USER’S MANUAL
RDP-HD35
www.raider.bg
Contents
3
BG
оригинална инструкция за употреба
9
EN
original instructions’ manual
15
SR
originalno uputstvo za upotrebu
21
RO
instructiuni de folosire
27
MK
упатство за работа
34
RU
руководство по експлуатации
41
EL
οδηγιες χρησεως
48
SL
novodila za uporabo
54
HR
originalne upute za rad
59
FR
manuel d’instructions original
65
IT
manuale di istruzioni originale
71
ES
manual de instrucciones original
77
PT
manual de instruções original
○ къртач
○ rotary hammer
○ ciocan rotopercutor
○ čekić bušilica
○ ударен чекан
○ вращател. перфоратор
○ περιστροφικο δραπανο
ме σφυρι
○ rotacijski udarni vrtalnik
○ вращательньiй
перфоратор
○
bušaći čekić
○
marteau rotatif
○
martello rotativo
○
martillo rotativo
○
martelo rotatorio
RAIDER
P
RO
