Procopi RTM Classic Top T-610-A Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

2011/01 - Indice de révision : B - Code : 0026730

1/44

RTM CLASSIQUE TOP

T-610-A

•

T-610-B

•

T-760-A

•

T-760-B

•

T-920

filtre à sable pour piscine

NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION

A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.

Français: page 1 - English: page 11 - Nederlands : pagina 21 - Deutsch: seite 31

Summary of Contents for RTM Classic Top T-610-A

Page 1: ...SIQUE TOP T 610 A T 610 B T 760 A T 760 B T 920 filtre sable pour piscine NOTICE D INSTALLATION ET CONSEILS D UTILISATION A lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure Fran ais page 1...

Page 2: ...ars 2 5 2 5 2 5 Vitesse de filtration selon NF P 90 30 2 m3 h m2 50 50 50 D bit maxi m3 h 14 22 32 Rep re Nombre D signation des composants 1 1 Cuve 2 6 Cr pines barreaux 3 1 Socle 4 1 Collecteur 5 1...

Page 3: ...voir une surface au sol d environ 1200 mm x 1200 mm Dans la mesure du possible positionner le tableau de commandes lectriques le plus pr s possible de la vanne multivoies afin de faciliter les manipu...

Page 4: ...lir d eau 5 cm au dessus des cr pines 2 3 Ins rer le joint 230 X 8 Rep 1 dans la gorge du couvercle Monter l ensemble couvercle Vanne dans le filtre Visser l crou de couvercle 4 Monter le manom tre su...

Page 5: ...e ne fonc tionne jamais dans cette position LAVAGE L eau venant de la pompe traverse le filtre de bas en haut puis part la vidange entra nant avec elle les impuret s retenues par le filtre CIRCULATION...

Page 6: ...lavage de filtre bien que le pr filtre de la pompe soit propre une eau de piscine toujours trouble dur e DE FONCTIONNEMENT DE LA FILTRATION La dur e de filtration correspond au passage virtuel du volu...

Page 7: ...eau afin d amorcer la pompe Nettoyer les paniers de skimmers Mettre la vanne 6 voies sur la position FILTRATION Ouvrir les vannes d aspiration A B C D skimmers bonde de fond et de refoulement E Mettre...

Page 8: ...les vannes des skimmers et de la prise balai Mettre la pompe en fonctionnement Baisser le niveau d eau d environ 30 cm Proc der ensuite une vidange du filtre en d vissant la purge basse Fermer toutes...

Page 9: ...arantie de parties d montables ne peut en aucun cas r sulter en un change complet du filtre L change sous garantie d un mat riel ou d une pi ce fabriqu ou distribu par Procopi ne modifie en aucune fa...

Page 10: ...2011 01 Indice de r vision B Code 0026730 10 44 S A S au capital de 7 000 000 1 R C S Rennes B 333 263 846 000 37...

Page 11: ...ce de r vision B Code 0026730 11 44 RTM CLASSIC TOP T 610 A T 610 B T 760 A T 760 B T 920 Sand filter for swimming pools INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS To be read carefully and kept for futur...

Page 12: ...1 6 1 6 Max pressure bars 2 5 2 5 2 5 Filtration rate according to NF P 90 30 2 m3 h m2 50 50 50 Max flow rate m3 h 14 22 32 Index Number Item designation 1 1 Tank 2 6 Bar laterals 3 1 Base 4 1 Collec...

Page 13: ...ble through a service hatch must be installed on the suction line Allow a surface area of 1200 mm x 1200 mm for the installation Position the control panel as close as possible to the multiport valve...

Page 14: ...er level is 5 cm above the laterals 2 3 Fit the o ring 230 X 8 Ref 1 into the groove in the lid Mount the lid valve assembly on the filter Screw on the lid holding ring 4 Wind teflon tape around the p...

Page 15: ...ile the valve is in this position WASHING Water from the pump passes through the filter from the bottom to the top and is then routed to waste taking with it all the impurities trapped in the filter C...

Page 16: ...ge a flow rate that drops rapidly even after back washing the filter even though the filter basket is clean persistently cloudy pool water FILTER RUN TIMES The filtration run time corresponds to the t...

Page 17: ...way multiport valve to FILTRATION Open the suction valves A B C D skimmers main drain and the return fitting valve E Restart the pump Purge air from the filter This operation should be carried out ea...

Page 18: ...Open the valve on the waste line Close the skimmer and vacuum point valves Turn the motor on Lower the water level by about 30 cm Next drain the filter by unscrewing the drain plug at the base Close...

Page 19: ...the guarantee covering removable parts will under no circumstances result in the exchange of a complete filter The changing of an item of equipment or part manufactured or distributed by PROCOPI shal...

Page 20: ...2011 01 Indice de r vision B Code 0026730 20 44 S A au capital de 7 000 000 1 R C S Rennes B 333 263 846 000 37...

Page 21: ...Code 0026730 21 44 RTM Classic TOP T 610 A T 610 B T 760 A T 760 B T 920 Zandfilter voor zwembad INSTALLATIEHANDLEIDING en GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding aandachtig en bewaar ze om later...

Page 22: ...5 2 5 Filtersnelheid volgens NF P 90 30 2 m3 h m 50 50 50 Max debiet m3 h 14 22 32 Nummer Aantal Omschrijving van de componenten 1 1 Kuip 2 6 Roosters met spijlen 3 1 Sokkle 4 1 Verdeler 5 1 Volledige...

Page 23: ...controle Voorzie een grondoppervlakte van ongeveer 1200 mm x 1200 mm In de mate van het mogelijke moet het elektrische besturingsbord zo dicht mogelijk tegen de meerwegkraan ge nstalleerd worden om g...

Page 24: ...ht is Vul met water tot 5 cm boven de roosters 2 3 Plaats de afdichting 230 X 8 Figuur 1 in de dekselgroef Monteer het geheel deksel klep in de filter Vijs de dopmoer erop 4 Monteer de manometer op de...

Page 25: ...t werkt BACKWASH WASSEN Het water dat afkomstig is van de pomp gaat door de filter van laag naar hoog en gaat dan naar de afvoer waardoor het vuil dat werd tegengehouden door de filter meegevoerd word...

Page 26: ...naar beneden valt na het reinigen van de filter hoewel de voorfilter van de pomp zuiver is zwembadwater dat altijd troebel is WERKINGSDUUR VAN DE FILTERING De filterduur stemt overeen met de virtuele...

Page 27: ...ar plaats zit en dat er water is om de pomp aan te zuigen Reinig de skimmermandjes Zet de zeswegklep in de stand FILTER Sluit de aanzuigkleppen A B C D skimmers bodempot en de persklep E Zet de pomp i...

Page 28: ...er Sluit de kleppen van de skimmers en de bodemzuigerdoorvoer Zet de pomp aan Verlaag het waterpeil met ongeveer 30 cm Maak dan de filter leeg door de lage ontluchter los te schroeven Sluit alle klepp...

Page 29: ...af mee akkoord gaat geldt de garantie enkel voor het vervangen van de defecte delen en zeker niet voor de volledige filter Het vervangen onder garantie van materiaal of stukken die vervaardigd of verd...

Page 30: ...2011 01 Indice de r vision B Code 0026730 30 44 Vereenvoudigde Aandelenvennootschap met een kapitaal van 7 000 000 Handelsregister Rennes B333 263 846 000 37...

Page 31: ...ision B Code 0026730 31 44 RTM CLASSIC TOP T 610 A T 610 B T 760 A T 760 B T 920 Sandfilter f r Schwimmbecken Montage und Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgf ltig durch und...

Page 32: ...bar 2 5 2 5 2 5 Filtrationsgeschwindigkeit laut NF P 90 30 2 m h m 50 50 50 Max F rderleistung m h 14 22 32 N Anzahl Artikelbezeichnung 1 1 Filtertank 2 6 Ansaugr hrchen 3 1 Sockel 4 1 Sammelrohr 5 1...

Page 33: ...ungsklappe zug nglich ist F r die Installation wird eine freie Fl che von 1200 mm x 1200 mm ben tigt Der Einfachheit halber sollte das Steuerger t m glichst nahe am Mehrwegeventil platziert werden Sch...

Page 34: ...berfl che liegen 2 3 Passen Sie den O Ring Durchm 230 X 8 N 11 in die Mulde am Deckel ein Montieren Sie das Deckel Ventil Gef ge auf dem Filter Schrauben Sie den Deckelring an 4 Wickeln Sie Teflonband...

Page 35: ...ng immer ausgeschaltet ist R cksp len Das von der Pumpe kommende Wasser flie t von unten nach oben durch den Filter Beim Abflie en werden alle vom Filter aufgefangenen Schmutzpartikel mit ausgeschwemm...

Page 36: ...ner Filter R cksp lung und bei sauberem Pumpen Vorfilter das Schwimmbadwasser bleibt tr b FILTRATIONSZEITEN Die Filtrationsdauer entspricht dem virtuellen Durchlauf des gesamten Wasservolumens durch d...

Page 37: ...st Reinigen Sie die Skimmer Bringen Sie das 6 Wege Ventil in die Position FILTERN ffnen Sie die Ansaugventile A B C D Skimmer Bodenablauf und das Einlaufd senventil E Schalten Sie die Pumpe ein Entl f...

Page 38: ...s Ventil an der Entsorgungsleitung Schlie en Sie die Skimmer und Reinigeranschluss Ventile Schalten Sie den Motor ein Senken Sie den Wasserpegel um etwa 30 cm Entleeren Sie den Filter durch Abschraube...

Page 39: ...t PROCOPI nicht anders vereinbart f hrt die Garantie der abnehmbaren Filterkomponenten keinesfalls zur Auswechslung des gesamten Filters Das Auswechseln einer Anlagenkomponente die von PROCOPI hergest...

Page 40: ...2011 01 Indice de r vision B Code 0026730 40 44...

Page 41: ...2011 01 Indice de r vision B Code 0026730 41 44...

Page 42: ...2011 01 Indice de r vision B Code 0026730 42 44...

Page 43: ...2011 01 Indice de r vision B Code 0026730 43 44...

Page 44: ...2011 01 Indice de r vision B Code 0026730 44 44 Vereenvoudigde Aandelenvennootschap met een kapitaal van 7 000 000 Handelsregister Rennes B333 263 846 000 37...

Search results

Summary of Contents for RTM Classic Top T-610-A

Reviews:

Related manuals for RTM Classic Top T-610-A

Brands by name

Popular brands

Procopi RTM Classic Top T-610-A, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RTM Classic Top T-610-A

Reviews:

Related manuals for RTM Classic Top T-610-A

Brands by name

Popular brands