig herausgezogene Teleskopantenne an der Fernsteuerung St...

Page 14: ...Hebel für die Fahrfunktion Bild 1 Pos 10 in die Vollgasposition für die Vorwärtsfahrt Hebel vollständig bis zum Anschlag zum Griff ziehen und dort festhalten Schalten Sie anschließend den Fahrtregler ein Schalterposition ON Die LED am Fahrtregler leuchtet rot um anzuzeigen dass sich der Fahrtregler im Programmiermodus befindet Der Motor Fahrtregler gibt Bestätigungstöne aus die Vollgasposition für...

Page 15: ...motors beim Gas Wegneh men Neutralstellung an der Fernsteuerung Ausgeschaltet 0 Bremskraft Eingeschaltet 10 Bremskraft 3 Auswahl des Akkutyps Wählen Sie zwischen der Einstellung für NiMH und LiPo Akkus Stellen Sie hier unbedingt LiPo ein da es andernfalls zu einer Tiefentladung des LiPo Akkupacks kommen kann Unterspannung wird bei NiMH erst bei 4 5V erkannt was diesen zerstört Aufgrund des hohen S...

Page 16: ...chzeitschriften sowie auf die umfangreichen Fachbü cher zu diesem Thema verweisen a Vorderachse Bild 4 Die Stoßdämpfer können an den oberen A und unteren B Aufnahmepunkten an verschiedenen Positionen mon tiert werden Der Stoßdämpfer selbst kann durch das Verstellen der Rändelmutter C in seiner Dämpfung verstellt werden bzw es kann der Federweg begrenzt werden Stellen Sie immer beide Stoßdämpfer gl...

Page 17: ...t werden Der Radsturz kann verändert werden indem der obere Querlenker mittels einer Gewindestange D verstellt wird Es können auch andere Anlenkpunkte für den Querlenker verwendet werden E Mit einer Madenschraube F im unteren Querlenker kann der Federweg begrenzt werden Neben den oben beschriebenen Einstellmöglichkeiten können z B andere Stoßdämpfer bzw Federn verwendet werden sowie Dämpferöle der...

Page 18: ... Durch die Motorvibrationen und Erschütterungen beim Fahren können sich Teile und Schraubverbindungen lösen Überprüfen Sie deshalb den festen Sitz der Radmuttern und aller Schraubverbindungen Gleiches gilt für andere Teile des Fahrzeugs Kontrollieren Sie ob die Reifen noch richtig auf der Felge sitzen oder ob sich die Verklebungen gelöst haben Alle Kugellager bzw Getriebe im Fahrzeug sind vom Hers...

Page 19: ...n Sie nochmals das Zahnflankenspiel mit dem Papierstreifen Die Zahnräder dürfen nicht spielfrei laufen Motorritzel sitzt zu nah am Hauptzahnrad sie dürfen aber auch nicht zu weit voneinander entfernt liegen In beiden Fällen wird die Lebensdauer des Motorritzels bzw des Hauptzahnrads stark verringert Bei zu großem Spiel können die Zähne des Motorritzels überspringen und dadurch die Zähne des Haupt ...

Page 20: ...Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bezeichnung steht auf Batterie Akku z B unter den links abgebildeten Mülltonnen Symbolen Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflicht...

Page 21: ...hriftung prüfen gleiche Frequenz bzw Sender Empfängerquarz richtig eingesetzt Quarzwechsel auf einen anderen Kanal durchführen Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung an der Fernsteuerung die Neutralstellung für die Fahrfunktion richtig ein Programmieren Sie den Fahrtregler neu siehe Kapitel 9 Stellen Sie mit Hilfe der Trimmung an der Fernsteuerung die Lenk funktion richtig ein Überprüfen Sie das Lenkg...

Page 22: ...l Fahrtregler 120A 5min 135A 5 Sek 150A 1 Sek Abschaltung bei Übertemperatur 120 C Integrierter Lüfter BEC 5V 3A LiPo Unterspannungserkennung siehe Kapitel 8 f Federung Einzelradaufhängung mit je 1 Stoßdämpfer Abmessungen L x B x H Ca 495 x 292 x 225mm Reifen Abmessungen B x Ø Ca 41 x 115mm Spur Ca 250mm Radstand Ca 325mm Gewicht Ca 3200g incl Karosserie ohne Akkupacks b Fernsteuerung Frequenz 27M...

Page 23: ...y packs into the vehicle 31 f Connecting the battery packs to the speed controller 31 g Activating the speed controller 32 h Checking drive and steer functions 32 i Attaching and fastening the vehicle body 32 j Steering the vehicle 33 k Stop driving 34 l Carrying the vehicle 34 9 Programming the speed controller 35 10 Adjustment options on the model vehicle 37 a Front axis 37 b Rear axis 38 11 Cle...

Page 24: ...peration the user must comply with these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important information concerning operation and handling Bear this in mind when you pass on this product to others Therefore keep these operating instructions for future reference Any company or product names are trademarks of their respective owners All rights reserved...

Page 25: ... RtR vehicle Transmitter remote control Telescopic aerial for the transmitter Aerial tube for the aerial cable of the vehicle Operating instructions A spare parts list can be found on our website at www conrad com in the download section of your product Alternatively you can order spare parts by phone See the contact information at the beginning of these operating instructions in the chapter Intro...

Page 26: ... enquire whether the operation of the model is covered Do not leave the packaging material lying around carelessly as it can become a dangerous toy for children Should any questions arise that are not answered in the operating instructions contact our technical support see chapter 1 for contact information or another expert Operating and handling remote control model vehicles must be learned If yo...

Page 27: ...cle body can lose its elasticity If that happens otherwise insignificant accidents may cause damage to the model Do not drive in the case of a thunderstorm under high voltage power lines or in the proximity of radio masts Do not take any risks when operating the product Your own safety and that of your surroundings depend on your responsible handling of the model Always leave the remote control tr...

Page 28: ... as otherwise they might be fully discharged due to self discharge which renders the rechargeable batteries useless Always replace the entire set of batteries or rechargeable batteries of the remote control Do not mix full batteries rechargeable batteries with half full ones Always use batteries or rechargeable batteries of the same type and manufacturer The operation of the remote control with re...

Page 29: ...lity of the vehicle With the vehicle standing put the front wheels in a straight position Amore precise setting of directional stability is carried out later when driving the vehicle 7 TH TRIM trim control for neutral position of drive To make sure the vehicle stops when the lever 10 is released neutral position can be set exactly using this trim control 8 Replaceable crystal The transmitter and t...

Page 30: ...ies rechargeable batteries into the remote control If you have not already done so insert 8 batteries rechargeable batteries into the remote control Observe the correct polarity positive and negative as indicated in the battery compartment of the remote control To open the battery compartment slide the lid forward and take it off d Switching on the remote control Always turn on the remote control ...

Page 31: ... want to assemble the battery packs yourself observe the right polarity red wire positive black wire negative The two battery packs are connected in parallel so that the capacity is doubled see figure 3 First connect the black earth wires of the two battery packs to the respective connections of the speed controller Then connect the two red positive wires Never mix up the battery connections Make ...

Page 32: ... suitable support e g starter box so that the wheels can turn freely and do not touch the ground Set the drive trim fig 1 pos 7 so that the drive does not move when the throttle ill 1 pos 10 is released Adjust the steering trim fig 1 pos 9 so that the front wheels are straight when the control wheel fig 1 pos 9 is released The precise trimming for directional stability can be made later when drivi...

Page 33: ...e transmitter accordingly figure 1 pos 6 When changing between forward and reverse the throttle has to be in centre position centre position motor not moving briefly approx 1 second If the throttle is pushed from forward to reverse directly the brake function of the drive is activated vehicle will NOT reverse Examples 1 Release throttle vehicle rolls to a halt or doesn t move 2 Drive forward pull ...

Page 34: ...iately if the vehicle shows unusual responses to the remote commands or if the vehicle does not respond at all This behaviour could be caused by low vehicle batteries low batteries rechargeable batteries in the remote control or by too great a distance between the vehicle and the remote control If the telescopic aerial of the remote control is not fully extended disturbances on the radio channel u...

Page 35: ...controller The LED on the speed controller lights up red to indicate that the speed controller is in programming mode The motor speed controller plays conformation tones the position for full forward throttle is saved With every tone the LED on the speed controller flashes green Let go of the throttle and let it move to neutral position The motor speed controller plays a confirmation sound neutral...

Page 36: ...t between NiMH and LiPo rechargeable batteries Make sure you select LiPo Otherwise the LiPo battery pack can be totally discharged with NiMH batteries undervoltage is recognised from 4 5 V downwards and thus destroyed Due to the high power requirement the vehicle should only be operated with full load LiPo rechargeable battery packs NiMH LiPo 4 Switching reverse drive on off If needed reverse driv...

Page 37: ...ease refer to trade journals and reference books on this topic a Front axis Figure 4 The shock absorbers can be mounted at the top A and bottom B attachment points at different positions The absorbance of the shock absorber can be modified by adjusting the knurled nut C or spring travel can be limited Always adjust both shock absorbers identically The camber can be modified by adjusting the upper ...

Page 38: ... be modified by adjusting the upper transverse control arm using a threaded rod D You can also use other pivot points for the transverse control arm E A grub screw F in the lower transverse control arm allows you to limit spring travel In addition to the above described adjustment options you could use different shock absorbers or springs and different shock absorber oils with a different viscosit...

Page 39: ...ong term trouble free operation and roadworthiness Motor vibrations and shocks when driving can loosen parts and screws This is why you should check the tightness of wheel nuts and all screws The same applies to other parts of the vehicle Check if the tires sit correctly on the wheel rims or if the adhesions have loosened All ball bearings and gears in the vehicle have been provided with suitable ...

Page 40: ...h backlash check with a paper strip The pinions should not be absolutely backlash free motor pinion too close to the main pinion they should however not have too much clearance either In both cases the life of the motor pinion or the main pinion is reduced significantly If there is too much clearance the teeth of the motor pinion might skip and virtually mill off the teeth of the main pinion c Cha...

Page 41: ...teries in the household waste is prohibited The heavy metals concerned are Cd cadmium Hg mercury Pb lead the names are indicated on the battery rechargeable battery e g below the rubbish bin symbols shown on the left You can return used batteries rechargeable batteries free of charge at any collecting point in your local community at our stores or wherever batteries rechargeable batteries are sold...

Page 42: ...smitter and receiver crystals inserted in the correct devices Change the crystals to a different channel Adjust the neutral position for the drive function using the trim control on the remote control Re programme the speed controller see chapter 9 Adjust the steering function using the trim control on the remote control Check the steering linkage Check the play in the steering wheel suspension an...

Page 43: ... 135 A 5 sec 150 A 1 sec Shut down temperature 120 C Integrated fan BEC 5 V 3 A LiPo undervoltage detection see chapter 8 f Suspension Independent suspension 1 shock absorber per wheel Dimensions L x W x H Approx 495 x 292 x 225mm Tire dimensions W x Ø Approx 41 x 115 mm Track Approx 250 mm Wheelbase Approx 325 mm Weight Approx 3 200 g incl vehicle body without battery packs b Remote Control Frequ...

Page 44: ...véhicule 52 f Raccordement des packs d accus au régulateur de vitesse 52 g Activation du régulateur de vitesse 53 h Contrôle des fonctions d entraînement et de commande 53 i Mise en place et fixation de la carrosserie 53 j Commande du véhicule 54 k Arrêt de la course 55 l Transport du véhicule 55 9 Programmation du régulateur de vitesse 56 10 Possibilités de réglage du modèle réduit du véhicule 58...

Page 45: ...ond au produit mentionné ci dessus Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Il faut respecter ces instructions même si ce produit est transmis à une tierce personne Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques dé...

Page 46: ... à être mie en service RtR Émetteur télécommande Antenne télescopique pour l émetteur Petit tube pour le câble d antenne du véhicule Notice d utilisation Vous trouverez la liste des pièces détachées sur notre site Web www conrad com dans la section téléchargement du produit respectif Vous pouvez aussi demander cette liste par téléphone vous trouverez les coordonnées de contact au début de cette no...

Page 47: ...onclusion d une assurance de responsabilité civile est recommandée Si vous possédez déjà une telle assurance veuillez alors vous informer si l utilisation du modèle réduit est couverte par l assurance Ne laissez jamais le matériel d emballage sans surveillance il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants Si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi n a pus répondre veuillez no...

Page 48: ... et n est pas étanche Vitez également son utilisation par des températures extérieures très basses Par temps froid le plastique du châssis et de la carrosserie pourrait perdre de son élasticité et même de petits accidents pourraient endommager le modèle réduit Ne l utilisez pas par temps orageux sous des lignes hautes tensions ou à proximité de pylônes d antennes Vitez d encourir des risques lors ...

Page 49: ...omplète ce qui rend les accus inutilisables Remplacez toujours le jeu entier de piles ou d accus de la télécommande Ne mélangez pas des piles accus complètement chargés avec des piles accus mi chargés N utilisez que des piles ou des accus du même type et du même fabricant La télécommande fonctionne aussi bien avec des accus qu avec des piles La faible tension piles 1 5V accus 1 2V et la faible cap...

Page 50: ...r la conduite en ligne droite du véhicule Réglez les roues avant véhicule à l arrêt de manière à ce qu elles s alignent Un réglage de précision de la conduite en ligne droite doit être réalisé ultérieurement lorsque le véhicule commence à rouler 7 Régulateur de compensation TH TRIM pour la position neutre de l entraînement Pour que le véhicule s arrête en relâchant le levier 10 la position neutre ...

Page 51: ...iles dans la télécommande Si les accus ou les piles n ont pas encore été mis en place insérez les dans la télécommande Veillez à respecter la polarité correcte positif et négatif voir marquage dans le compartiment pour piles de la télécommande Pour ouvrir le compartiment pour piles faites coulisser le couvercle vers l avant puis retirez le d Allumer la télécommande Avant de pouvoir relier le pack ...

Page 52: ...d accus au régulateur de vitesse Si vous voulez utiliser des packs d accus de votre confection veillez à la bonne polarité câble rouge positif câble noir négatif Les deux packs d accus sont montés en parallèle afin de doubler la capacité Cf schéma de branchement à droite fig 3 Branchez tout d abord les fils de masse noir des deux packs d accus aux connexions correspondantes du régulateur de vitess...

Page 53: ... ex Startbox pour que les roues puissent tourner librement et n aient pas de contact avec le sol Réglez le compensateur de l entraînement fig 1 pos 7 de façon à ce qu il reste immobile lorsque vous relâchez le levier fig 1 pos 10 Réglez le compensateur de la direction fig 1 pos 6 de façon à ce que les roues avant soient alignées lorsque vous relâchez le volant fig 1 pos 9 La compensation exacte po...

Page 54: ...re la marche avant et arrière placez le levier d accélération pour un bref moment environ 1 seconde en position centrale position centrale le moteur ne bouge pas Si vous poussez le levier d accélération directement de la marche avant à la marche arrière vous activez la fonction de freinage de l entraînement le véhicule ne roule PAS en marche arrière Exemples 1 Relâchez la manette des gaz le véhicu...

Page 55: ...Arrêtez immédiatement la conduite si vous observez des réactions inhabituelles du véhicule quant aux commandes sur la télécommande ou si le véhicule ne réagit plus Ce genre de réaction peut être causé par des accus de moteur faibles des piles accus faibles dans l émetteur ou une trop grande distance entre véhicule et télécommande De même une antenne télescopique de télécommande pas entièrement sor...

Page 56: ...plein gaz pour la marche avant poussez le levier complètement jusqu à la butée vers la poignée et maintenez le dans cette position Allumez le régulateur de vitesse position de commutateur ON La LED du régulateur de vitesse s allume en rouge pour indiquer que le régulateur de vitesse est en mode programmation Le moteur régulateur de vitesse émet deux signaux sonores la position plein gaz pour la ma...

Page 57: ...ique normal lorsque les gaz sont relâchés position neutre de la télécommande Désactivé force de freinage 0 Activé force de freinage 10 3 Choix du type d accus choisissez entre le réglage pour accus NiMH et celui pour accus LiPo Mettez impérativement sur LiPo sinon il peut y avoir une décharge profonde du pack d accus LiPo une sous tension n est détectée qu à 4 5 V pour les accus NiMH ce qui le dét...

Page 58: ... de même que les nombreux livres spécialisés dans ce domaine a Essieu avant Figure 4 Les amortisseurs peuvent être montés à différentes positions sur les points de raccordement supérieur A et inférieur B L amortisseur lui même peut être ajusté en réglant l écrou moleté C dans son amortissement C et la course du ressort peut être limitée Réglez toujours les deux amortisseurs de la même façon Il est...

Page 59: ... de modifier le déport de roue en déplaçant le bras transversal supérieur à l aide d une tige filetée D D autres points d articulation peuvent être utilisés pour le bras de suspension E Une vis sans tête F permet de limiter la course du ressort du bras de suspension inférieur Outre les possibilités de réglage susmentionnées il est possible d utiliser par ex d autres amortisseurs ressorts et huiles...

Page 60: ...tions du moteur et les chocs pendant la conduite peuvent causer le dévissage de pièces ou d assemblages Pour cette raison assurez vous que tous les écrous de roues et les assemblages sont fermement fixés Il en va de même pour les autres pièces de la voiture Contrôlez si les pneus sont bien placés sur les jantes ou si les parties collées se sont détachées Tous les roulements à billes et la boîte de...

Page 61: ... la bande de papier Les roues dentées ne doivent pas tourner sans jeu pignon moteur est trop près de la roue dentée principale mais elles ne doivent pas non plus être loin l une de l autre Dans les deux cas la durée de vie du pignon moteur ou de la roue dentée principale est fortement réduite Si le jeu est trop important les dents du pignon moteur peuvent sauter et user les dents de la roue dentée...

Page 62: ...terdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations des métaux lourds obligeant au recyclage sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb vous trouverez la désignation sur la pile ou l accu par ex au dessous des symboles de poubelles figurant à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération de votre commune à nos succursales ou à tous les poi...

Page 63: ...ion que porte les quartz fréquence identique quartz émetteur récepteur correctement mis en place Effectuez le changement du quartz sur un autre canal Réglez correctement au moyen de la touche du compensateur de la télécommande la position neutre pour la fonction de conduite Reprogrammez le régulateur de vitesse cf chapitre 9 Réglez correctement la fonction de direction avec le compensateur de la t...

Page 64: ...n Régulateur de vitesse 120A 5 min 135A 5 sec 150A 1 sec Extinction en cas de surchauffe 120 C Ventilateur intégré BEC 5V 3A Détection de sous tension LiPo cf chapitre 8 f Suspension Suspension individuelle des roues avec chacune 1 amortisseur Dimensions L x l x H env 495 x 292 x 225mm Dimension des pneus L x Ø env 41 x 115mm Voie env 250mm Empattement env 325mm Poids env 3 200g avec carrosserie s...

Page 65: ... voertuig plaatsen 73 f Accupacks op rijregelaar aansluiten 73 g Rijregelaar inschakelen 74 h Aandrijvings en stuurfuncties testen 74 i Carrosserie opzetten en bevestigen 74 j Voertuig besturen 75 k Rijden stoppen 76 l Dragen van het voertuig 76 9 Programmering van de rijregelaar 77 10 Instelmogelijkheden van het modelvoertuig 79 a Vooras 79 b Achteras 80 11 Reiniging en onderhoud 81 a Algemeen 81...

Page 66: ...handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u dit product aan derden overhandigt Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig om later nog eens door te kunnen lezen Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handel...

Page 67: ...laar gemonteerd voertuig RtR Zender afstandsbediening Telescoopantenne voor de zender Antennebuis voor de antennekabel van het voertuig Gebruiksaanwijzing De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www conrad com in het downloadbereik van het betreffende product U kunt de lijst met reserveonderdelen ook telefonisch aanvragen de contactgegevens vindt u in de bijlage bij deze gebruiksa...

Page 68: ...of ongevallen door het model Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Wend u zich tot ons zie hoofdstuk 1 voor de contactgegevens of een andere vakman indien u vragen heeft die niet met behulp van deze gebruiksaanwijzing opgehelderd kunnen worden De bediening en het gebruik van op afstand bediende modelvoertuigen moet geleerd worden Als u ...

Page 69: ...rie verminderen Dan zullen ook kleine ongevallen beschadigingen aan het modelvoertuig veroorzaken Rijd niet bij onweer onder hoogspanningsleidingen of in de buurt van zendmasten Neem geen risico bij het gebruik van het model Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving is afhankelijk van uw verantwoord gebruik van het model Laat de afstandsbediening zender steeds ingeschakeld zolang het model in geb...

Page 70: ...oor zelfontlading een zogeheten diepontlading kan optreden waardoor de accu s onbruikbaar worden Vervang steeds de volledige set batterijen of accu s van de afstandsbediening U mag geen volle en halfvolle batterijen of accu s door elkaar gebruiken Gebruik altijd batterijen of accu s van hetzelfde type en dezelfde fabrikant De afstandsbediening kan zowel met accu s als batterijen gebruikt worden Do...

Page 71: ... Stel de voorste wielen bij een stilstaand voertuig zo in dat deze ongeveer recht staan Een precieze instelling voor het rechtuitrijden kan later gedaan worden als het voertuig rijdt 7 Trimregelaar TH TRIM voor de neutraalstand van de aandrijving Om ervoor te zorgen dat het voertuig bij het loslaten van de hendel 10 stil blijft staan kan de neutraalstand met deze trimregelaar nauwkeurig worden ing...

Page 72: ...n de afstandsbediening plaatsen Indien het nog niet is gebeurd dient u 8 accu s resp batterijen in de afstandsbediening te plaatsen Let hierbij op de juiste polariteit plus en min In het batterijvak van de afstandsbediening de poolrichting aangegeven Voor het openen van het batterijvak wordt het deksel eenvoudig naar voren geschoven en eraf getild d Afstandsbediening inschakelen Voor de accupack i...

Page 73: ... beide accupacks aan op de rijregelaar Wanneer u een zelfgemaakte accupack wilt gebruiken moet u letten op de juiste polariteit rode kabel plus zwarte kabel min De beide accupacks worden parallel geschakeld zodat de capaciteit wordt verdubbeld zie aansluitschema rechts afb 3 Sluit eerst de zwarte aardedraden van de beide accupacks aan op de betreffende aansluitingen van de rijregelaar en daarna de...

Page 74: ...verhoging te worden gezet bijv een startbox zodat de wielen vrij kunnen draaien en geen contact maken met de grond Stel de trimming voor de aandrijving afb 1 pos 7 zo in dat de aandrijving niet beweegt wanneer de hendel afb 1 pos 10 wordt losgelaten Stel de trimming voor de besturing afb 1 pos 6 zo in dat de voorwielen recht staan wanneer het draaiwiel afb 1 pos 9 wordt losgelaten Een precieze ins...

Page 75: ... besturing op de zender bijstellen afb 1 pos 6 Bij de overgang van vooruit naar achteruitrijden moet de gashendel kort ca 1 seconde in de middenpositie staan middenpositie motor beweegt niet Als de gashendel direct van vooruit naar achteruitrijden wordt geschoven dan wordt de aandrijving afgeremd het voertuig rijdt NIET achteruit Voorbeelden 1 Gashendel loslaten voertuig loopt uit resp beweegt nie...

Page 76: ...n als u ongewone reacties van het voertuig op de commando s van de afstandsbediening waarneemt of als het voertuig niet meer reageert Dit kan door een zwakke rijaccu zwakke batterijen of accu s in de afstandsbediening of een te grote afstand tussen het voertuig en de zender veroorzaakt worden Ook een antenne die niet volledig uit de afstandsbediening is getrokken storingen op het gebruikte zendkan...

Page 77: ...endel voor de rijfunctie afb 1 pos 10 in de volgaspositie vooruit hendel geheel tot de aanslag naar de greep toe trekken en daar vasthouden Schakel vervolgens de rijregelaar in schakelaarpositie ON De LED op de rijregelaar brandt rood om aan te geven dat de rijregelaar zich in de programmeermodus bevindt De rijregelaar motor laat een geluidsignaal horen de volgaspositie voor vooruitrijden is opges...

Page 78: ...j het gas wegnemen neutraalstand op de afstandsbediening uitgeschakeld 0 remkracht ingeschakeld 10 remkracht 3 Selectie van het accutype Kies tussen de instelling voor NiMh en LiPo accu s U moet hier absoluut LiPo instellen aangezien anders een diepontlading van de LiPo accupack kan ontstaan onderspanning wordt bij NiMH pas bij 4 5V herkend waardoor deze defect raakt Door de behoefte aan veel capa...

Page 79: ...aktijdschriften en vakboeken die over dit onderwerp zijn verschenen a Vooras Afb 4 De schokdempers kunnen aan de bovenste A en de onderste B opnamepunten op verschillende plaatsen wor den gemonteerd De schokdemper zelf kan door het verstellen van de kartelmoer C in de demping worden versteld resp de veerweg kan worden begrensd Stel de beide schokdempers hetzelfde in De wielvlucht kan worden verand...

Page 80: ...grensd De wielvlucht kan worden veranderd door de bovenste draagarm met behulp van een draadstang D te verstellen Ook andere koppelingspunten kunnen voor de wieldraagarm worden gebruikt E Met een stifttap F in de onderste wieldraagarm kan de veerweg worden begrensd Naast de bovenstaande instelmogelijkheden kunnen bijv andere schokdempers resp veren worden gebruikt evenals demperoliën waarvan de ve...

Page 81: ... Door de trillingen van de motor en schokken tijdens het rijden kunnen er onderdelen en schroefverbindingen losraken Controleer daarom of de wielmoeren en alle schroefverbindingen nog stevig vastzitten Hetzelfde geldt voor de ande re onderdelen van het voertuig Controleer of de banden nog juist op de velgen zitten en of de gelijmde elementen nog goed vastzitten Alle kogellagers en de versnellingsb...

Page 82: ...nkspeling met het papieren strookje De tandwielen mogen niet zonder speling lopen motorrondsel zit te dicht tegen hoofdtandwiel maar mogen ook niet te ver uit elkaar liggen In beide gevallen is de levensduur van het motorrondsel resp hoofdtandwiel slechts zeer kort Bij een te grote speling kunnen de tanden van het motorrondsel overspringen en daardoor de tanden van het hoofdtandwiel regelrecht afs...

Page 83: ...il mogen worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood aanduiding staat op de batterij accu bijv onder de hiernaast afgebeelde containersymbolen Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente onze filialen of andere verkooppunten van batterijen en accu s Zo voldoet u aan de wet...

Page 84: ...ntroleer het opschrift van de kristallen gelijke frequentie resp zender ontvangerkristal juist geplaatst Voer de vervanging van kristallen uit op een ander kanaal Stel met behulp van de trimming op de zender de neutrale stand voor de rijfunctie juist in Programmeer de rijregelaar opnieuw zie hoofdstuk 9 Stel met behulp van de trimming op de zender de stuurfunctie correct in Controleer de stuurstan...

Page 85: ...0A 5min 135A 5 sec 150A 1 sec Uitschakeling bij temperatuur 120 C Geïntegreerde ventilator BEC 5V 3A LiPo onderspanningsherkenning zie hoofdstuk 8 f Vering onafhankelijke wielophanging met elk 1 schokdemper Afmetingen lxbxh ca 495 x 292 x 225mm Afmetingen van de banden B x Ø ca 41 x 115mm Spoor ca 250mm Wielstand ca 325mm Gewicht ca 3 200g incl carosserie zonder accupacks b Afstandsbediening Frequ...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ...d equipment reserved Copyright 2009 by Conrad Electronic SE Information légales Ce mode d emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrit...

Search results

Summary of Contents for 23 60 25

Reviews:

Related manuals for 23 60 25

Brands by name

Popular brands

Reely ROAD 23 60 25, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 23 60 25

Reviews:

Related manuals for 23 60 25

Brands by name

Popular brands