background image

Installation and Operating Manual

501978271/KGS21

Instruction manual  

 

            GB    01-06

Käyttöohje   

 

 

            FI      07-11

Bruksanvisning 

 

 

            SE     12-16

Bruksanvisning 

 

 

            NO    17-21

Kasutusjuhend 

 

 

            ET     22-26

Instrukcija   

 

 

            LV     27-31

Instaliavimo instrukcijos   

            LT      32-36

Instrukcja obslugi   

 

            PL     37-42

Summary of Contents for 501978271

Page 1: ...Manual 501978271 KGS21 Instruction manual GB 01 06 K ytt ohje FI 07 11 Bruksanvisning SE 12 16 Bruksanvisning NO 17 21 Kasutusjuhend ET 22 26 Instrukcija LV 27 31 Instaliavimo instrukcijos LT 32 36 I...

Page 2: ...m body with military type III hard deep seated anodizing to protect the body 3 Using top LED brand US CREE 50000hours lifetime 4 Strong unique hot releasing system 5 Import electrical component with H...

Page 3: ...e 9 Gold plating springs never rust 10 Adjustable holder can adjust when using 11 Comfortable adjustable head belt 12 IPX 8 water proof 2 meter Parameter Description 1 Bulb CREE XP G2 R5 white light L...

Page 4: ...de press the switch almost 1s change to the normal mode Low 6 Turn off the head light when hidden model turn on again enter the normal mode Low 7 When the head light turn off press almost 1s enter the...

Page 5: ...olution clean the PCB or thread by Alcohol Swabs 9 EU Declarationof Conformity We Kesko Corporation Group Companies Address Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Finland Telefon 358 10 53032 Fax 358 9 857 47...

Page 6: ...uropeenne And means Conforms to the European guidelines With the CE mark the manufacturer confirms that this product complies with the current European guidelines End of life Do NOT dispose of this pr...

Page 7: ...syv ll eloksoinnilla rungon suojaamiseksi 3 LED merkin k ytt US CREE k ytt ik 50000 tuntia 4 Kest v ja yksil llinen l mm nvapautusj rjestelm 5 Tuo suurta tehoa s hk komponenteille FL1 STANDARDI Kirkka...

Page 8: ...men k ytt ik 10 000 jaksoa 9 Kullatut jouset eiv t ruostu 10 S dett v pidike s dett viss k yt n aikana 11 N pp r ja s dett v otsanauha 12 IPX8 vedenkest vyys 2 metri Tuotteen kuvaus 1 Polttimo CREE XP...

Page 9: ...n 1 sekunnin ajan normaalin tilan asettamiseksi p lle asetukselle Matala 6 Sammuta etuvalo n kym tt m ss tilassa k ynnist m ll laite uudelleen ja siirtym ll normaaliin tilaan asetukselle Matala 7 Kun...

Page 10: ...uhdista PCB tai kierre alkoholilla kostutetuilla pumpulipuikoilla 8 EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Me Kesko Corporation Group Companies Osoite Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Finland Puhelin 358 10 53...

Page 11: ...aa yhdenmukaisuutta eurooppalaisten m r ysten kanssa CE merkill valmistaja vahvistaa ett t m tuote noudattaa voimassa olevia eurooppalaisia m r yksi K ytt i n p tytty L h vit t t tuotetta kotitalousj...

Page 12: ...ed djupanodiserad ytbehandling av milit r typ f r att skydda ytan 3 Anv nd top LED varum rken US CREE 50000h livstid 4 Starkt och unikt v rmeutstr lningssystem 5 Impoterade elektriska komponenter med...

Page 13: ...ndingar 9 Guldpl tterade fj drar rostar aldrig 10 Anpassningsbar h llare kan anpassas under anv ndning 11 Bekv m anpassningsbar huvudrem 12 IPX8 vattent tf 2 meter Parameterbeskrivning 1 Lampa CREE X...

Page 14: ...6 Om du sl cker huvudljuset i dold funktion och t nderdet igen r det i normal funktion l g 7 N r huvudljuset r sl ckt tryck i n stan 1 sekf r att komma till stroboskop i dold funktion Anv ndning och u...

Page 15: ...kranom verensst mmelse Vi Kesko Corporation Group Companies Adress Hamngatan 3 Fl 00160 Helsingfors Finland Telefon 358 10 53032 Fax 358 9 857 4783 Intygar p heder och samvete att f ljande produkt Utr...

Page 16: ...betyder att produkten uppfyller europeiska riktlinjer Med CE m rkningen bekr fter tillverkaren att denna produkt uppfyller de aktuella europeiska riktlinjerna Slutet f r produkten F r INTE sl ngas ti...

Page 17: ...tende anodisering som beskytter hoveddelen 3 Bruker den ypperste typen LED US CREE 50 000 timers levetid 4 Sterkt og unikt system for utslipp av varme 5 Produktet er laget med elektriske komponenter a...

Page 18: ...fj rer som aldri ruster 10 Justerbar holder kan justeres under bruk 11 Komfortabel og justerbar hoderem 12 IPX 8 vanntett til 2 meter Parameterbeskrivelse 1 P re CREE XP G2 R5 LED med hvitt lys 2 Bruk...

Page 19: ...space i nesten 1 sek for skifte til normalt modus laveste effekt 6 Hvis hodelykten sl s av i skjult modus vil den v re i normal modus og lav effekt n r den sl s p igjen 7 N r hodelykten er sl tt av ho...

Page 20: ...Rengj r tr den eller kretsene med pussestoff fuktet med sprit 8 EU samsvarserkl ring Vi Kesko Corporation Group Companies Adresse Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Finland Telefon 358 10 53032 Faks 358...

Page 21: ...enne og betyr i samsvar med europeiske retningslinjer Med CE merket bekrefter produsenten at produktet er i samsvar med europeiske retningslinjer Slutt p produktets levetid Produktet skal IKKE kastes...

Page 22: ...ialumiiniumist korpus militaarse III t pi tugeva s vendatud anodeeringuga korpuse kaitseks 3 Kasutatakse parimat LED tootemarki US CREE 50 000 tunnise kasutuseaga 4 Tugev ja unikaalne kuumuse rajuhtim...

Page 23: ...t iga 10 000 ts klit 9 Kullatud vedrud ei roosteta kunagi 10 Reguleeritav hoidik mida saab kasutamise ajal seada 11 Mugav ja reguleeritav pealint 12 IPX8 veekindlus 2 meetrit Tehnilised andmed 1 Pirn...

Page 24: ...l heb le normaalre iimi N rk 6 Kui pealamp peidetud re iimis olles v lja l litada siis uuesti sissel litamisel l heb normaalre iimi N rk 7 Kui pealamp v lja l litada ja vajutada ligi 1 s l heb peidet...

Page 25: ...tatud tupsuga 8 EL ivastavusdeklaratsioon Meie Kesko Corporation Group Companies aadress Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Soome telefon 358 105 3032 faks 358 9857 4783 teatame oma ainuvastutusel et j rg...

Page 26: ...hendatult Conformite europeenne ja t hendab vastavust Euroopa direktiividele CE m rgisega kinnitab tootja et toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele Kasutusea l pp RGE visake seda toodet majap...

Page 27: ...rkl jumu kas nodro ina korpusa aizsardz bu 3 Augstas kvalit tes LED z mols US CREE deg anas ilgums 50 000 stundas 4 Iztur ga un unik la karstuma novad anas sist ma 5 Elektriskie komponenti ar augstas...

Page 28: ...umu aizsardz bai pret r s anu 10 Regul jams tur t js regul ana iesp jama ar lieto anas laik 11 rta regul jama galvas siksna 12 IPX 8 deniztur bas klase 2 metru dzi um zem dens Parametru apraksts 1 Spu...

Page 29: ...iestat jumu 6 Ja lukturis tiek izsl gts kad tam ir aktiviz ts sl ptais re ms to atk rtotiiesl dzot tiks iesl gts parast re ma zema spilgtuma iestat jums 7 Ja lukturis ir izsl gts nospiediet iesl g ana...

Page 30: ...t sh mas plati vai vadus ar spirta salvet m 8 ES atbilst basdeklar cija M s uz mums Kesko Corporation Group Companies adrese Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Somija t lrunis 358 10 53032 fakss 358 9 857...

Page 31: ...noz m atbilst bu Eiropas vadl nij m Ar CE mar jumu ra ot js apstiprina ka is produkts atbilst obr d sp k eso aj m Eiropas vadl nij m Kalpo anas laika beigas NEIZMETIET o produktu m jsaimniec bas atkr...

Page 32: ...rinio tipo gilia anoduota apdail apsaugan ia korpus 3 Naudojamas geriausio prek s enklo viesos diodas US CREE garantuojantis 50 000 valand tarnavimo laik 4 Tvirta ir i skirtin ilumos i leidimo sistema...

Page 33: ...l 9 Niekada ner dijan ios auksu dengtos spyruokl s 10 Reguliuojamas laikiklis kur galima koreguoti naudojant 11 Patogus ir reguliuojamas galvos dir as 12 IPX8 atsparus vandeniui 2 metrus po vandeniu P...

Page 34: ...mygtuk beveik 1 sek ir persijunkite prast em re im 6 Kai produktas veika pasl ptu re imu i junkite galvos ibint junkite j dar kart pateksite prast em re im 7 Kai galvos ibintas i jungtas beveik 1 sek...

Page 35: ...liais 8 ES atitiktiesdeklaracija Mes Kesko Corporation Group Companies Adresas Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Finland Suomija Telefonas 358 10 53032 faksas 358 9 857 4783 savo i skirtine atsakomybe pa...

Page 36: ...s kuris rei kia kad produktas atitinka Europos gaires CE enklu gamintojas pavirtina kad is produktas atitinka galiojan ias Europos gaires Tarnavimo laiko pabaiga io produkto negalima alinti su buitin...

Page 37: ...z aluminium lotniczego z g bokim anodowanym osadzeniem wojskowym typu III dla ochrony korpusu 3 Wykorzystanie topowej marki diod LED US CREE trwa o 50 000 godzin 4 Wytrzyma y i unikalny system uwalni...

Page 38: ...znika 10 000 cykli 9 Powlekane z otem spr yny nigdy nie rdzewiej 10 Regulowany uchwyt z mo liwo ci regulacji podczas u ytkowania 11 Wygodny i regulowany pasek na g ow 12 Wodoszczelno IPX 8 2 metry Opi...

Page 39: ...no 6 Po wy czeniu latarki w trybie ukrytym ponowne w czeniespowoduje przej cie w tryb normalny i nisk jasno 7 Po wy czeniu latarki w trybie ukrytym naci ni cie prze cznika przez oko o 1 sspowoduje prz...

Page 40: ...zanie wyczy ci gwint lub p ytk drukowan wacikiem nas czonym alkoholem 8 Deklaracja zgodno ci UE My Kesko Corporation Group Companies Adres Satamakatu 3 Fl 00016 Helsinki Finlandia Telefon 358 10 5303...

Page 41: ...czne europejskie Za pomoc znaku CE producent potwierdza e produkt jest zgodny z bie cymi wytycznymi europejskimi Koniec cyklu ycia wyrobu NIE wyrzuca produktu wraz z odpadami komunalnymi NALE Y go pod...

Page 42: ...42...

Reviews: