background image

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������

����������

����

����

�����������������������������������

������������������������������������������

��

�������������������������������

��

���������������������������������

������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

��

�����

����������

Summary of Contents for WS620XT

Page 1: ... ...

Page 2: ...olare quelle relative alla sicurezza devono essereletteconparticolareattenzione inquantocontengonoimportanti informazioni 2 La linea diffusori uscita dell amplificatore può avere una tensione sufficientemente alta es 100 V da costituire un rischio di folgorazione per le persone non procedere mai all installazione o alla connessione del diffusore quando la linea diffusori è in tensione 3 Assicurarsi ...

Page 3: ...i oppure da ditte specializzate in grado di effettuarla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici 10 Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un sistema audio professionale oltre a quelli prettamente acustici come la press...

Page 4: ...ofonici alle linee di segnale a basso livello che fanno capo ad amplificatori 14 Il cavo per il collegamento del diffusore dovrà avere conduttori di sezione adeguata possibilmente intrecciati per minimizzare gli effetti induttividovutiall accoppiamentoconcampielettro magneticicircostanti ed un isolamento idoneo PRECAUZIONI D USO Collocare il diffusore lontano da fonti di calore Non forzare mai gli ...

Page 5: ...a bassa impedenza 4 ohm in questo caso il trasformatore può essere rimosso riducendo sensibilmente la profondità del diffusore Nell utilizzo all aperto evitare luoghi esposti alle intemperie Il diffusore è stato studiato per essere installato ad incasso in controsoffittature o pannellature Prima dell installazione verificare che dietro al controsoffitto vi sia spazio sufficiente per accogliere il diff...

Page 6: ...ntato con linee a 100 V 4 Per evitare il rischio di shock elettrici collocare la morsettiera d ingresso in una posizione inaccessibile Effettuare le connessioni tenendo in considerazione le seguenti indicazioni fig 2 nella pagina successiva la tensione d ingresso selezionata sul diffusore deve corrispondere con la tensione selezionata sull uscita dell amplificatore la somma delle potenze di utilizzo...

Page 7: ...canalizzati assieme ai conduttori dell energia elettrica ai cavi microfonici o a linee audio a basso livello es livello LINEA Per facilitare il collegamento in fase del diffusore utilizzare cavi bipolari aventi una marcatura che ne distingua le polarità es isolante di colore diverso conduttori di colore diverso ecc Per minimizzare gli effetti induttivi ronzii dovuti all accoppiamento con campi ele...

Page 8: ...er ingressi ad alta impedenza 165 x 80 mm senza trasformatore 165 x 115 mm con trasformatore 132 mm 1 1 kg 5 mm 18 mm SISTEMA ACUSTICO Trasduttori Potenza nominale massima Gamma di frequenza Angolo di copertura in funzione dell intelligibilità vocale 6dB Fattore di direttività Q DI Sensibilità Massima pressione sonora SPL Impedenza Tensione d ingresso CARATTERISTICHE FISICHE Materiali Sistema di fi...

Page 9: ...n as they provide important information 2 Loudspeakerlines amplifieroutputs canhaveasufficientlyhighvoltage i e 100 V to involve a risk of electrocution never install or connect this loudspeaker when the line is alive 3 Makesureallconnectionshavebeenmadecorrectlyandtheloudspeaker input voltage in a constant voltage system or its impedance is suitable for the amplifier output 4 Protect loudspeaker lin...

Page 10: ... must comply with the current standards and regulations regarding electrical systems 10 There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when installing a professional audio system in addition to those which are strictly acoustic such as sound pressure angles of coverage frequency response etc 11 HEARING LOSS Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss The a...

Page 11: ...able section twisted ifpossible toreduceinductiveeffectsduetosurroundingelectro magnetic fields and a sufficient electrical insulation OPERATING PRECAUTIONS Install this loudspeaker far from any heat source Never force the control elements keys knobs etc Do not use solvents alcohol benzene or other volatile substances for cleaning the external parts of this product If the speaker is used in particul...

Page 12: ...70 V or 100 V It is possible to use the low impedance taps 4 ohm removing the transformer In this case the installation can be done even with reduced depth In outdoor use avoid installing the speaker in places exposed to harsh weather conditions The speaker is designed to be installed in false ceilings and wall panels Before installation pls check the available depth at least 80 mm 3 1 in case lin...

Page 13: ...es 4 To prevent the risk of electric shock situate the terminal strip in an inaccessible position e g inside the speaker when it is used with the accessory for surface mount installation When making the connections keep the following indications in mind Fig 2 next page The input voltage selected on the speaker must correspond with the voltage selected on the amplifier The sum of the operating power...

Page 14: ...er cables should not be run together with electrical energy conductors microphone cables or low level audio lines e g LINE level To facilitate the in phase connection of the speaker use bipolar cables that have markings to distinguish the polarity e g insulation of different colours conductors of different colours ect To minimize the inductive effects hum due to coupling with surrounding electrica...

Page 15: ...in terminal block for high impedance 165 x 80 without transformer 165 x 115 mm with transformer 132 mm 1 1 kg 5 mm 18 mm ACOUSTIC SYSTEM Transducers Nominal maximum power Frequency range Dispersion angle as function of vocal intelligibility 6dB Directivity factor Q DI Sensitivity SPL at program power Impedance Input Voltage PHYSICAL CHARACTERISTICS Material Attachment system Inputs Dimensioni Ø x ...

Page 16: ... ...

Reviews: