background image

Cross Plumb Laser

Owner’s Manual

EN

PAGE

1

F

PAGE

9

E

PÁGINA

17

WARRANTY

The RL2+ is guaranteed to be free of manufacturing defects for a period of one year.  Any abnormal usage or if the 
instrument has been subjected to shock will void this warranty.  Under no circumstances will the liability of the manufacturer 
exceed the cost of repairing or replacing the instrument.  Disassembling the instrument by other than qualified and certified 
technicians will void this warranty.  Specifications subject to change without notice.

GARANTIE

Votre RL2+ est garanti contre tous défauts de fabrication et ce, pour une période de un an. Un mauvais usage de l’appareil, 
un usage anormal ou un choc entraînerait automatiquement la nullité de la garantie. En aucun cas, la responsabilité du 
fabricant n’excéderait le coût de réparation ou de remplacement de l’appareil. Le démontage du RL2+ par des personnes 
autres que des techniciens formés et agréés entraînerait une annulation de la garantie. Les spécifications sont susceptibles 
de changer sans préavis. 

GARANTÍA

Su RL2+ está garantizado contra todo defecto de fabricación para un periodo de 1 año. Un mal uso del aparato o una 
descarga eléctrica significaría la anulación de la garantía. En ningún caso, la responsabilidad del fabricante superaría el 
costo de reparación o de reemplazo del equipo. El desmontaje del RL2+ por personas que no sean técnicos calificados 
o certificados significaría la anulación de la garantía. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 

Technical Service / Service technique / Servicio técnico:

700 High Grove Blvd.

Glendale Hts., IL 60139

Phone / Téléphone / Teléfono:

800-816-6645

Fax / Télécopieur / Fax:

630-893-1291

E-mail / Courriel / Correo electrónico: [email protected]

SS160/0209

Summary of Contents for RL2+

Page 1: ...cant n exc derait le co t de r paration ou de remplacement de l appareil Le d montage du RL2 par des personnes autres que des techniciens form s et agr s entra nerait une annulation de la garantie Les...

Page 2: ...ES Three AA alkaline batteries are recommended for longest battery life The laser cannot be used with rechargeable batteries or an external DC power source 2 Para verificar la plomada 1 Elija la jamba...

Page 3: ...os de marcas es mayor a 1 8 3 mm el l ser no est calibrado Para obtener m s informaci n acerca de c mo realizar la calibraci n comun quese con el distribuidor o el centro de servicio t cnico local Sup...

Page 4: ...l aire libre utilice el detector l ser opcional Coloque el l ser en el modo pulso necesario para que el receptor detecte el rayo presionando el bot n MODE Modo La luz LED se encender Presione nuevamen...

Page 5: ...yos Adem s la unidad tiene un rayo hacia arriba y hacia abajo que est siempre funcionando si la unidad est encendida Utilice los botones de opciones de l nea para alternar entre los modos de nivel hor...

Page 6: ...STICAS Bot n Pulse Mode Modo pulso Abertura del rayo horizontal Abertura del rayo vertical C MO USAR EL RL2 Bloqueo del p ndulo posici n Off El RL2 es un instrumento de precisi n y debe tratarse con...

Page 7: ...instale el l ser a la altura de los ojos Cumple con las normas 21 CFR 1040 10 y 1040 11 excepto en lo que se refiere a las desviaciones relacionadas con el Aviso sobre l ser n 50 del 26 de julio de 20...

Page 8: ...Manual del propietario del l ser Cross Plumb...

Page 9: ...Manuel de l utilisateur du laser Cross Plumb...

Page 10: ...ormes 21 CFR 1040 10 et 1040 11 l exception des d viations conformes la Notice n 50 relative aux lasers du 26 juillet 2001 REMPLACEMENT DES PILES Il est recommand d utiliser trois piles alcalines AA p...

Page 11: ...d tails sur l talonnage communiquez avec votre distributeur ou centre de service local 14 CARACT RISTIQUES Bouton de mode puls Fen tre du faisceau horizontal Fen tre du faisceau vertical UTILISATION...

Page 12: ...pareil est bloqu et ne peut r gler automatiquement le niveau ou l aplomb des lignes Utilisez ce mode pour r gler un angle entre deux points En position d angle de ligne verrouill les faisceaux horizon...

Reviews: