RDZ RNW 214 I Technical Installation Manual Download

Page: 1 / 36

FAG0CA003AB.04

09/2021

Air Handling Units

Unità Trattamento Aria

RNW 214 I

TECHNICAL / INSTALLATION MANUAL

MANUALE TECNICO / INSTALLAZIONE

Embedded upright dehumidifier with summer integration

Deumidificatore verticale ad incasso con integrazione estiva

rdz.it/qr?r=00000

Summary of Contents for RNW 214 I

Page 1: ... Units UnitàTrattamento Aria RNW 214 I TECHNICAL INSTALLATION MANUAL MANUALE TECNICO INSTALLAZIONE Embedded upright dehumidifier with summer integration Deumidificatore verticale ad incasso con integrazione estiva ...

Page 2: ......

Page 3: ...n or when it is necessary to intervene on the equipment itisnecessarytofollowtherulesshowninthismanual very carefully respect the information on board the unit and alwayss take all the appropriate precautions The pressure of the refrigerating circuit and the electrical componentsmaycreatedangeroussituationsduringinstallation and maintenance interventions Leggere con attenzione questo libretto prim...

Page 4: ...uale IlCostruttore inoltre siriservaildirittodicessarelaproduzione in qualsiasi momento e di apportare tutte le modifiche che riterrà utili o necessarie senza obbligo di preavviso This unit is used to control room humidity in summer in combination with radiant cooling systems Use is recommended within the operation limits in residential applications and or commercial ones e g offices Any other dif...

Page 5: ...o del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni previste dalla vigente normativa in materia Inaccordancewiththeprovisionsofthefollowing European directives 2011 65 EU 2012 19 EU and 2003 108 EC regarding reducing the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment in addition to waste disposal The crossed out wheelie bins symbol on the equipment indica...

Page 6: ...ic Connections Collegamenti Idraulici 15 2 3 Electrical Connections Collegamenti Elettrici 17 3 START UP AND TESTING AVVIAMENTO E COLLAUDO 19 4 FUNCTIONING FUNZIONAMENTO 20 5 ALARMS ALLARMI 21 5 1 Visual signals and Alarms Segnalazioni visive e Allarmi 21 5 2 Faults Guasti 22 6 MAINTENANCE MANUTENZIONE 23 6 1 Regular maintenance Manutenzione ordinaria 23 7 TECHNICAL DATA AND PERFORMANCE DATI TECNI...

Page 7: ...aratamente e consegnarli per lo smaltimento o l eventuale riciclaggio alle aziende preposte allo scopo e ridurne così l impatto ambientale The unit packaging must be removed with care ensuringthatthemachineisnot damaged The materials which make up the packaging are different wood cardboard nylon etc Store them separately and deliver them for disposal or where appropriate recycling to the relevant ...

Page 8: ...N DESCRIZIONE Table of machine components Tabella dei componenti apparecchiatura Rif Descriptions Descrizione 1 Exchangers Scambiatori 2 Compressor Compressore 3 Fan Ventilatore 4 Electronic card Scheda elettronica 5 Fan grille Griglia ventilatore 6 Filter for air inlet Filtro per ingresso aria 7 Switchboard Pannello quadro elettrico 8 Ø 14 mm condensation drain Scarico Ø 14 mm per condensa 9 Wate...

Page 9: ...enza Minima Tipo Di Particolato e PM10 min 50 Hairs Peli capelli e PM10 min 50 Pollen sand and dust Pollini sabbia e polvere e PM2 5 min 50 Bacteria fungi and molds pollen Batteri funghi e muffe pollini e PM1 min 50 Viruses nanoparticles gases Virus nanoparticelle gas ISO coarse ISO ePM10 ISO ePM2 5 ISO ePM1 Wiring Box Quadro Elettrico Ø 14 mm Condensation Drain Scarico Condensa Ø 14 mm 1 2 F Hydr...

Page 10: ...or Air filter With filtering material made of synthetic fibres class G3 EN779 2002 Water temperature probe NTC sensor which measures the temperature of the water Evaporator temperature probe NTC sensor which measures the temperature of the air after the evaporator Pressure switch Circuit board fuse 250V 500 mA 1 6 SAFETY CHECKS CONTROLLI DI SICUREZZA Tutti i dispositivi di controllo sono collaudat...

Page 11: ...curarsi che l apparecchiatura non sia collegata alla rete elettrica L installazionedeveessereeffettuatasoloall interno degli edifici Ref Description 1 Water inlet 2 Water outlet 3 Water drain 4 Electric wiring Rif Descrizione 1 Ingresso acqua 2 Uscita acqua 3 Scarico condensa 4 Collegamenti elettrici 1 FRAME INSTALLATION Dimensions are expressed in mm and are indicative 1 MONTAGGIO CONTROCASSA Tut...

Page 12: ...ws La confezione contiene Rif Descrizione a Pannello posteriore b Pannello superiore c Fianco destro d Pannello inferiore e Fianco sinistro f Pannello anti intonaco g Angolare fissaggio macchina h Manuale di installazione i Viti di fissaggio Per informazioni più dettagliate consultare il manuale di installazione allegato al componente For additional information read the installation manual include...

Page 13: ...13 2 3 1 2 POSITIONING OF THE DEHUMIDIFIER 2 INSERIMENTO E FISSAGGIO DEL DEUMIDIFICATORE ...

Page 14: ...rmazioni più dettagliate consultare il manuale di installazione allegato al componente The package includes La confezione contiene Rif Description Descrizione a Support Supporto b Front panel made of white MDF with aluminium grille Pannello frontale MDF laccato bianco con griglia in alluminio anodizzato c Magnet Calamita d Installation manual Manuale di installazione e Fixing screws Viti di fissag...

Page 15: ...eriore al raccordo di scarico dell unità Il sifone deve potersi disconnettere facilmente dal punto di scarico sulla macchina e o sull accessorio al fine di agevolare eventuali manutenzioni Adescare il sifone prima della messa in servizio Assicurarsi che il tubo per il deflusso della condensa non solleciti l attacco di scarico dell unità Loscaricocondensadovràessereadeguatamentesupportato e corrett...

Page 16: ...eperilsezionamentodellelinee di alimentazione dell acqua refrigerata L allacciamentoidraulicoadungruppofrigoingrado di fornire acqua refrigerata risulta indispensabile Intalecasoildeumidificatorepotràoperaresenzavariarela temperatura dell aria trattata con un sensibile incremento di resa Dopoaverriempitod acqual impiantosiraccomanda di verificare attentamente la tenuta non solo dei collegamenti ma...

Page 17: ...ofuse Electricalinterventionsmustbeperformed by qualified personnel Theelectricalpowerlinemustbeprotectedbyaresidual current device Check that the power supply voltage corresponds to the rated unit data voltage number of phases frequency shown on the plate on the machine and in the 3 Electrical connections chapter of this manual The power connection takes place through a bipolar cable plus earth T...

Page 18: ...e CHOOSING THE FAN SPEED The machine is normally supplied with the connection on the MIN minimum speed red wire white wire The other speeds can be obtained using the blue or black wires together with the common wire white wire Using the machine with flow rates which exceed the rated flow rate does not lead to any operating defect but the outlet air conditions change compared to the declared ones V...

Page 19: ...erto C NO Leindicazionisuiprincipalicollegamentielettrici che devono essere effettuati da parte dell installatore sono riportati sul dorso del coperchio del quadro elettrico INTEGRATION CONSENT Two terminals are available on the dehumidifier circuit board which allow the unit to be operated in integration mode The unit may only be started up if the integration consent connections e g thermostat re...

Page 20: ...betestedtogetherwiththepanelsystemin summeroperatingmode themaincheckwhichmustbeperformed regards the cooling water flow rate which must be approximately 240 l h when the water temperature is approximately 15 C By using lower temperatures water flow rates will be inferior too In the event that it is not possible to measure the water flow rate verify the condition by checking the delivery air tempe...

Page 21: ...do macchina vedi relativo paragrafo Segnalazioni e Allarmi Non utilizzare il deumidificatore senza l acqua refrigerata questo può portare al danneggiamento della macchina stessa The machine is operational when it is powered and the dehumidification consent is closed see chapter Electrical connections Each time it is started up the fan starts first and after a set time the compressor starts Itisals...

Page 22: ... L G L P Descrizione Segnalazioni Signals Description L G L Y L R Compressor Timing Temporizzazione Compressore Water Temperature not satisfied Temperatura Acqua non soddisfatta 19 C Compressor started Compressore avviato Evaporation Temp Alarm threshold Temp Evaporazione Soglia Allarme High Pressure detected Alarm threshold Alta Pressione rilevata Soglia Allarme Water Temp in low efficiency range...

Page 23: ...to alta pressione scollegato M Nr of stops for High Evaporator Temp Attempts granted Nr di stop per Alta Temp Evaporatore Tentativi concessi M Nr of stops for High Pressure detected Attempts granted Nr di stop per Alta Pressione rilevata Tentativi concessi M Nr of Defrost attempts exceeded Nr di tentativi Sbrinamento superati M Gli Allarmi possono essere a riarmo Automatico Tipo A o a riarmo Manua...

Page 24: ...za dell alimentazione elettrica Connect the unit to the electrical power supply Collegare l unità all alimentazione elettrica Line switch open Interruttore di linea aperto Close the line switch Chiudere l interruttore di linea Remote consent open Consenso remoto aperto Close the consent see chapter 3 Electrical Connections Chiudereilconsenso vederecap 3 Collegamenti elettrici Faulty circuit board ...

Page 25: ...ower supply is disconnected One part of the compressor casing and the delivery piping are at a high temperature Take particular care when operating in their vicinity Take particular care when operating in proximity to the finned coils as the aluminium fins are particularly sharp After maintenance operations always close the unit using the special panelling securing it using fixing screws ORDINARY ...

Page 26: ...26 1 2 3 OFF Spento every 90 days ogni 90 giorni 88 90 89 to dry asciugare to wash lavare a b ...

Page 27: ...e fan Potenza elettrica assorbita dal ventilatore W 30 Total water flow rate Portata acqua totale l h 240 Pressure loss on the hydraulic circuit Perdita di carico circuito acqua DaPa 1200 Dehumidification air flow rate Portata aria deumidificazione m3 h 200 Integration air flow rate Portata aria integrazione m3 h 300 Refrigerant R134a Refrigerante R134a gr 260 Overall machine dimensions Ingombri d...

Page 28: ...acteristics Tabella H Caratteristiche acustiche Band centre frequency Hz Frequenza di centro banda Hz Sound power level dB Livello di potenza sonora dB Dehumidification Deumidificazione Ventilation Ventilazione 100 125 50 9 53 5 41 4 44 5 125 46 4 39 6 160 47 7 37 3 200 250 53 0 53 8 40 2 42 7 250 44 8 37 8 315 39 4 33 2 400 500 35 2 39 5 32 0 37 500 35 6 33 7 630 32 9 30 3 800 1000 31 8 36 2 30 5...

Page 29: ...o Con temperature dell acqua superiori a 50 C l apparecchio potrebbe danneggiarsi E importante fare in modo che le unità operino nei limiti riportati Al di fuori di tali limiti non sono garantiti né il normale funzionamento né tanto meno l affidabilità e l integrità delle unità per applicazioni particolari contattare l ufficio tecnico del Costruttore Thegraphsshownbelowdescribetheoperatingrangeoft...

Page 30: ...ble cooling capacity Potenza frigorifera sensibile Latent cooling capacity Potenza frigorifera latente Condensed humidity Umidità condensata C C UR W W W l g 15 24 55 1340 874 420 14 3 24 65 1410 836 530 18 0 26 55 1480 950 480 16 7 26 65 1600 855 700 24 0 FUNZIONAMENTO IN SOLA VENTILAZIONE Se viene attivata l opzione di ventilazione mantenendo la circolazionediacquarefrigeratautilizzatanelfunzion...

Page 31: ... portata consigliata per un corretto funzionamento dell apparecchiaturaconsiderandounatemperaturadell acqua di 15 C è di 240 l h ovvero 4 l min cui corrisponde una perdita di carico sul circuito idraulico interno alla macchina di circa 570 Dapa Consideringthewatertemperatureof15 C theidealflowratefor therightfunctioningoftheunitis240l h whichimplies570DaPa as pressure loss for the hydraulic circui...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ......

Page 36: ...rdz it qr r 00000 FAG0CA003AB 04 09 2021 rdz it qr r 00000 ...

Search results

Summary of Contents for RNW 214 I

Reviews:

Related manuals for RNW 214 I

Brands by name

Popular brands

RDZ RNW 214 I, Technical Installation Manual

Search results

Summary of Contents for RNW 214 I

Reviews:

Related manuals for RNW 214 I

Brands by name

Popular brands