PROZIS silentia day User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 39

background image

(silentia)

User manual

Warranty statement

V.1 09/2019

1
2
3
...
»

Summary of Contents for silentia day

Page 1: ... silentia User manual Warranty statement V 1 09 2019 ...

Page 2: ...ation through our customer support communication channels available at www prozis com support To avoid any impact on the environment or human health due to dangerous substances present in electrical and electronic devices the end users of such devices are expected to understand the meaning of the symbol consisting of a crossed out waste container Do not dispose of electrical and electronic equipme...

Page 3: ...rnings WARNING STATEMENT To prevent possible permanent hearing damage do not listen at high volume for long periods of time CAUTION This symbol highlights dangerous situations that can lead to light injuries or damage malfunction and or destruction of the device Don t attempt to replace the battery yourself You may damage it which can cause overheating and injury Do not continue to operate it if i...

Page 4: ...e 3 to skip to the next track Press and hold Volume 4 to skip to the previous track Note These functions are only possible with an active Bluetooth connection PRODUCT DESCRIPTION 1 Power Play Pause MFB Multifunction button 2 ANC ON Indicator ANC Active Noise Cancellation 3 Volume Up Next Song 4 Volume Down Previous Song 5 LED Indicator Power Button turns green when ANC is ON 6 Micro USB Charging p...

Page 5: ...Line in In addition to connecting via Bluetooth you can connect the headphones directly to your device using the included AUX cable Plug one end to the device and the other to the left headphone If you plug in the 3 5 mm audio cable to the AUX IN 7 the Bluetooth connection will be automatically switched off The headset can be used as a wired headset Disconnecting the headset Switch off the headpho...

Page 6: ... website and follow the provided instructions or recommendations Contact and technical assistance information is also provided at the end of this warranty Troubleshooting Some issues that may arise can be solved by the user If the problem persists after having tried the following solutions please contact Prozis customer service PROBLEM CAUSE SOLUTION The headphones do not work The device is out of...

Page 7: ...al customer This proof of purchase may be the original invoice or receipt as long as it includes information regarding the date of purchase and the product s model name WARRANTY REPAIRS Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties This warranty does not apply to any repairs or damage caused directly by such repairs that have impacted or caused the damage that is the subject...

Page 8: ...agit d une obligation visant à garantir l élimination écologique des batteries et accumulateurs À jeter uniquement lorsqu ils sont vides L emballage qui protège l appareil contre les dommages dus au transport est constitué de matériaux non polluants qui peuvent être déposés dans des conteneurs de recyclage locaux Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT Afin d éviter d éventuels dommages auditifs ...

Page 9: ... Stockez le casque dans un endroit sec à l abri de la lumière directe du soleil Pour éviter d endommager la batterie chargez régulièrement le casque Manuel d utilisation CONTENU DE L EMBALLAGE 1 Silentia Day de Prozis casque sans fil 1 câble de chargement USB 1 câble audio jack 3 5 mm 1 Étui 1 Manuel d utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT 1 Power Lecture Pause bouton Multifonctions MFB 2 Indicateur ...

Page 10: ...drez la voix dire Your device is connected Une fois que le casque et l appareil ont été appairés une connexion sera automatiquement établie Si l appairage dure plus de 600 secondes il sera annulé et les voyants LED s éteindront Dans ce cas veuillez répéter les étapes précédentes FR FR Remarque Si votre appareil demande un mot de passe pour se connecter au casque veuillez saisir 0000 Lecture audio ...

Page 11: ...terie devient faible pendant l utilisation vous entendrez une voix disant Battery Low Connectez votre casque à un port USB approprié à l aide du câble de chargement Dépannage Certains problèmes qui peuvent survenir peuvent être résolus par l utilisateur Si le problème persiste après avoir essayé les solutions suivantes veuillez contacter le service clients de Prozis PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le casq...

Page 12: ...ozis et FR FR suivre les instructions ou recommandations fournis Les informations de contact et d assistance technique sont également fournies à la fin de cette garantie Toute réclamation relative à cette garantie ne sera valable que sur présentation d une preuve d achat par le client d origine Cette preuve d achat peut être l original de la facture ou du reçu pourvu qu elle comprenne des renseign...

Page 13: ...e transport vers Prozis Cette garantie sera annulée si le produit retourné est accompagné d étiquettes ou d autocollants qui ont été enlevés endommagés altérés ou modifiés de quelque façon que ce soit RESPONSABILITÉ LIMITÉE Prozis ne peut être tenue responsable des dommages indirects ou des pertes dues à l utilisation du produit QUE FAIRE Pour demander le service de garantie vous devez d abord con...

Page 14: ...ulatoren sollten nicht mit unsortiertem Hausmüll sondern via Spezialbehälter für Batterien und Akkumulatoren entsorgt werden Dies ist eine Verordnung zur Sicherung einer umweltgerechten Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren Entsorgen Sie diese nur in leerem Zustand Die Verpackung die das Gerät vor Transportschäden schützt ist aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt die in örtlichen Rec...

Page 15: ...e Schäden zu vermeiden Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder chemische Produkte AUFBEWAHRUNG Bewahren Sie die Kopfhörer in einer trockenen Umgebung auf fern von direktem Sonnenlicht Laden Sie die Kopfhörer regelmäßig auf um einen Batterieschaden zu vermeiden Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT 1 Prozis Silentia Day kabellose Kopfhörer 1 USB Ladekabel 1 3 5 mm Jack Audiokabel 1 Etui 1...

Page 16: ...ted sagen Sobald die Kopfhörer und das Gerät gekoppelt wurden wird automatisch eine Verbindung hergestellt Wenn die Kopplung länger als 600 Sekunden braucht um abgeschlossen zu sein wird sie abgebrochen und die LED Lampen ausgeschaltet In diesem Fall wiederholen Sie die vorherigen Schritte DE DE Hinweis Falls Ihr Gerät für die Kopplung der Kopfhörer ein Passwort verlangt geben Sie bitte 0000 ein A...

Page 17: ...r das erste Mal verwenden DE DE Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot auf Sobald der Ladevorgang vollständig abgeschlossen ist schaltet sich die rote LED Lampe 5 wieder aus Hinweis Wenn der Energiestand des Akkus während der Anwendung zu niedrig wird hören Sie eine Stimme die sagt Battery Low Verwenden Sie dann bitte einen geeigneten USB Anschluss um die Kopfhörer mit einem Ladekabel z...

Page 18: ... Im Fall dass eine Reparatur nötig ist wird die 2 Jahre Laufzeit während der Reparaturzeit suspendiert VERBRAUCHSMATERIALIEN Eine allmähliche Leistungsabnahme als Resultat eines längeren Gebrauchs der Verbrauchsmaterialien des Produktes wie beispielsweise Akkus wird nicht durch die Gewährleistung abgedeckt es sei denn die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion der Materialien od...

Page 19: ...ormen oder Sicherheitsnormen oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen Treten diese oben genannten Situationen ein fallen für die durch Prozis gebotenen Dienste zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen und die Kosten für die Reparaturarbeiten den Transport und Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt Der Kunde trägt alle Risiken für den Verlust und die Schädig...

Page 20: ...mento ecologico delle batterie Smaltire solo quando scariche IT L imballaggio che protegge il dispositivo contro i possibili danni causati durante il trasporto è realizzato con materiale non inquinante che può essere smaltito negli appositi contenitori locali Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA Per evitare danni permanenti all udito non ascoltare a volume alto per un periodo di tempo prolungato AVV...

Page 21: ...uono 3 Alzare volume Traccia seguente 4 Abbassare volume Traccia precedente 5 Indicatore LED del Tasto Power luce verde quando l ANC è ON 6 Porta Micro USB per ricaricare 7 Connessione AUX 3 5 mm 8 Microfono PRIMA DELL USO Le cuffie comprendono una batteria ricaricabile La batteria deve essere completamente carica prima di utilizzarle per la prima volta Assicurarsi che le cuffie siano spente prima...

Page 22: ...il tasto MFB 1 Premere il tasto MFB 1 per mettere in pausa Premere Volume 3 per alzare il volume Quando il volume massimo viene raggiunto verrà indicato con un messaggio Premere Volume 4 per abbassare il volume Premere il tasto MFB 1 per avviare o interrompere la riproduzione Tenere premuto Volume 3 per passare alla traccia seguente Tenere premuto Volume 4 per passare alla traccia precedente IT IT...

Page 23: ...iste dopo aver applicato i seguenti consigli si prega di contattare l Assistenza Clienti di Prozis PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Le cuffie non funzionano Il dispositivo è scarico Caricare le cuffie Non è possibile connettere le cuffie al dispositivo di riproduzione La funzione Bluetooth non è stata attivata sul dispositivo di riproduzione Seguire le istruzioni di connessione indicate nel manuale utente...

Page 24: ...i riportati I contatti e le informazioni per IT IT l assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia Qualsiasi reclamo effettuato in relazione a questa garanzia sarà valido solo su presentazione di una prova di acquisto da parte del cliente originale Questa prova può essere la fattura o ricevuta originale premesso che presenti le informazioni relative alla data dell acquisto e al ...

Page 25: ...atta l Assistenza Clienti all indirizzo www prozis com support ES IT Prozis es una marca registrada de PROZIS COM S A Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los documentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso en cualquier momento y sin previo aviso La versión más reciente del presente documento que puede incluir los ajustes o...

Page 26: ...porte está fabricado con materiales no contaminantes que se pueden desechar en los contenedores de reciclaje locales Advertencias de seguridad DECLARACIÓN DE ADVERTENCIA Declaración de advertencia Para evitar posibles lesiones auditivas irreversibles no utilice el dispositivo a un volumen excesivo durante períodos prolongados ATENCIÓN Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provo...

Page 27: ... indicadores LED se apagarán En este caso repita los pasos anteriores NOTA Si su dispositivo solicita una contraseña para conectarse a los cascos introduzca 0000 1 Cable de audio de 3 5 mm 1 Funda 1 Manual de usuario DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 Encender Apagar Reproducir Poner en pausa MFB Botón multifunción 2 Indicador de ANC activado ANC Cancelación activa de ruido 3 Subir volumen Saltar hacia ad...

Page 28: ... Una vez completada la carga el indicador LED rojo 5 se apagará Nota Cuando el nivel de la batería descienda escuchará el mensaje Reproducción de audio Inicie la reproducción de audio en el dispositivo conectado o presione el botón multifunción 1 Presione el botón multifunción 1 para poner en pausa la reproducción de audio Presione el botón Volume 3 para subir el volumen Al alcanzar el volumen máx...

Page 29: ...y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas Battery Low Batería baja Conecte el dispositivo a un puerto USB adecuado con el cable de carga Resolución de problemas El usuario puede solucionar algunos problemas Si el problema persiste después de llevar a cabo las siguientes soluciones póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Prozis PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Los cas...

Page 30: ...ión de contacto y asistencia técnica también se encuentra disponible al final de la presente garantía Cualquier reclamación relacionada con la presente garantía solo será válida si el cliente original presenta el justificante de compra pudiendo este ser la factura o el recibo original que permita comprobar la fecha de compra y el modelo del producto REPARACIONES EN GARANTÍA Las reparaciones en gar...

Page 31: ...s canais de comunicação de apoio ao cliente disponíveis no site www prozis com support Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na saúde humana devido a substâncias perigosas presentes em dispositivos elétricos e eletrónicos espera se que os utilizadores finais de tais dispositivos compreendam o significado do símbolo que consiste num contentor do lixo riscado Não elimine equipamentos elétricos...

Page 32: ...e acumuladores Elimine os apenas quando estiverem gastos A embalagem que protege o dispositivo contra danos de transporte é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos pontos de reciclagem locais Avisos de segurança MENSAGEM DE AVISO Para evitar possíveis lesões auditivas permanentes não ouça com o volume elevado durante longos períodos de tempo CUIDADO Este símbolo alerta para s...

Page 33: ...sim que a ligação estiver estabelecida o LED azul vai piscar e irá ouvir uma voz a dizer Your device is connected O seu dispositivo está ligado Após o emparelhamento dos auscultadores e do dispositivo será Manual de utilizador CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 x Auscultadores sem fios Silentia Day da Prozis 1 x Cabo de carregamento USB 1 x Cabo de áudio de 3 5 mm 1 x Estojo 1 x Manual de utilizador DESCRIÇÃ...

Page 34: ...uma vez a cada três meses Carregamento A bateria deve estar completamente carregada antes de utilizar os automaticamente estabelecida uma ligação Se o emparelhamento demorar mais de 600 segundos a concluir será cancelado e as luzes LED irão desligar Neste caso repita os passos anteriores Nota Se o seu dispositivo pedir palavra passe para fazer a ligação aos auscultadores introduza 0000 Reprodução ...

Page 35: ...igação A distância entre os dispositivos é demasiado grande Reduza a distância entre os auscultadores e o dispositivo de reprodução para no máximo 1 m Não é emitido som O volume dos auscultadores ou do dispositivo de reprodução está baixo Siga as instruções para aumentar o volume ou aumente o volume do dispositivo de reprodução Se estiver a utilizar um cabo de áudio certifique se de que está ligad...

Page 36: ...ernos ou externos 7 Danos causados por vazamento da pilha bateria resultante da quebra de qualquer um dos seus componentes ou da utilização incorreta do produto Declaração de garantia Todos os produtos elétricos e eletrónicos comercializados pela Prozis através do site www prozis com estão abrangidos pela garantia aplicável à aquisição e venda de bens de consumo CONSIDERAÇÕES GERAIS Este documento...

Page 37: ...om mão de obra transporte e componentes O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos danificados adulterados ou modificados de alguma forma RESPONSABILIDADE LIMITADA A Prozis não pode ser responsabilizada por perda...

Page 38: ......

Page 39: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilhão K Mod 6 9200 047 Caniçal Madeira ...

Reviews:

No comments

Related manuals for silentia day

Brand: Jabra Pages: 10

Brand: Jabra Pages: 10

Elite 75t Titanium Black

Brand: Jabra Pages: 2

Sport Pulse Wireless

Brand: Jabra Pages: 66

Elite 75t Titanium Black

Brand: Jabra Pages: 2

Elite Active 65t

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: Jabra Pages: 9

Brand: Jabra Pages: 2

Elite Active 65t

Brand: Jabra Pages: 2

Elite Active 45e

Brand: Jabra Pages: 2

Elite Active 75t

Brand: Jabra Pages: 3

Brand: Beyerdynamic Pages: 84

Brand: Bowers & Wilkins Pages: 91

Brand: Lyx Pro Pages: 2

Brand: SACKit Pages: 33

Brand: Hama Pages: 2

HIVE 3 AURA ANC

Brand: Niceboy Pages: 30

Brand: Harman Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands