R82 wombat basic Mounting Instruction Download

Page: 1 / 9

Monteringsvejledning (DK)

Montering af hoftestøtter samt beslag til hoftestøtter

Monteringsanvisning (SV)

Montering och inställning av höftstöd

Mounting instruction (GB)

Mounting the hip supports and the fitting for the hip support

Instructions de montage (FR)

Mounting the hip supports xxx

Montážní instrukce (CZ)

Instalace držáku kyčelní opěrky a kyčelní opěrky

Rev. 001 - 01.2011

9996097164

Monteringsveiledning (N)

Montering av hoftestøtte samt beslag til hoftestøtte

Montage-handleiding (NL)

Montage van de bekkensteun en het bekkensteun-verlengstuk

Montageanleitung (D)

Befestigung der Beckenpelotte und des Beschlages für die Beckenpelotte

Asennusohje (FI)

Lannetuen asennus ja säätö

Summary of Contents for wombat basic

Page 1: ...ng for the hip support Mont n instrukce CZ Instalace dr ku ky eln op rky a ky eln op rky Rev 001 01 2011 9996097164 Monteringsveiledning N Montering av hoftest tte samt beslag til hoftest tte Montage...

Page 2: ...oftest tterne er multi just rbare ved at l sne de to skruer B og C Sp nd fast ved hj lp af medf lgende 5 mm unbracon gle Hoftest tten dybde justeres ved at l sne skruen D med medf l gende 4 mm unbraco...

Page 3: ...te st tter Hoftest ttene er multi justerbare ved l sne de to skruene B og C Skru til ved hjelp av medf lgende 5mm unbrakon kkel Hoftest tten dybdejusteres ved l sne skruen D med medf lgende 4mm unbrak...

Page 4: ...lika monteringsalternativ f r h ftst d H ftst den kan justeras t alla h ll genom att lossa tv skruvar B och C Sp nn fast med hj lp av medf ljande 5 mm insexnyckel H ftst dens djup justeras genom att l...

Page 5: ...ihtoehtoa lannetuille Avaa kahta ruuvia B ja C lannetukien s t miseksi yleisesti Kirist mukana seuraavalla 5 mm n kuusiokoloavaimella Avaa ruuveja D mukana seuraavalla 4 mm n kuusiokoloavaimella ja s...

Page 6: ...or hip supports Loosen the two screws B and C to adjust the hip supports all round Fasten with the enclosed 5 mm Allen key Use the enclosed 4 mm Allen key to loosen the screws D and adjust the hip sup...

Page 7: ...und C l sen und die Beckenpolster k nnen justiert werden Mit dem 5mm Schl ssel festmachen Mit dem 4mm Schl ssel die Schrauben D l sen und die Beckenpolster k nnen durch den Spalt in der Tiefe justiert...

Page 8: ...B en C los te draaien kan de diepte en hoek ingesteld worden van de bekkensteunen Na het instellen moeten de inbusbouten weer stevig worden vastgedraaid De bekkensteunen kunnen in lengte versteld word...

Page 9: ...nosti fitinku pro op rku bok Povolte dva rouby B a C pro nastaven op rky bok Ut hn te p ilo en m 5 mm estihrann m kl em Pou ijte p ilo en 4 mm estihrann kl na uvoln n roub D a nastaven hloubky op rky...