background image

Indeks: 011-200019500v03

Arta KDS II

A szerelési útmutató balos verzióra vonatkozik

Návod zobrazuje instalaci sprchového koutu vlevo

Návod na inštaláciu sa vzťahuje na ľavé prevedenie

SK

GB

PL

D

CZ

RUS

UA

H

RO

Instrukcja pokazuje montaż kabiny w wariancie lewym

В инструкции указан монтаж левого варианта кабины
В інструкції вказаний монтаж лівого варіанту кабіни

Die Montageanleitung stellt die linke Variante der Dusche dar

Assembly instruc�on

Instruc�uni de montaj

Szerelési útmutató

Instruc�on de montage

Návod na inštaláciu

SK

GB

PL

D

UA

H

RO

Istruzioni di montaggio

Інструкція по установці

Montageanleitung

Instrukcja montażu

Pokyny k instalaci

CZ

RUS

Инструкция по установке

Instrucciones de ensamblaje

IT

FR

ES

AE

AE

IT

FR

ES

L’instruc�on montre un montage en version gauche

Le istruzioni di montaggio mostrano l’installazione della versione sinistra
La instrucción de montaje muestra la instalación de laversión del lado izquierdo

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ

 

 

 

i

 

ﺢﺿﻮﻳ

 

ﻊﻴﻤﺠﺗ

 

 

 

ﻦﻣ

 

 

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

 

ﻷﺍ

 

Summary of Contents for Arta KDS II

Page 1: ...e Variante der Dusche dar Assembly instruc on Instruc uni de montaj Szerel si tmutat Instruc on de montage N vod na in tal ciu SK GB PL D UA H RO Istruzioni di montaggio Montageanleitung Instrukcja mo...

Page 2: ...2 2 1 16 17 1 19 17 2 14 15 1 12 A 15 2 13 R 4 7 8 7 10 L 11 R 9 8 6 12 B 21 R 22 R 27 5 20...

Page 3: ...ung f r Glas che mit der EasyClean Beschichtung Vodoodpudiv m povlakom obalen strana Bo n ukazatel strany s povrchovou pravou V zleperget r teggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire Indica...

Page 4: ...progow Installa on with threshold pro le Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahov m pro lom Instalace p echodov li ty Szerel s k sz b pro llal Instalarea cu pro l prag Montage avec barre de...

Page 5: ...e con pro lo di soglia Instalaci n con la barra de umbral Monta bez listwy progowej Installa on without threshold pro le Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahov ho pro lu Instalace bez pr...

Page 6: ...1mm 1mm 1 5mm 1 5mm 6 max 10mm max 10mm max 10mm 10mm 25 25 25 25 1 OK OK...

Page 7: ...e refer la instalarea pe c di a de du Wymiary dotycz monta u typowej kabiny montowanej na brodziku All dimensions refer to installa on on shower tray Die Masse betri standard Dusche die auf der Duschw...

Page 8: ...4mm 8 3 2 2 1 3 3 3 4 8 8 x4 1 2 3 9 9...

Page 9: ...9 max 10mm 4 4 4 A B A B 4 4 4 4 4...

Page 10: ...SW 3 0 SW 3 0 10 3 8B 3 7A 3 7B 4 3 5A 26 3 6A 26 4 3 6B 16 16 26 3 8A 4 1 2 2 2 3 5B 26 1 1 1 2 12 B 12 B 12 B 12 B 12 B 12 B 12 B 12 B max10mm 3 3 3 3...

Page 11: ...P Y P 7mm Y Y Y 11 7 15 3 15 2 4 3 12 B 12 A 4 2 4 1 4 3 3 1 3 8 5 15 1 3 2 P 2 3...

Page 12: ...2 S 8 R R S R 3mm SW 2 5 12 3mm 3mm 2 15 2 15 3 3 7 7 3 1 1 1 2 2 8 23 23 23 4 4 4 15 1 15 1 9 25 5 6 5 3 5 5 5 4 5 2 2 2 2 5 1 5 7 5 8...

Page 13: ...ge mit Schwallleiste Montovanie s prahov m pro lom Instalace p echodov li ty Szerel s k sz b pro llal Instalarea cu pro l prag Montage avec barre de seuil Installazione con pro lo di soglia Instalaci...

Page 14: ...Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahov ho pro lu Instalace bez prahov li ty Szerel s k sz b pro l n lk l Instalarea fara pro l prag Montage sans barre de seuil Installazione senza pro lo di...

Page 15: ...1x 2x 3x 15 1 1 2 1 0mm B A 24 24 1 2 2 A B 7 3 7 5 7 4 1 2 1 2 2...

Page 16: ...16 17 2 20 5 17 2 17 2 5 5 2 2 17 2 2 2 3 7 6 1 24 8 8 1...

Page 17: ...17 17 2 17 2 17 2 20 5 19 5 9 1 9 1 19 19 5 9 8 2 1 2 10 1 2...

Page 18: ...0mm 0mm 0mm SW 2 5 10mm 18 19 10 1 19 10 2 19 14 14 27 27 1 1 1 1 10 11 3 1 2 2 2 11 11 1 11 2...

Page 19: ...rea cu pro l prag Montage avec barre de seuil Installazione con pro lo di soglia Instalaci n con la barra de umbral Monta bez listwy progowej Installa on without threshold pro le Die Montage ohne Schw...

Page 20: ...listwy progowej Installa on without threshold pro le Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahov ho pro lu Instalace bez prahov li ty Szerel s k sz b pro l n lk l Instalarea fara pro l prag M...

Page 21: ...0mm 0mm 21 10 L 6 F 6 25 25 1mm F F 6 25 1mm 21 R 21 R 14 15 1A 17 1 4 15 2A 17 1 2 0 10mm 13 4 13 5 1 2 1 2...

Page 22: ...area cu pro l prag Montage avec barre de seuil Installazione con pro lo di soglia Instalaci n con la barra de umbral Monta bez listwy progowej Installa on without threshold pro le Die Montage ohne Sch...

Page 23: ...23 2 2 2 K L 4 16B K K L...

Page 24: ...profilach mo na przemy acetonem lub zmywaczem do paznokci na bazie acetonu Wi ksze uszkodzenia nale y reklamowa 7 Nale y starannie sprawdzi kabin w terminie 30 dni od momentu zakupu w przeciwnym razi...

Page 25: ...tarcz przyjazne dla rodowiska agodne rodki czyszcz ce w postaci p yn w np Glass Cleaner W adnym wypadku nie nale y stosowa ostrych przedmiot w chemikali w lub rodk w szoruj cych kt re prowadz do zarys...

Reviews: