Raider RDP-GCS07 User Manual Download

Page: 1 / 72

RAIDER

wer

tools

USER’S MANUAL

RDP-GCS07

○ бензинов верижен

трион

○ gasoline chain saw

○ motofierastraul cu lant

pe benzina

○ бензинска моторна

пила

www.raider.bg

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

manual de instructiuni originale

оригинално упатство за употреба

Summary of Contents for RDP-GCS07

Page 1: ...R power tools USER S MANUAL RDP GCS07 gasoline chain saw motofierastraul cu lant pe benzina www raider bg Contents 2 BG 3 BG 18 EN original instructions manual 30 RO manual de instructiuni originale 4...

Page 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 3 13 18 14 11 15 19 20 21 22 9 1 8 2 4 5 6 7 10 12...

Page 3: ...www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP GCS07 cm3 45 02 kW 1 8 g kWh 560 kg h 0 9 Champion RCJ7Y NGK BPMR7A...

Page 4: ...10W30 ml 260 1 25 1L 40ml Inch 0 325 Inch 0 058 450mm 18 72 7 x 0 325 8 25mm min max 350 450 mm 14 18 350 mm 14 mm 340 400 mm 16 mm 390 450 mm 18 mm 440 ahveq m s2 6 5 8 4 LpA dB A 94 LwA dB A 114 kg...

Page 5: ...5 1 4 1 5 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3 1 6 4 1 6 5 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14...

Page 6: ...6 www raider bg 1 6 15 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 90 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23 1 6 24 1 6 25 1 6 26 1 6 27 1 6 28 1 6 29 1 6 30 1 6 31 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 2...

Page 7: ...7 3 3 1 3 2 6 7 10 21 20 21 22 20 20 10 7 8 3 4 mm 7 5...

Page 8: ...8 www raider bg 3 3 18 260 ml 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95 20 25 1 40ml 15 550 ml 15 4 4 4 1 6 2 14 13 EasyOn 1 11 2 11 2 2 4 2 11 14 STOP...

Page 9: ...9 4 3 9 20 MIN MAX 9 MAX 9 MIN 15 40 260 ml 4 4 4 5 20 4 6 4 7 6 20 0 12 s...

Page 10: ...10 www raider bg 4 8 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10 1 11...

Page 11: ...11 11 4 11 4 12 4 13 45...

Page 12: ...12 www raider bg B 2 1 3 4 2 5...

Page 13: ...13 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3 4 16 4 17 5 5 1...

Page 14: ...14 www raider bg 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 7 10 20 21 20 22 21 5 5...

Page 15: ...15 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...

Page 16: ...16 www raider bg...

Page 17: ...17...

Page 18: ...d owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the compan...

Page 19: ...rkplace tidy and ensure it is well lit Untidiness and insufficient illumination contribute to accidents especially when chain saws are in use Keep children and bystanders away from the workplace Distr...

Page 20: ...struction manual should be given with the chain saw Stop working with the chain saw with first signs of fatigue 1 6 12 Before starting to cut set the chain brake lever in appropriate position pull it...

Page 21: ...f the chain saw with the ignition switch between consecutive tasks 3 2 Installation of guide bars and saw chain Prior to guide bar installation remove plastic transport spacer placed on guide fixing s...

Page 22: ...4 Operation and settings 4 1 Starting the engine Hold the chain saw with both hands during operation Check level in the fuel tank and the oil tank Ensure the brake lever 6 is in the switched on posit...

Page 23: ...ngular Check the groove against wear Put rule to guiding strip and outer surface of a chain tooth If you observe distance between the groove is correct Otherwise the guide bar is worn out and needs to...

Page 24: ...hain saw drive is forbidden It is not necessary to apply big force to the chain saw when using the tool Apply light pressure only while the engine operates with the throttle fully opened When the chai...

Page 25: ...t perform activities for which you are not qualified Define the tree fall line Consider wind lean of the tree location of heavy branches complexity of work after tree fall and other factors When tidyi...

Page 26: ...ting a trunk lying on the ground Always keep good feet and ground grip Do not stand on the trunk Watch out for possibility of the trunk rotation Observe manual guidelines related to work safety to avo...

Page 27: ...be carried out only by authorized service Do not make any changes in chain saw construction When not in use chain saw should be stored clean on flat surface in dry place and beyond reach of children W...

Page 28: ...e Be careful during fuel filter installation to prevent contamination from getting into the suction line 5 7 Oil filter Unscrew oil filler plug 18 Use wire hook to remove the oil filter through the oi...

Page 29: ...29 hearing Wear a safety helmet if there is a risk of objects falling on you from above Warning Danger Protect yourself from saw kickback Hold the chain saw securely with both hands during use...

Page 30: ...etar al marcii Raider Adresa Str Horia Closca si Crisan nr 5 hala 3 Otopeni Ilfov tel 021 3510106 www raider bg www euromasterbg com e mail service euromasters ro ncep nd cu anul 2006 compania a intro...

Page 31: ...de siguranta n conditii corespunzatoare reduce riscul de vatamare corporala Nu supraestimati abilitatile dumneavoastra Stati ferm i pastrati va echilibrul n orice moment Acest lucru permite un control...

Page 32: ...ual de instructiuni trebuie sa fie oferit impreuna cu fierastraul cu lant Opriti lucrul cu fierastraul la primele semne de oboseala 1 6 12 nainte de a ncepe sa taiati setati maneta de fr na a lantului...

Page 33: ...nzina este un instrument de lucru portabil Acesta este condus de un motor cu ardere interna n doi timpi racit cu aer O astfel de unealta este proiectata pentru sarcini din gradina casei Fierastraul po...

Page 34: ...deteriorarea pompei de ulei Folositi ulei SAE 10W 30 pe tot parcursul anului sau SAE 30W 40 pe timpul verii si SAE 20W 30 pe timpul iernii 3 3 Adaugarea combustibilului n rezervor C nd adaugati combus...

Page 35: ...ajustare 9 la pozitia MIN atunci c nd taiati lemnul moale i umed sau atunci c nd doar o parte din lungimea de lucru a lamei de ghidaj este utilizata n functie de temperatura mediului ambiant i de can...

Page 36: ...trebui sa existe posibilitatea de a ridica lantul cu aproximativ 3 4 mm la mijlocul a lamei Str ngeti cu fermitate piulitele de fixare ale lamei 7 Nu supra tensiona lantul Ajustarea excesiva a lantulu...

Page 37: ...rul isi pierde toate drepturile de garantie Garantia de asemenea se pierde atunci c nd fierastraul cu lant nu este utilizat n conformitate cu informatiile continute n acest manual 4 12 Taierea bucatil...

Page 38: ...ama de ghidaj napoi de materialul taiat la o anumita distanta cu lantul nca n functiune i mutati m nerul principal 12 un pic jos sustineti v rful barei de protectie 19 i terminati de taiat prin ridica...

Page 39: ...i pot forma acizi Benzina acida poate deteriora motorul 5 2 Filtrul de aer Filtrul de aer murdar reduce eficienta motorului cu ardere i cauzeaza o cre tere a consumului de combustibil Curatati filtrul...

Page 40: ...heia inclusa n pachet Curatati i reglati distanta dintre contacte 0 65 mm nlocuiti fi a de aprindere atunci c nd este necesar 5 8 Alte instructiuni Asigurati va ca nu exista scurgeri de combustibil ar...

Page 41: ...41...

Page 42: ...4 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 9001 2008 Ltd RDP GCS07 cm3 45 02 kW 1 8 g kWh 560 kg h 0 9 Champion RCJ7Y NGK BPMR7A NHSP LD L8RTF min 1 3 200 m...

Page 43: ...25 1 40 ml Inch 0 325 Inch 0 058 450mm 18 72 7 x 0 325 8 25mm min max 350 450 mm 14 18 350 mm 14 mm 340 400 mm 16 mm 390 450 mm 18 mm 440 ahveq m s2 6 5 8 4 LpA dB A 94 LwA dB A 114 kg 5 7 1 1 1 1 2...

Page 44: ...44 www raider bg 1 4 1 5 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3 1 6 4 1 6 5 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14 1 6 15 1 6 16...

Page 45: ...45 1 6 17 1 6 18 1 6 19 90 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23 1 6 24 1 6 25 1 6 26 1 6 27 1 6 28 1 6 29 1 6 30 1 6 31 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 2 3...

Page 46: ...46 www raider bg 3 1 3 2 k 6 7 10 21 20 21 22 k 20 20 10 7 8 3 4 mm 7 5...

Page 47: ...47 3 3 18 260 ml 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95 20 1 25 1 40 ml 15 550 ml 15 4 4 4 1 6 OFF 2 14 13 EasyOn 1 11 2 11 2 2 4 2 11 14 STOP 4 3...

Page 48: ...48 www raider bg 9 20 MIN MAX 9 MAX 9 MIN 15 40 260 ml 4 4 4 5 20 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8...

Page 49: ...49 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10 1 11...

Page 50: ...50 www raider bg 11 4 11 4 12 4 13 45...

Page 51: ...51 B 2 1 3 4 2 5...

Page 52: ...52 www raider bg 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3 4 16 4 17 5...

Page 53: ...53 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 OFF 7...

Page 54: ...54 www raider bg 10 20 21 20 22 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...

Page 55: ...relating to electromagnetic compatibility 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors Noise...

Page 56: ...2004 108 15 2004 2000 14 E 8 2000 EN ISO 3744 2010 112 dB A LWA 114 dB A T V Product Service Ltd Shanghai Branch 16F West Building New Hua Lian Mansion No 775 Huaihai Road Shanghai 200020 P R China E...

Page 57: ...emmelse med f lgende standarder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpove...

Page 58: ...ectromagnetic Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legisla iilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele utilizate n ex...

Page 59: ...59 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 60: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 61: ...61 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 62: ...62 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 63: ...I PE AT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA PROIZVODAC EUROMASTER LTD UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beog...

Page 64: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene p...

Page 65: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Page 66: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Page 67: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Page 68: ...hucks cord reel and a cord for lawn itself and others Hot melt electrical fuses and bulbs Mechanical damage to the body of the device or decorative elements on it eye guards guards on cutting tools ru...

Page 69: ...69...

Page 70: ...70 www raider bg...

Page 71: ...71...

Page 72: ...72 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Search results

Summary of Contents for RDP-GCS07

Reviews:

Related manuals for RDP-GCS07

Brands by name

Popular brands

Raider RDP-GCS07, User Manual

Search results

Summary of Contents for RDP-GCS07

Reviews:

Related manuals for RDP-GCS07

Brands by name

Popular brands