background image

5

ZZZTXDGUD¿UHFRP

*

1RYHPEHU

079(51213(//(7,16(57

$'9$1&('(1(5*<$(

27/

7HVWHGDQG

/LVWHGE\

3RUWODQG

2UHJRQ86$

201,7HVW /DERUDWRULHV ,QF

&

86

2ZQHU¶V0DQXDO

,QVWDOODWLRQDQG2SHUDWLRQ

0RGHOV

7HVWHGDQGDSSURYHGIRUZRRGSHOOHWVVKHOOHG¿HOG
FRUQZKHDWDQGEODFNRLOVXQÀRZHUVHHGV%XUQLQJ
RIDQ\RWKHUW\SHRIIXHOYRLGV\RXUZDUUDQW\

&$87,21

'2127',6&$5'7+,60$18$/

127,&(

‡ ,PSRUWDQWRSHUDWLQJDQG

PDLQWHQDQFH LQVWUXF
WLRQVLQFOXGHG

‡

/HDYHWKLVPDQXDOZLWK
SDUW\UHVSRQVLEOHIRUXVH
DQGRSHUDWLRQ

‡

5HDGXQGHUVWDQGDQG
IROORZ WKHVH LQVWUXF
WLRQVIRUVDIHLQVWDOOD
WLRQDQGRSHUDWLRQ

DO NOT

DISCARD

:$51,1*

3OHDVHUHDGWKLVHQWLUHPDQXDO
EHIRUHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKLV
SHOOHWIXHOEXUQLQJURRPKHDWHU
)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
FRXOGUHVXOWLQSURSHUW\GDPDJH
ERGLO\LQMXU\RUHYHQGHDWK

‡

'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUÀDP
PDEOHYDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLV
RUDQ\RWKHUDSSOLDQFH

‡ 'RQRWRYHU¿UH,IDQ\H[WHUQDOSDUWVWDUWVWR

JORZ\RXDUHRYHU¿ULQJ5HGXFHIHHGUDWH
2YHU¿ULQJZLOOYRLG\RXUZDUUDQW\

‡ &RPSO\ZLWKDOOPLQLPXPFOHDUDQFHVWRFRP

EXVWLEOHVDVVSHFL¿HG)DLOXUHWRFRPSO\PD\
FDXVHKRXVH¿UH

&KHFNEXLOGLQJFRGHVSULRUWRLQVWDOODWLRQ
‡ ,QVWDOODWLRQ0867FRPSO\ZLWKORFDOUHJLRQDOVWDWHDQGQDWLRQDO

FRGHVDQGUHJXODWLRQV

‡ &RQVXOWORFDOEXLOGLQJ¿UHRI¿FLDOVRUDXWKRULWLHVKDYLQJMXULVGLF

WLRQDERXWUHVWULFWLRQVLQVWDOODWLRQLQVSHFWLRQDQGSHUPLWV

&$87,21

:$51,1*

+RWJODVVZLOOFDXVHEXUQV

‡ 'RQRWWRXFKJODVVXQWLOLWLVFRROHG
‡ 1(9(5DOORZFKLOGUHQWRWRXFKJODVV
‡ .HHSFKLOGUHQDZD\
‡ &$5()8//<683(59,6(FKLOGUHQLQVDPHURRPDV

¿UHSODFH

‡ $OHUW FKLOGUHQ DQG DGXOWV WR KD]DUGV RI KLJK

WHPSHUDWXUHV

+LJK WHPSHUDWXUHV PD\ LJQLWH FORWKLQJ RU RWKHU
ÀDPPDEOHPDWHULDOV

‡ .HHSFORWKLQJIXUQLWXUHGUDSHULHVDQGRWKHUÀDPPDEOH

PDWHULDOVDZD\

+27685)$&(6

*ODVVDQGRWKHUVXUIDFHVDUH
KRWGXULQJRSHUDWLRQ$1'
FRROGRZQ

079(51,16$(0%.
079(51,16$(30+
079(51,16$(&6%
079(51,16$(&:/

Содержание MTVERNINSAE-PMH

Страница 1: ...PDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW RI WKLV RU DQ RWKHU DSSOLDQFH R QRW RYHU UH I DQ H WHUQDO SDUW VWDUWV WR JORZ RX DUH RYHU ULQJ 5HGXFH IHHG UDWH 2YHU ULQJ ZLOO YRLG RXU ZDUUDQW RPSO ZLWK DOO PL...

Страница 2: ...RQ DQG RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV RQWDFW ORFDO EXLOGLQJ RU ILUH RIILFLDOV DERXW UHVWULFWLRQV DQG LQVSHFWLRQ LQ RXU DUHD 51 1 25 02 20 6 R QRW LQVWDOO DSSOLDQFH LQ D VOHHSLQJ URRP Q RXWVLGH FRPEXVWLRQ DLU...

Страница 3: ...IRU LUHSODFH 5HPRYDO RI DVW 6LGHV 3DQHO DVW 7ULP 6HW 3DQHO 7ULP 6HW DVLF RJ 6HW 3ODFHPHQW DOO RQWURO 7KHUPRVWDW 6HFWLRQ 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV LUH 6DIHW RPEXVWLRQ 1RQ RPEXVWLRQ 0DWHULDO XHO 6L H 0DWHU...

Страница 4: ...LQJ HLJKW OEV 7KLV DSSOLDQFH LV DSSURYHG IRU PRELOH KRPH LQVWDOODWLRQV ZKHQ QRW LQVWDOOHG LQ D VOHHSLQJ URRP DQG ZKHQ DQ RXWVLGH FRPEXVWLRQ DLU LQOHW LV XVHG 7KH VWUXFWXUDO LQWHJULW RI WKH PRELOH KRPH...

Страница 5: ...HJLQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ RFDWLRQ RI WKH DSSOLDQFH DQG FKLPQH ZLOO DIIHFW SHUIRUPDQFH RQVLGHUDWLRQ PXVW EH JLYHQ WR 6DIHW FRQYHQLHQFH WUDI F RZ 3ODFHPHQW RI WKH FKLPQH DQG FKLPQH FRQQHFWRU DQG WR PLQL...

Страница 6: ...PHW 7KH PDVRQU FKLPQH LV LQVSHFWHG E D SURIHV VLRQDO DQG LV FOHDQ RU WKH IDFWRU EXLOW PHWDO FKLPQH LV LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR WKH PDQXIDF WXUHU V LQVWUXFWLRQV DQG FOHDUDQFHV 7KH FKLPQH PHHWV WKH UHTXLU...

Страница 7: ...HQVLRQV DQG OHDUDQFHV SSOLDQFH LPHQVLRQV LJXUH URQW 9LHZ ZLWK DVLF 6XUURXQG 3DQHO 6HW LJXUH 7RS 9LHZ LJXUH 6LGH 9LHZ LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP LQ PP...

Страница 8: ...PD YDU GXH WR LQGLYLGXDO GHVLJQ SUHIHUHQFH LQFK OHDUDQFH 7R SRVHG 6HFWLRQ QG DFH 7ULP OHDUDQFH 7R RPEXVWLEOHV 8 DQG 8 RFDWLRQ RQ JXUDWLRQ QFKHV 0LOOLPHWHUV 7RS RI RSSHU 7RS RU 5HQW 9HQW 6LGH RI 2XWVL...

Страница 9: ...RU SURWHFWLRQ WR WKH VLGH RI GRRU RSHQLQJ ORRU 3URWHFWLRQ 0DQWHO 3URMHFWLRQV 0DQWHO DFH 7ULP 6LGH DOO LJXUH XLOW Q 9HUWLFDO LJXUH Use two 45 degree elbows to clear heat shield and hopper 7 5 in 191mm...

Страница 10: ...LOLWDWH WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH LQVHUW RQO ZKHQ D LQFK PP DLUVSDFH LV SURYLGHG EHWZHHQ WKH LQVHUW DQG WKH RRU RI RXWHU ZUDS LJXUH 0HDVXUH DQG PDUN WKH PHWDO RRU IRU FXWWLQJ LWK D GULOO PDNH D VWDUWHU...

Страница 11: ...ODFHV ZLWKRXW D SHUPLW ZLOO YRLG WKH OLVWLQJ 250 2061 51 1 7 6 5 3 0 9 1 7 5 72 2002 7 1 16 57 7 0867 5 7851 72 76 25 1 21 7 21 25 86 6 62 8 851 1 5 3 LJXUH 3UHIDEULFDWHG 0HWDO KLPQH 7KH FKLPQH FDQ EH...

Страница 12: ...RI UHJXODWRU LQ 86 LQ DQDGD OHDUDQFH WR VHUYLFH UHJXODWRU YHQW RXWOHW LQ LQ QR 2 OHDUDQFH WR QRQ PHFKDQLFDO DLU VXSSO LQOHW WR WKH EXLOGLQJ RU WKH FRPEXVWLRQV DLU LQOHW WR DQ RWKHU DSSOLDQFH IW KRUL...

Страница 13: ...EH JLYHQ WR WKH WRWDO KRXVH GHPDQG RXVH GHPDQG PD FRQVXPH WKH DLU QHHGHG IRU WKH DSSOL DQFH W PD EH QHFHVVDU WR DGG DGGLWLRQDO YHQWLODWLRQ WR WKH VSDFH LQ ZKLFK WKH SHOOHW DSSOLDQFH LV ORFDWHG RQVXOW...

Страница 14: ...DQFH YRLG LQVWDOOLQJ WKH DSSOLDQFH QHDU GRRUV ZDONZD V RU VPDOO LVRODWHG VSDFHV 5HFHVVHG OLJKWLQJ VKRXOG EH D VHDOHG FDQ GHVLJQ WWLF KDWFKHV ZHDWKHU VWULSSHG RU VHDOHG WWLF PRXQWHG GXFW ZRUN DQG DLU K...

Страница 15: ...QHYHU SRVVLEOH 6HDO SLSH MRLQWV ZLWK KLJK WHPSHUDWXUH VLOLFRQH PLQLPXP UDWHG RQO 127 I EXUQLQJ VKHOOHG ILHOG FRUQ RX PXVW XVH DSSURYHG YHQWLQJ VSHFL FDOO GHVLJQHG IRU FRUQ ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV IURP...

Страница 16: ...K DOWLWXGH RI IHHW P RX PD XVH RU LQFK WR PP GLDPHWHU W SH RU 3 YHQW 7KH FKDUW ZLOO KHOS RX LQ GHWHUPLQLQJ SURSHU YHQWLQJ VL H DFFRUGLQJ WR WKH HTXLYDOHQW IHHW RI SLSH FDOFXODWHG SUHYLRXVO DQG WKH DOW...

Страница 17: ...FRPEXVWLRQ DLU IURP DOO RRU RU FHLOLQJ FDYLW QFORVHG VSDFH VXFK DV DQ DWWLF RU JDUDJH 127 OOXVWUDWLRQV UH HFW W SLFDO LQVWDOODWLRQV DQG DUH 25 6 1 385326 6 21 OOXVWUDWLRQV GLDJUDPV DUH QRW GUDZQ WR VF...

Страница 18: ...9HUWLFDO LJXUH Outside Air Termination at Chimney Top Vertical 305mm min below 305mm min above NOTE Use metal plate around exhaust vent pipe and seal all edges with non flammable insula tion such as...

Страница 19: ...FK HQG ZLWK DQ 1 DSSURYHG JURXQGLQJ GHYLFH 5HIHU WR OHDUDQFHV WR RPEXVWLEOHV DQG RRU SUR WHFWLRQ UHTXLUHPHQWV RQ SDJHV IRU OLVWLQJV WR FRPEXVWLEOHV DQG DSSURSULDWH FKLPQH V VWHPV 8VH VLOLFRQH WR FUHDW...

Страница 20: ...H SLSH DQG UXQ SLSH WKURXJK ZDOO WWDFK H SLSH QRW LQFOXGHG WR RXWVLGH WHUPLQDWLRQ FDS ZLWK VHFRQG ZLUH WLH 6HFXUH WHUPLQDWLRQ FDS WR RXWVLGH VXUIDFH 6HFXUH WULP ULQJ WR LQWHULRU ZDOO 7RROV 1HHGHG 3KLO...

Страница 21: ...H WKH QLVK 7R UHSODFH WKH VLGH VHW WKH ERWWRP LQ UVW 6TXHH H WKH ODWFK LQ DQ RSHQ SRVLWLRQ 3ODFH WKH FDVW VLGH LQWR SRVL WLRQ DQG WKHQ UHOHDVH WKH ODWFK 7KH ODWFK KRRNV RQWR D EUDFNHW WR KROG WKH VLGH...

Страница 22: ...RXQG LW VLGH SDQHOV OHIW DQG ULJKW SDQHO WRS IDVWHQHU SDFNDJH QFOXGHG LQ DVW 7ULP LW FDVW WULP OHJV OHIW DQG ULJKW FDVW WULP KHDGHU FDVW WULP IRRWHUV OHIW DQG ULJKW IDVWHQHU SDFNDJH 7RROV 1HHGHG 3RZHU...

Страница 23: ...L DWLRQ RWKHU WKDQ VKRZQ KHUH FDQ FDXVH H FHVVLYH KHDW DQG VKDOO YRLG WKH DSSOLDQFH ZDUUDQW LJXUH LJXUH RJ ILWV RYHU VFUHZV HIW RJ RJ KDV LQGHQWDWLRQV RQ WKH ERWWRP WR ILW RYHU WKH VFUHZ KHDGV RJ UHVW...

Страница 24: ...I WKH ZDOO FRQWURO WKHUPRVWDW LV ORFDWHG WRR FORVH WR WKH DSSOLDQFH RX PD QHHG WR VHW WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ VOLJKWO KLJKHU WR PDLQWDLQ WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH LQ RXU KRPH 7KHUH LV D VFUHZ WHUPLQDO...

Страница 25: ...RP WKH IXHO DQG WHQGV WR FRRO WKH DSSOLDQFH UREELQJ KHDW IURP RXU KRPH DPS SHOOHW IXHO FDQ FORJ WKH IHHG V VWHP XHO 0DWHULDO DQG XHO 6WRUDJH 3HOOHW IXHO TXDOLW FDQ JUHDWO XFWXDWH 7KLV DSSOLDQFH KDV EH...

Страница 26: ...DUDQFH UHTXLUHPHQWV RU LQ DQ DUHD WKDW ZRXOG KLQGHU URXWLQH FOHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH HQHUDO 2SHUDWLQJ QIRUPDWLRQ 7KHUPRVWDW DOO RQWURO XWRPDWLF 6HWWLQJ 7KH DSSOLDQFH LV OLNH PRVW PRGHUQ IXUQDFHV ZKHQ...

Страница 27: ...HIRUH RX ZLOO VHH D UH 3XW D KDQGIXO RI IXHO LQ WKH UHSRW SULPLQJ WR VSHHG XS WKH SURFHVV RX FDQ DOVR GR WKLV ZKHQ RX KDYH UXQ FRP SOHWHO RXW RI IXHO 6XQIORZHU 6HHGV RUQ 8WLOLW 3HOOHW 6RIWZRRG 3HOOHW...

Страница 28: ...WKH DSSOLDQFH ZLOO VKXW GRZQ LJXUH RX PXVW GLVFRQQHFW DQG UH FRQQHFW WKH EDWWHU WR VWDUW LW XS DJDLQ 5HFRPPHQGHG DWWHU YROW GHHS F FOH EDWWHU L H PDULQH RU 59 W SH YROW EDWWHU FDEOH LV DYDLODEOH WKUR...

Страница 29: ...WKH DSSOLDQFH ZLOO FKDQJH WR PHGLXP VRIW VWDUW PRGH 7KH KHDWLQJ F FOH EHJLQV HDWLQJ FOH XWR 0DQ 0 0 0 7KHUH DUH WZR FKRLFHV LQ WKH XWRPDWLF 0DQXDO PHQX RI KRZ RXU DSSOLDQFH ZLOO RSHUDWH XWRPDWLF 0RGH...

Страница 30: ...RQQHFWHG 0 17 1 1 851 7KLV LQGLFDWHV WKH DSSOLDQFH LV RSHUDWLQJ RQ EDWWHU EDFNXS SULRU WR WKH DXWR FOHDQ 7KH PDLQWHQDQFH EXUQ ZLOO NHHS WKH V VWHP IURP VKXWWLQJ GRZQ DV WKH DSSOLDQFH ZLOO QRW DXWRPDWL...

Страница 31: ...8 7 3 7851 1 21 33 1 LOO WKH KRSSHU ZLWK IXHO I WKH KRS SHU ZDV FRPSOHWHO HPSW RU KDV UXQ RXW RI IXHO SXW DSSUR LPDWHO FXS RI SHOOHWV LQWR WKH UHSRW IRU D TXLFN UHVWDUW H VXUH WKH KRSSHU OLG DQG JODVV...

Страница 32: ...RROR LIST I WKH DSSOLDQFH KDV VWRSSHG RSHUDW LQJ FKHFN WKH ZDOO FRQWURO VFUHHQ I LW LV VKRZLQJ 0LQ LUHSRW 7HPS WKH KRSSHU KDV UXQ RXW RI IXHO LOO WKH KRSSHU ZLWK IXHO DQG SUHVV WKH 5 75 EXWWRQ WZLFH 7...

Страница 33: ...RUH IUHTXHQW FOHDQ LQJ RI WKH JODVV LV UHTXLUHG LUH KDV WDOO DPHV ZLWK EODFN WDLOV DQG LV OD 7KH DPH KHLJKW DGMXVWPHQW QHHGV WR EH UHGXFHG RU WKH UHSRW QHHGV FOHDQLQJ HDW H FKDQJHU RU H KDXVW EORZHU Q...

Страница 34: ...SOLDQFH WR FOHDU HUURU 8 5 00 XJHU MDPPHG IHHG PRWRU EDG 3XOO WKH IHHG V VWHP DQG LQVSHFW OHDU MDP DQG 3UHVV 5HWU 0 66 1 7 21 JQLWHU EDG RU SRRU KDUQHVV FRQQHFWLRQ 2XW RI IXHO RU IXHO LV EULGJLQJ LQ K...

Страница 35: ...I VKRFN LI WKH DSSOLDQFH LV QRW XQSOXJJHG EHIRUH VHUYLFLQJ WKH DSSOLDQFH IWHU VHUYLFLQJ UHVWDUW ZLWK WKH 872 0 18 6 77 1 6 VFUHHQ LJXUH ROORZ WKH GHWDLOHG LQVWUXFWLRQV IRXQG LQ WKLV VHFWLRQ IRU HDFK V...

Страница 36: ...VD V 2 DQG WKH DSSOLDQFH LV DOORZHG WR FRRO E 2SHQ WKH UHER GRRU QVSHFW WKH DXWR FOHDQ VSULQJV 6HH LWHP RQ SDJH IRU WKH ORFDWLRQ RI WKH VSULQJV F QVSHFW WKH KROHV LQ WKH UHSRW RRU IRU DQ GHEULV 7KH K...

Страница 37: ...I IXHO DSU EDJV RPHRZQHU 127 7KHUH DUH KHDY GXW YDFXXP FOHDQHUV VSHFL FDOO GHVLJQHG IRU VROLG IXHO DSSOLDQFH FOHDQLQJ 51 1 RSSHU LUH 5LVN RU WURXEOH IUHH XVH RI RXU SHOOHW DSSOLDQFH RX PXVW SHU IRUP F...

Страница 38: ...PXVW EH WKRURXJKO FOHDQHG DFK H LW LV DSSUR LPDWHO LQFKHV ZLGH LQFK DFURVV DQG LQFKHV GHHS LJXUH LJXUH 127 W LV QRUPDO WR VHH D FHUWDLQ DPRXQW RI ZHDU RI WKH KHDW H FKDQJHU QV RX PD QRWLFH VRPH DNLQJ...

Страница 39: ...UHYHQW VDZGXVW DQG RU QHV EXLOG XS F FRPELQDWLRQ RI VDZGXVW QHV DQG SHOOHWV RQ WKH DXJHU UHGXFHV WKH DPRXQW RI IXHO VXSSO WR WKH UHSRW G 7KLV FDQ UHVXOW LQ QXLVDQFH VKXW GRZQV DQG PLVVWDUWV PSW WKH KR...

Страница 40: ...IW WKH EDI H XS DQG WKHQ RXW WRZDUG RX LJXUH H 7R UHSODFH WKH EDI H SODFH WKH ORFDWLQJ HDUV EHKLQG WKH ERWWRP HGJH DQG WLOW WKH EDI H XS DQG LQWR SODFH I 7KH EDI H PXVW EH FHQWHUHG LQ WKH UHER EHIRUH...

Страница 41: ...ZV ODVV ZLWK DVNHW 0HWDO UDFNHW RQYHFWLRQ ORZHU 5HSODFHPHQW RFDWLRQ RI DWFK IRU 5HPRYLQJ DVW 6LGHV 5HPRYDO RI DVW 6LGHV RX ZLOO QHHG WR UHPRYH WKH FDVW VLGHV LQ RUGHU WR UHPRYH DQG UHSODFH WKH FRQYHFW...

Страница 42: ...QG RXW WKH VLGH RI WKH DSSOLDQFH LVFRQQHFW WKH ZLUH KDUQHVV IURP WKH ERWWRP RI WKH EORZHU E GHSUHVVLQJ WKH WDEV RQ WKH VLGHV RI WKH FRQ QHFWRU DQG WKHQ SXOOLQJ WR UHPRYH LJXUH 5H FRQQHFW ZLUH KDUQHVV...

Страница 43: ...W WKH HOHFWURQLFV KHQ GHVFULELQJ WKH ORFDWLRQ RI D FRPSRQHQW LW LV DOZD V 6 28 7 5217 2 7 33 1 RQYHFWLRQ ORZHU 7KH FRQYHFWLRQ EORZHU LV PRXQWHG DW WKH ERWWRP OHIW UHDU RI WKH DSSOLDQFH 7KH FRQYHFWLRQ...

Страница 44: ...HU WKH IHHG PRWRU EHKLQG WKH ULJKW VLGH SDQHO DQG FRQQHFWV WR WKH GURS WXEH ZLWK D KRVH 7KLV VZLWFK WXUQV WKH IHHG V VWHP RQ ZKHQ YDFXXP LV SUHVHQW LQ WKH UHER 7KH YDFXXP VZLWFK LV D VDIHW GHYLFH GHVL...

Страница 45: ...JXUH HDW FKDQJHU DI H VK 3DQ LUHSRW 7KHUPRFRXSOH 7KHUPRFRXSOH RYHU DIIOH LUHSRW VK 3DQ 7KHUPRFRXSOH DQG 7KHUPRFRXSOH RYHU HDW FKDQJHU URQW DFN 3RZHU 6XSSO RQWURO RDUG RQYHFWLRQ ORZHU URS 7XEH RZ XHO Q...

Страница 46: ...3DJH 1RYHPEHU 5 0W 9HUQRQ 3HOOHW QVHUW...

Страница 47: ...5 1RYHPEHU 3DJH 0W 9HUQRQ 3HOOHW QVHUW...

Страница 48: ...WV 8QLWHG 6WDWHV DQDGD XVWUDOLD RU RWKHU 8 6 DQG IRUHLJQ SDWHQWV SHQGLQJ DWH SXUFKDVHG LQVWDOOHG 6HULDO 1XPEHU RFDWLRQ RQ DSSOLDQFH HDOHUVKLS SXUFKDVHG IURP HDOHU SKRQH 1RWHV H UHFRPPHQG WKDW RX UHFRU...

Отзывы: