Q-Connect PREMIUM COMB BINDER 12 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

• Comb binding machine • Spiralbindegerät für Plastik-Spiralbinderücken

• Perforelieur à anneaux plastique • Inbindmachine voor plastic bindruggen

• Encuadernadora para canutillos • Encadernadora • Rilegatrice a pettine

• Spiral inbindningsmaskin • Spiralinnbindingsmaskin

• Kampasidontalaite • Μηχανή βιβλιοδεσίας σπιράλ • Машина за подвързване

• Spirálozógép • Bindownica do grzbietów plastikowych

• Переплетная машина для переплета пластиковыми пружинами

• Vázací stroj • Viazací stroj • Naprava za spiralno vezavo

PREMIUM

COMB BINDER 12

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PREMIUM COMB BINDER 12

Page 1: ...ra para canutillos Encadernadora Rilegatrice a pettine Spiral inbindningsmaskin Spiralinnbindingsmaskin Kampasidontalaite Μηχανή βιβλιοδεσίας σπιράλ Машина за подвързване Spirálozógép Bindownica do grzbietów plastikowych Переплетная машина для переплета пластиковыми пружинами Vázací stroj Viazací stroj Naprava za spiralno vezavo PREMIUM COMB BINDER 12 ...

Page 2: ...2 4 1 7 5 3 6 Fig A Fig D Fig B Fig E Fig C Fig F ...

Page 3: ...r that the comb is opened enough D Position the punched sheets vertically in the open comb Locate the punched holes over the open comb fingers and rotate the sheets forward onto the comb E When all the sheets are loaded onto the plastic comb release the Binding Handle to its original position to close the plastic comb completely You can now remove the bound booklet and enjoy your finished work t E...

Page 4: ...iehen des Bind ehebels soweit um das Bindegut bequem einlegen zu können D Positionieren Sie die gelochten Blätter vertikal in die geöffnete Spirale E Drücken Sie die gelochten Blätter in die Spiralfinger und drehen Sie die Blätter vorwärts auf die Spirale Wenn alle Blät ter auf der Spirale sind setzten Sie den Bindehebel in seine k Ausgangsposition zurück und schließen Sie die Spirale kompelett Nu...

Page 5: ...ration D Positionnez les feuilles perforées à la verticale dans le peigne ouvert E Placez les trous de perforation en face des dents du peigne et faites pivoter les feuilles vers l avant afin que les dents du peigne s insèrent dans les trous Quand l ensemble des feuilles a été chargé sur le peigne en plastique relâchez la poignée à relier dans sa position initiale pour fermer complète ment le peig...

Page 6: ...s de geperforeerde bladen verticaal in de open bindrug E Schuif de perforaties over de metalen vingers van het bindmechanisme en draai de bladen naar voor en dus op de bindrug Als alle bladen zich op de bindrug bevinden plaatst u de bindhendel terug in zijn originele positie waardoor de bindrug volledig gesloten wordt U kan nu het gebonden document verwijderen Verwijderen van de confetti De confet...

Page 7: ...l canutillo plástico completamente presionando hacia atrás la palanca Ponga las hojas agujereadas verticalmente en el canutillo abierto D Acabe de posicionar el canutillo con los agujeros y tumbe las hojas hacia adelante E Cuando las hojas queden dentro del canutillo levante el asa de encuadernación hasta llegar a su posición inicial para cerrar el canutillo completamente Usted puede sacar ahora s...

Page 8: ...do aparelho Empurre para trás o manípulo de perfuração de forma a que o pente esteja suficientemente aberto D Coloque as folhas na posição vertical na abertura do aparelho E Localize os pins de perfuração e alinhe os com a folha ou capa Liberte a alavanca para a sua posição original para fechar completamente o plástico Agora pode retirar o plástico e apreciar o trabalho de encadernação Eliminação ...

Page 9: ...etro la maniglia di punzonatura in modo che la spirale sia sufficientemente aperta D posizio nare i fogli perforati tenuti in verticale nel dorso aperto E Posizionare i fori dei fogli sugli anelli del dorso e ruotare i fogli in avanti negli anelli Quando tutti i fogli sono inseriti negli anelli lasciar tornare la leva di rilegatura nella sua posizione originale per chiudere il dorso completamente ...

Page 10: ...την πλερά που ανοίγει προς τα πάνω Σπρώξτε προς τα πίσω το μοχλό ώστε το σπιράλ να ανοίξει αρκετά D Τοποθετήστε τα τρυπημένα έγγραφα κάθετα στο ανοικτό σπιράλ E Πέραστε κάθε τρύπα του εγγραφου στο σπιράλ Όταν όλα τα φύλλα έχουν περαστεί στο σπιράλ ελευθερώστε τη χειρολαβή βιβλιοδεσίας μέχρι να φτάσει στην αρχική της θέση και το σπιράλ βιβλιοδεσίας να είναι τελείως κλειστό Το βιβλιοδετημένο έγγραφό...

Page 11: ... отворите спиралата достатъчно D Поставете перфорираните листа вертикално в отворената спирала E Нагласете перфорацията в отворените гребени и завъртете листата към спиралата Когато листата са изцяло поставени в спиралата върнете дръжката за подвързване 3 в основна позиция и затворете спиралата Извадете документа от подвързващия механизъм Почистване на тавата за отпадъци Извадете тавата за отпадъц...

Page 12: ...For other languages please visit www Q CONNECT com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PREMIUM COMB BINDER 12

Brand: GateWay Fax Systems Pages: 13

Brand: Janome Pages: 82

Brand: Sase Pages: 76

Brand: Pacific Pages: 35

Brand: Ricoh Pages: 256

Brand: JUKI Pages: 120

Brand: JUKI Pages: 62

Brand: JUKI Pages: 4

Brand: TCM Pages: 64

17'' DISK PAD ASSIST

Brand: MiniMag Pages: 44

Brand: Willcox & Gibbs Pages: 27

Brand: HumanTechnik Pages: 132

Brand: Nacecare Pages: 16

Brand: Nacecare Pages: 18

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 32

Brand: Singer Pages: 40

Brand: Toyota Pages: 64

DecoHome DGSTEPPER

Brand: Deco Gear Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands