Proctor-Silex 37533N Manual Download

Page: 1 / 28

Rice Cooker

Cuiseur de riz

Ollas para Cocer Arroz

840215000

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English ........................................................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ...................................................................................... 9

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit !

Español ..................................................................................... 17

En México: 01-800-71-16-100

Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea.

840215000 ENv05.indd 1

4/16/12 3:32 PM

Summary of Contents for 37533N

Page 1: ...0 851 8900 Visit proctorsilex com for delicious recipes and to register your product online Français 9 Canada 1 800 267 2826 Consulter proctorsilex ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit Español 17 En México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea 840215000 ENv05 indd 1 840215000 ENv05 indd 1 4 16 12 3 32 PM...

Page 2: ...ll our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or an electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used...

Page 3: ...nce was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on ...

Page 4: ...oking Pot Maximum Water Fill Line Base Cook Switch Rice Paddle Rice Measuring Cup 6 ounce 180 ml Cook Switch WARM Indicator Light COOK Indicator Light 840215000 ENv05 indd 4 840215000 ENv05 indd 4 4 16 12 3 32 PM 4 16 12 3 32 PM ...

Page 5: ...imately 3 4 cup U S standard 1 Add rice and water to cooking pot Do not exceed max fill line 2 Carefully place cooking pot straight down in base Make sure cooking pot is securely SEATED into base by rotating the pot left and right NOTE Make sure bottom of cooking pot is not bent or warped or it will not conduct heat correctly 3 Place lid on cooking pot Plug cord into outlet The WARM indicator ligh...

Page 6: ...art following package directions may vary results Measured in 1 cup U S measure NOTE Chart is based on measuring rice and water with the rice measuring cup provided If you lose the rice measuring cup one rice measuring cup equals 6 oz 180 ml or approximately 3 4 cup U S measure or follow the recommended two parts water to one part rice TYPE OF RICE Long Grain White Long Grain Brown Basmati Arbrio ...

Page 7: ...lete This will give you a better textured rice Give rice an additional flavor by substituting chicken beef or vegetable broth for the water Always keep opened uncooked rice in an airtight container Store cooked rice in your refrigerator up to 3 to 5 days Brown rice can be kept in your freezer up to 6 months to extend its shelf life Add cooked leftover rice to recipes such as meatloaf soups and cas...

Page 8: ...nty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty...

Page 9: ...mbé ou endommagé de quelque manière que ce soit Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant d électroménagers peut causer des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout conta...

Page 10: ... d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentelle...

Page 11: ...plissage maximale de l eau Base Interrupteur de cuisson Spatule à riz Mesure pour le riz 180 ml 6 oz Interrupteur de cuisson Témoin lumineux de réchaud WARM Témoin lumineux de cuisson COOK 840215000 FRv05 indd 11 840215000 FRv05 indd 11 4 16 12 3 33 PM 4 16 12 3 33 PM ...

Page 12: ...lon votre goût REMARQUE Ne pas jeter le mesureur en plastique pour le riz qui accompagne votre appareil Le mesureur est un accessoire important pour l utilisation optimale du cuiseur de riz grâce à son format conforme à l industrie du riz Une mesure de riz équivaut à 180 ml 6 oz ou environ 3 4 de tasse ordinaire mesure impériale w AVERTISSEMENT Risque d électrocution Cuire uniquement dans le pot d...

Page 13: ...eur uniforme 3 Placer le couvercle sur le pot de cuisson Brancher la fiche dans la prise Le témoin WARM s allumera MAIS L APPAREIL NE COMMENCE PAS LA CUISSON 4 Appuyer sur l interrupteur pour commencer la cuisson Le témoin COOK s allumera 5 Lorsque le riz est cuit l interrupteur de cuisson se déplace vers le haut et le témoin lumineux de réchaud WARM s allume Cette caractéristique garde le riz au ...

Page 14: ...REMARQUE Le tableau est basé selon la quantité de riz et d eau mesurée avec la mesure pour le riz fournie Si cette mesure pour le riz est perdue une mesure de riz équivaut à 180 ml 6 oz ou environ 3 4 de tasse ordinaire mesure impériale ou suivre la quantité recommandée de deux parties d eau pour une partie de riz SORTE DE RIZ Blanc à grain long Brun à grain long Basmati Arbrio MAX QUANTITÉ DE RIZ...

Page 15: ...ptimale Ajouter plus de saveur au riz en substituant l eau à une quantité égale de bouillon de poulet de boeuf ou de légumes Toujours conserver le riz non cuit déballé dans un contenant hermétique Réfrigérer le riz cuit au réfrigérateur de 3 à 5 jours Le riz brun peut être conservé au congélateur jusqu à six mois pour prolonger sa durée de conservation Ajouter les restes de riz cuit dans les recet...

Page 16: ...roduit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limi...

Page 17: ...n cable o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento del aparato o si se ha caido o dañado de cualquier manera Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación reparación o ajuste 8 El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No use en exteriores 10 No deje que el cable cuelgue sobre el bor...

Page 18: ...se podrá usar un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Otro Información de Seguridad para el Consumidor 14...

Page 19: ...ma de Llenado de Agua Base Interruptor de Cocción Paleta para Arroz Taza Medidora de Arroz 6 onzas 180 ml Interruptor de Cocción Luz Indicadora de CALIENTE Luz Indicadora de COCCIÓN 840215000 SPv05 indd 19 840215000 SPv05 indd 19 4 16 12 3 33 PM 4 16 12 3 33 PM ...

Page 20: ...eferencias personales NOTA No tire el medidor de arroz de plástico que viene con su unidad Esta es una herramienta importante para usar su arrocera exitosamente y su tamaño es estándar en la industria del arroz Una taza medidora de arroz equivale a 6 oz 180 ml o aproximadamente 3 4 taza estándar de los EE UU w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica Sólo cocine en la olla de cocción Nunca cocine...

Page 21: ...oloque la tapa en la olla de cocción Conecte el enchufe a la toma La luz indicadora de CALIENTE se encenderá PERO LA UNIDAD NO ESTÁ COCINANDO 4 Presione el interruptor de cocción HACIAABAJO para iniciar a cocer La luz indicadora de COCCIÓN se encenderá 5 Cuando el arroz se termina de cocinar el interruptor de cocción se desplaza hacia arriba y se enciende la luz indicadora de CALIENTE Esta caracte...

Page 22: ... basada en las mediciones de arroz y agua utilizando la taza de medición provista Si usted pierde la taza de medición de arroz una taza de medición equivale a 6 oz 180 ml o aproximadamente a 3 4 taza estándar de los EE UU o siga la recomendación de dos partes de agua y una parte de arroz TIPO DE ARROZ Blanco Grano Largo Café Grano Largo Basmati Arboreo MAX CANTIDAD DE ARROZ 4 tazas 4 tazas 4 tazas...

Page 23: ...ejor textura al arroz De un impulso de sabor al arroz sustituyendo una cantidad igual de caldo de pollo res vegetales por el agua Siempre conserve los paquetes abiertos de arroz sin cocinar en recipientes herméticos Almacene el arroz cocido en su refrigerador de 3 a 5 días El arroz integral puede conservarse en el congelador hasta 6 meses para prolongar su vida útil Agregue arroz cocido sobrante a...

Page 24: ...24 Notas 840215000 SPv05 indd 24 840215000 SPv05 indd 24 4 16 12 3 33 PM 4 16 12 3 33 PM ...

Page 25: ...no de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no amp...

Page 26: ...tía El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega ...

Page 27: ...vara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 RED DE CENTROS DE SERVI...

Page 28: ...vo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z 840215000 SPv05 indd 28 840215000 SPv05 indd 28 4 16 12 3 33 PM 4 16 12 3 33 PM ...

Search results

Summary of Contents for 37533N

Reviews:

Related manuals for 37533N

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 37533N, Manual

Search results

Summary of Contents for 37533N

Reviews:

Related manuals for 37533N

Brands by name

Popular brands