Proctor-Silex 74311Y Manual Download

Page: 1 / 24

840122204

Electric Knife

Couteau electrique

Cuchillo Eléctrico

English....................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com

Français ..................................... 8
Canada: 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca

Español ................................... 15
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente

este instructivo antes de usar su

aparato.

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Summary of Contents for 74311Y

Page 1: ...800 851 8900 www proctorsilex com Fran ais 8 Canada 1 800 267 2826 www proctorsilex ca Espa ol 15 M xico 01 800 71 16 100 www proctorsilex com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo an...

Page 2: ...liquid Do not operate knife in water or under running water 5 Unplug cord from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Disconnect when changing blades 6 Avoid...

Page 3: ...ll does not fit have an electrician replace the outlet The motor of this electric knife does not require any lubrication or oil Any other servicing should be performed by an authorized service center...

Page 4: ...1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Before First Use Handle carefully Blades are sharp Wash blades in hot soapy water Rinse then dry thoroughly Blade Release Button ON OFF Button Motor Housing Plas...

Page 5: ...Be sure cord is not plugged into outlet when inserting or removing blade assembly 2 If blades are separated pick up by the plastic guard Slide the rivet on one blade into the keyhole slot in the othe...

Page 6: ...part to disengage rivet from keyhole 4 Wash blades in hot soapy water Rinse and dry thoroughly 5 After washing and drying immediately place blades into the protective sleeve for storage 6 To clean mot...

Page 7: ...f purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified...

Page 8: ...on d alimentation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Ne faites jamais fonctionner le couteau dans l eau ou sous l eau du robinet 5 D brancher le cordon d alimentation de la prise murale lors...

Page 9: ...te autre r paration doit tre effectu e par un centre de service autoris Appelez la ligne sans frais du Service la client le pour plus d informations Autres consignes de s curit pour le consommateur CO...

Page 10: ...ipuler avec pr caution Les lames sont coupantes Nettoyer les lames dans de l eau chaude savonneuse Rincer puis s cher compl tement Bouton de d gagement des lames Bouton MARCHE ARR T Bo tier du moteur...

Page 11: ...u de retirer les lames 2 Si les lames sont s par es salsir les par la but e en plastique Glisser le rivet sur une lame dans l orifice du guichet de l autre lame jusqu ce qu elles soient verrouill es e...

Page 12: ...fiche dans aucun liquide 1 D brancher 2 Glisser fermement vers l arri re le bouton de d gagement des lames Saisir la but e en plastique la main loign e du c t tranchant et tirer doucement jusqu ce qu...

Page 13: ...viron 15 minutes une fois la cuisson est termin e et avant de les trancher Coupez autour des os N essayer pas de couper un os Ne trancher pas d aliments congel s N essayer pas d aff ter les lames dent...

Page 14: ...garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es s...

Page 15: ...talaci n corresponda con el del producto 5 Para protegerse del riesgo de choque el ctrico nunca sumerja la unidad del motor el cable o el enchufe en agua o en alg n otro l quido No haga funcionar el c...

Page 16: ...tro de servicio autorizado Llame a nuestro n mero de asistencia a cliente lada sin costo para informaci n Otra Informaci n de Seguridad para el Cliente 10 El uso de accesorios que no son recomendados...

Page 17: ...l Primer Uso Maneje con cuidado Las cuchillas son filosas Lave las cuchillas en agua caliente y jabonosa Enjuague y seque meticulosamente Bot n de Liberaci n de Cuchilla Bot n de ENCENDIDO APAGADO Car...

Page 18: ...a cuando inserte o remueva las cuchillas 2 Si las cuchillas est n separadas rec jalas por medio del resguardo de pl stico Deslice el remache de una cuchilla dentro de la ranura en ojo de cerradura de...

Page 19: ...che de la ranura en ojo de cerradura 4 Lave las cuchillas en agua caliente y jabonosa Enjuague y seque meticulosamente 5 Despu s de lavar y secar coloque las cuchillas inmediatamente en la funda prote...

Page 20: ...20 Notas...

Page 21: ...21 Notas...

Page 22: ...ricaci n incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn stico y...

Page 23: ...ing n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a...

Page 24: ...ENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS S A DE C V Distrito Federal ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D F Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCI...

Search results

Summary of Contents for 74311Y

Reviews:

Related manuals for 74311Y

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 74311Y, Manual

Search results

Summary of Contents for 74311Y

Reviews:

Related manuals for 74311Y

Brands by name

Popular brands